Seite 1
HK956970XB FI INDUKTIOTASO KÄYTTÖOHJE DE INDUKTIONS-KOCHFELD BENUTZERINFORMATION SV INDUKTIONSHÄLL BRUKSANVISNING...
Seite 20
20 www.aeg.com INHALT 22 SICHERHEITSHINWEISE 25 GERÄTEBESCHREIBUNG 27 TÄGLICHER GEBRAUCH 31 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 34 REINIGUNG UND PFLEGE 35 FEHLERSUCHE 38 MONTAGE 39 TECHNISCHE DATEN UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern.
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
22 www.aeg.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung • Halten Sie sich an die mitgelieferte sorgfältig vor der Montage und dem ers- Montageanleitung. ten Gebrauch des Geräts durch. Der Her- • Die Mindestabstände zu anderen Gerä- steller ist nicht dafür verantwortlich, wenn ten und Küchenmöbeln sind einzuhal-...
Seite 23
DEUTSCH gemäße Steckverbindungen können • Schalten Sie die Kochzonen nach je- die Klemme überhitzen. dem Gebrauch aus. Verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung. • Sorgen Sie dafür, dass ein Berührungs- schutz installiert wird. • Benutzen Sie das Gerät nicht als Ar- beits- oder Abstellfläche.
24 www.aeg.com den kann die Glaskeramikoberfläche verkratzen. Heben Sie das Kochgeschirr stets an, wenn Sie es auf dem Kochfeld umsetzen möchten. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Das Gerät könnte beschädigt wer- den. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine Abnutzung des Oberflächenmate- rials zu verhindern.
DEUTSCH GERÄTEBESCHREIBUNG ALLGEMEINE ÜBERSICHT Induktionskochzone Induktionskochzone Induktionskochzone Induktionskochzone Induktionskochzone Induktionskochzone Bedienfeld BEDIENFELDANORDNUNG Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld -Funktion Ein- und Ausschalten des Geräts. Verriegelung und Entriegelung des Be- dienfelds.
26 www.aeg.com Sensorfeld -Funktion Zeigt an, dass der Kurzzeitmesser (1 bis 99 Minuten) oder der Kurzzeitwecker ein- geschaltet ist. Zeigen an, für welche Kochzonen die Kochstufe eingestellt wurde. Zeigt an, dass das Kochgeschirr ungeeig- net bzw. der Durchmesser des Kochge- schirrs für die Kochzone zu klein ist oder...
DEUTSCH TÄGLICHER GEBRAUCH EIN- UND AUSSCHALTEN Berühren Sie 1 Sekunde lang , um das Gerät ein- oder auszuschalten. ABSCHALTAUTOMATIK Bei der Verwendung von Kochgeschirr mit Mit dieser Funktion wird das Gerät in einem Durchmesser größer als 180 mm folgenden Fällen automatisch empfiehlt der Hersteller, dass Kochge- ausgeschaltet: schirr auf die hinteren Kochzonen zu stel-...
28 www.aeg.com dung dieser Funktion wird die zuletzt ver- wendete Kochstufe eingestellt. Bei der ersten Verwendung wird das linke Kochzonenpaar auf die Stufe , das mittlere Paar auf die Stufe und das rechte Kochzonenpaar auf die Stufe eingestellt. Zum Einschalten der Funktion: •...
DEUTSCH • Auswählen der Kochzone: Berühren Zeit in Sekunden angezeigt und danach in Minuten. Das Display zeigt die Ein- so oft, bis die Anzeige der ge- schaltdauer der Kochzone an, die am wünschten Kochzone aufleuchtet. längsten eingeschaltet war. Wenn diese Funktion in Betrieb ist, wird •...
30 www.aeg.com • Bei der Berührung von Berühren Sie zur Deaktivierung der Funktion. Die zuvor ausgewählte Kochstu- • Bei Ablauf des Kurzzeitweckers fe wird eingestellt. • Bei Ablauf des Kurzzeitmessers Diese Funktion wird deaktiviert, sobald • Wenn das Bedienfeld bedeckt ist.
DEUTSCH PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE INDUKTIONSKOCHZONEN BETRIEBSGERÄUSCHE Es gibt verschiedene Das Kochgeschirr wird bei Induktions- Betriebsgeräusche. kochzonen durch ein starkes Magnetfeld • Prasseln: Das Kochgeschirr besteht aus sehr schnell erhitzt. unterschiedlichen Materialien (Sand- wichkonstruktion). KOCHGESCHIRR FÜR • Pfeifen: Sie haben eine oder mehrere Kochzonen auf eine hohe Stufe ge- INDUKTIONSKOCHZONEN schaltet und das Kochgeschirr besteht...
32 www.aeg.com ANWENDUNGSBEISPIELE Das bedeutet, dass die Kochzone, die auf eine mittlere Kochstufe eingestellt ist, we- ZUM KOCHEN niger als die Hälfte ihrer maximalen Leis- tung verbraucht. Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und dem Energieverbrauch der Kochzone Bei den Angaben in der folgen- ist nicht linear.
Seite 33
DEUTSCH Informationen zu Acrylamiden Wichtig! Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die Bräunung von Lebensmitteln, speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. Daher empfehlen wir, bei möglichst niedrigen Temperaturen zu garen und die Speisen nicht zu stark zu bräunen.
34 www.aeg.com REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- brauch. Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist. Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaskeramik beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des Geräts nicht. So entfernen Sie Verschmutzungen: –...
DEUTSCH FEHLERSUCHE Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät kann nicht ein- Schalten Sie das Gerät er- geschaltet oder bedient neut ein und stellen Sie werden. innerhalb von 10 Sekun- den die Kochstufe ein. Zwei oder mehr Sensor- Berühren Sie nur ein Sen- felder wurden gleichzeitig sorfeld.
Seite 36
36 www.aeg.com Problem Mögliche Abhilfe Die Kindersicherung oder Siehe Abschnitt „Ge- leuchtet auf. die Tastenverriegelung ist brauchsanleitung“. eingeschaltet. Es befindet sich kein Stellen Sie Kochgeschirr leuchtet auf. Kochgeschirr auf der auf die Kochzone. Kochzone. Sie verwenden ungeeig- Verwenden Sie geeigne- netes Kochgeschirr.
Seite 37
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Unsachgemäßer Strom- Wenden Sie sich mit dem leuchtet auf. anschluss. Eine oder Anschlussplan an eine mehrere Phasen fehlen. Elektrofachkraft zur Über- prüfung der Installation. Wenn erneut auf- leuchtet, benachrichtigen Sie den Kundendienst. Wenn Sie das Problem mit der oben an- gegebenen Abhilfemaßnahme nicht be- heben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Kunden-...
38 www.aeg.com MONTAGE WARNUNG! sende Einbauschränke und Arbeitsplat- Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- ten betrieben werden. se“. ANSCHLUSSKABEL Vor der Montage • Das Gerät wird mit dem Anschlusskabel geliefert. Notieren Sie vor der Montage des Geräts • Ein beschädigtes Netzkabel muss durch...
Gerät nicht nötig. Wenn Sie das Gerät über einem Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwen- den. TECHNISCHE DATEN Modell HK956970XB Prod.Nr. 949 595 077 00 Typ 58 GCD E9 AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 11.1 kW Made in Germany Ser.Nr.