DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter folgenden: 1. Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. 2. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Spannung der Steckdose Typenschild angegebenen...
Seite 35
DEUTSCH Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder elektrischen oder mechanischen Einstellung zur nächstgelegenen autorisierten Servicestelle. 8. Die Verwendung Zubehörteilen, nicht Gerätehersteller empfohlen werden, kann Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen führen. 9. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche oder einen Tisch. Hängen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch-...
Seite 36
DEUTSCH 16. Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche des Geräts (z. B. die Dampfdüse oder das gerade kochende Stahlgitter). Griffe oder Knöpfe verwenden. 17. Lassen Sie die Kaffeemaschine nicht ohne Wasser laufen. 18. Entfernen Sie den Metalltrichter NICHT, während Sie Kaffee zubereiten.
Seite 37
DEUTSCH sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. 22. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 23. Nicht im Freien verwenden. 24.
DEUTSCH EINSETZEN DES BECHERFILTERS Platzieren Sie den Filter gemäß der Abbildung unten im Siebträger. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie die gesamte Schutzfolie. 2. Um das Gerät zu spülen, füllen Sie den Wassertank und den Milchtank nur bis zum Füllstand MAX mit kaltem, klarem Wasser.
DEUTSCH 9. Das Gerät beendet den Reinigungsvorgang automatisch. Anschließend können Sie das Wasser aus dem Behälter entleeren und diesen gründlich reinigen. Das Gerät ist betriebsbereit. VORHEIZEN Um eine Tasse guten, heißen Espressokaffee zuzubereiten, empfiehlt es sich, das Gerät, einschließlich Trichter und Tasse, vor der Kaffeezubereitung vorzuheizen, damit der Kaffeegeschmack nicht durch die kalten Teile beeinflusst wird.
DEUTSCH ACHTUNG: Lassen Sie die Kaffeemaschine während der Kaffeezubereitung nicht unbeaufsichtigt, da Sie sie manchmal manuell bedienen müssen! 11. Durch eine Linksdrehung können Sie den Metalltrichter herausnehmen und den Kaffeesatz dann mit dem durch die Pressleiste nach unten gedrückten Tassenfilter ausschütten. ACHTUNG: So reinigen Sie das Gerät nach der Kaffeezubereitung: Ziehen Sie den Stecker.
DEUTSCH WARNUNG: • Um ein Verstopfen der Dampfdüse nach dem Aufschäumen zu vermeiden, befolgen Sie diese Anweisungen: Nehmen Sie den Milchtank heraus, nehmen Sie den Deckel ab und füllen Sie ihn bis zur Markierung MAX mit kaltem, sauberem Wasser. Setzen Sie dann den Tank ordnungsgemäß...
Seite 44
DEUTSCH 10. Stellen Sie sicher, dass das Symbol für einen kleinen oder großen Cappuccino aufhört zu blinken und drücken Sie dann oder Hinweis: Berühren Sie den Aufschäumer niemals während des Betriebs. Achten Sie stets darauf, sich nicht zu verbrühen. 11. Nach Abschluss des Vorgangs wechselt das Gerät automatisch in den Standby -Modus. 12.
DEUTSCH MACHEN SIE AMERICANO Führen Sie den im Abschnitt VORHEIZEN beschriebenen Vorgang zum Vorheizen des Geräts durch. 2. Entfernen Sie den Trichter, indem Sie ihn nach links drehen. 3. Setzen Sie den richtigen Tassenfilter in den Metalltrichter ein. 4. Geben Sie mit einem Messlöffel gemahlenen Kaffee in den Tassenfilter und drücken Sie das Kaffeepulver anschließend mit dem Tamper fest an.
DEUTSCH Milch aufschäumen Nehmen Sie den Milchtank ab, drücken Sie die Entriegelungsknöpfe und nehmen Sie den Deckel ab, um den Tank mit der entsprechenden Menge kalter Milch zu füllen. Überschreiten Sie nicht den MAX-Wert. Setzen Sie dann den Tank ordnungsgemäß in das Gerät ein. 2.
DEUTSCH REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG: Unterbrechen Sie die Stromzufuhr und lassen Sie die Kaffeemaschine vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen. 2. Reinigen Sie das Gehäuse der Kaffeemaschine häufig mit einem feuchtigkeitsdichten Schwamm und säubern Sie regelmäßig den Wassertank, den Milchtank, die Tropfschale und die herausnehmbare Ablage und trocknen Sie sie anschließend ab.
Seite 48
Die Steckdose ist es nicht nicht Gerät funktioniert immer noch gut eingesteckt. mehr. nicht arbeiten, wenden Sie sich bitte an den Yoer-Service. Der Wassertank ist nicht richtig Platzieren Sie den Wassertank montiert. richtig. Stellen Sie sicher, dass der Das Gerät brüht keinen Kaffee.
Seite 49
DEUTSCH Die Kaffeemaschine hat nicht die Das Gerät brüht keinen Kaffee. richtige Temperatur erreicht. Die Warten Sie, bis die Symbole Funktionssymbole auf dem nicht mehr dunkler werden. Display werden dunkler. Setzen Sie den Milchbehälter richtig auf die Kaffeemaschine. Der Milchtank wurde nicht richtig Wenn Sie den Milchbehälter installiert.
Seite 50
Das Gerät muss gereinigt Sekunden lang, um die wird auf dem Display gedimmt. warden. automatische Reinigungsfunktion zu aktivieren. Wenn Sie die Fehlerursache nicht finden können, nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander. Wenden Sie sich besser an das zertifizierte Servicecenter Yoer. 50...
Diese Garantie beschränkt nicht die grundlegenden oder sonstigen Rechte des Kunden gemäß den Gesetzen zum Kauf von Geräten. Im Falle eines Garantieanspruchs wenden Sie sich bitte an den autorisierten Händler oder den Yoer Service. Legen Sie bei der Einreichung des Anspruchs bitte Informationen zur Art des Defekts und einen Kaufnachweis bei 51...
Seite 52
Yoer sp. z o.o. Bernardyńska 2 64-000 Kościan Poland www.yoer.pl...