Seite 1
Utensile multifunzione a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze zaag- en schuurmachine Gebruiksaanwijzing Multitool Inalámbrica Manual de instrucciones Multicortadora Oscilante a Bateria Manual de instruções DK Akku-multimaskine Brugsanvisning GR Φορητό πολυεργαλείο Οδηγίες χρήσεως TR Akülü Çok Fonksiyonlu Alet Kullanma kılavuzu DTM41 DTM51...
Seite 2
014552 012128 015659 014556 014557 014558 014555 014553_181113...
Seite 3
014564_181113 014554_181113 014560 014559_181113 014561_181113 014562...
Seite 5
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten 19. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei vom Werkzeughersteller vorgesehen ist und denen die Gefahr besteht, dass das Schneid- empfohlen wird. Die bloße Tatsache, dass ein werkzeug verborgene Kabel kontaktiert.
Seite 6
Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von Akkus. VORSICHT: 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Makita • Schieben Sie den Akku stets bis zum Anschlag ein, bis angegebenen Produkten. Das Einsetzen der die rote Anzeige nicht mehr sichtbar ist. Anderenfalls...
Seite 7
Akku-Schutzsystem (Lithium-Ionen-Akku mit Schalterfunktion (Abb. 4) Sternsymbol) (Abb. 2) VORSICHT: Lithium-Ionen-Akkus mit Sternsymbol sind mit einem • Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Akkus in Schutzsystem ausgestattet. Dieses System schaltet die die Maschine stets, dass die Maschine ausgeschaltet Stromversorgung der Maschine automatisch ab, um die ist.
Seite 8
Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. • Die Rundsäge wird zum Schneiden von langen Gera- den empfohlen. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- Kundendienststelle. • Segment-Sägeblatt • Rund-Sägeblatt • Tauchschnitt-Sägeblatt...
Seite 9
• Inbusschlüssel WARNUNG: • Staubabsaugaufsatz • Einen Gehörschutz tragen. • Original-Makita-Akku und -Ladegerät • Die Schallemission während der tatsächlichen HINWEIS: Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der • Manche Teile in der Liste können als Standardzubehör Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell je im Werkzeugsatz enthalten sein.
Seite 10
Modell DTM51 Arbeitsmodus: Schaben Vibrationsemission (a ): 5,5 m/s Ungewissheit (K): 1,5 m/s ENG901-2 HINWEIS: • Der (Die) angegebene(n) Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann (können) für den Vergleich zwi- schen Werkzeugen herangezogen werden. • Der (Die) angegebene(n) Vibrationsgesamtwert(e) kann (können) auch für eine Vorbewertung des Gefähr- dungsgrads verwendet werden.
Seite 11
Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885329E990...