DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter folgenden: 1. Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. 2. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Spannung der Steckdose Typenschild angegebenen...
Seite 33
DEUTSCH Einstellung zum nächstgelegenen autorisierten Servicezentrum. 8. Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen. 9. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche oder einen Tisch und lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen.
Seite 34
DEUTSCH 18. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks nicht, während das Gerät in Betrieb ist. 19. Entfernen Sie den Wassertank oder den Metalltrichter NICHT, während Kaffee gebrüht wird. Bitte entfernen Sie den Metalltrichter, um weiteren Kaffee zuzubereiten, nachdem der Brühvorgang länger als 10 Sekunden beendet ist.
Seite 35
DEUTSCH 24. Nicht im Freien verwenden. 25. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Jede andere Verwendung gilt als ungeeignet und gefährlich. 26. Für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Anleitung entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. 35...
DEUTSCH KENNEN SIE IHRE ESPRESSOMASCHINE TECHNISCHE DATEN Leistung 1250-1450 W Spannung / Frequenz 220-240 V / 50-60 Hz Druck 20 bar EINSETZEN DES FILTERS Setzen Sie den ausgewählten Filter in den Kolben ein. 36...
DEUTSCH VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Damit die erste Tasse Kaffee hervorragend schmeckt, sollten Sie die Espressomaschine wie folgt mit warmem Wasser spülen: 1. Ziehen Sie den Wassertank der Espressomaschine heraus. 2. Entfernen Sie die Kappe am Boden des Wasserbehälters. Gießen Sie kaltes Wasser in den Wasserbehälter und schließen Sie den Deckel.
DEUTSCH Hinweis: Berühren Sie während des Dampfausstoßes niemals den Dampfauslass und achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen. VORHEIZEN Für die Zubereitung einer guten heißen Espressotasse empfiehlt es sich, das Gerät inklusive Siebträger und Tasse vor der Kaffeezubereitung vorzuwärmen, damit der Kaffeegeschmack nicht durch kalte Teile beeinflusst wird.
DEUTSCH MILCH AUFSCHÄUMEN/CAPPUCCINO ZUBEREITEN Sie erhalten eine Tasse Cappuccino, indem Sie eine Tasse Espresso mit aufgeschäumter Milch aufgießen. Hinweis: Während der Dampferzeugung muss der Siebträger in seiner Position montiert sein. Methode: 1. Bereiten Sie zunächst den Espresso in einem ausreichend großen Gefäß zu, wie im Abschnitt „ESPRESSO ZUBEREITEN“...
DEUTSCH Siebträger (ohne installierten Filter) in den Kopf ein. Stellen Sie eine Tasse unter die Siebträgerdüsen. Drücken Sie die Taste „ “und lassen Sie das Gerät nur mit Wasser laufen. DAMPFPRODUKTION FÜR HEISSE FLÜSSIGKEITEN Mit der Dampfdüse können Sie Milch aufschäumen und heiße Getränke wie Trinkschokolade, Wasser oder Tee zubereiten.
DEUTSCH wird herauskommen 4. Nachdem Sie mit der Zubereitung von heißem Wasser fertig sind, stellen Sie den Dampfknopf auf die Position „AUS“. EINSTELLEN DER KAFFEEMENGE Achtung: Sie können den Kaffeezubereitungsprozess jederzeit unterbrechen. Drücken Sie dazu einfach noch einmal dieselbe Taste. 1) Einzelner Kaffee - Drücken Sie die Taste "...
DEUTSCH AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION Automatische Abschaltung des Gerätes: „ “ schaltet sich das Gerät automatisch ab. Automatische Abschaltung der Pumpe: Die Pumpe schaltet sich nach der Aufnahme von ca. 230 ml Wasser automatisch ab. Die Pumpe schaltet sich nach etwa 3 Minuten Betrieb des Aufschäumers beim Milchaufschäumen automatisch ab.
DEUTSCH REINIGUNG VON MINERALISCHEN ABLAGERUNGEN Wir empfehlen, die Maschine regelmäßig zu entkalken, um sie in gutem Betriebszustand zu halten. 1. Um sicherzustellen, dass Ihre Espressomaschine effizient arbeitet, die internen Leitungen sauber bleiben und der Kaffee sein optimales Aroma behält, sollten Sie die Mineralablagerungen regelmäßig alle 1–2 Monate und immer dann entfernen, wenn Sie Kalkablagerungen bemerken, selbst wenn Sie gefiltertes Wasser oder eine Wasseraufbereitungsanlage verwenden.
Seite 44
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Lösung Symptom Ursache In der Tropfschale befindet sich zu Entleeren Sie die Tropfschale. viel Wasser. Wasser tritt von unten aus der Kontaktieren Sie eine autorisierte Kaffeemaschine aus. Service-Stelle, um eine Die Kaffeemaschine ist defekt. Überprüfung oder Reparatur durchführen zu lassen. Wasser tritt aus der äußeren Seite Entfernen Sie überschüssigen An der Kante des Kolbens ist...
Seite 45
DEUTSCH Schalten Sie die Espressomaschine aus, warten Der Milchaufschäumer schäumt Sie, bis sie abgekühlt ist, und keine Milch auf. Der Dampfauslass ist blockiert. stecken Sie dann mehrmals eine Nadel mit einem Durchmesser von etwa 1 mm in den Dampfauslass des Milchaufschäumers Die automatische Abschaltung der Pumpe erfolgt nach etwa 3 Das Symbol für Dampf blinkt...
Seite 46
Diese Garantie beschränkt nicht die grundlegenden oder sonstigen Rechte des Kunden gemäß den Gesetzen zum Kauf von Geräten. Im Falle eines Garantieanspruchs wenden Sie sich bitte an den autorisierten Händler oder den Yoer Service. Legen Sie bei der Einreichung des Anspruchs bitte Informationen zur Art des Defekts und einen Kaufnachweis bei.
Seite 48
Yoer sp. z o.o. Bernardyńska 2 64-000 Kościan Poland www.yoer.pl...