Skil 3821 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL BV - Rithmeesterpark 22 A1 - 4838GZ - Breda - NL
UK: Chervon Europe Ltd. - 34 Bridge Street- Reading - RG1 2LU
BRUSHLESS CORDLESS
ROTARY HAMMER
3821 (RH1*3821**)
10
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
13
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
18
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
22
ORIGINALE
26
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
30
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
34
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
37
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
41
IZVIRNA NAVODILA
46
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
50
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
54
ORIGINALI INSTRUKCIJA
58
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
62
UDHËZIMET ORIGJINALE
66
70
www.skil.com
www.skil.com
04/24
75
80
85
89
93
97
101
105
109
113
117
121
125
138
136
2610S01766
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skil 3821
Inhaltszusammenfassung für Skil 3821
- Seite 2 3821 EU Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards. Cordless rotary hammer Article number Technical file at: Déclaration de conformité...
- Seite 5 3821 * NOT STANDARD INCLUDED...
- Seite 8 PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED NOT STANDARD INCLUDED NOT STANDARD INCLUDED...
-
Seite 9: Accessories
ACCESSORIES WWW.SKIL.COM ➞... -
Seite 18: Einleitung
1) SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH a) Halten Sie den Arbeitsbereich stets sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche Bürstenloser 3821 können Unfälle provozieren. b) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in Akku-Bohrhammer explosionsgefährdeten Umgebungen wie z. B. in Gegenwart von entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen... -
Seite 19: Personensicherheit
f) Wenn der Gebrauch eines Elektrowerkzeuges an das passende Elektrowerkzeug lassen sich die Arbeiten einem feuchten Ort unvermeidbar ist, benutzen Sie besser und sicherer in dem jeweils vorgesehenen Tempo eine durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung (FI- erledigen. Schalter) geschützte Stromquelle. Die Verwendung b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es einer Fehlerstromschutzeinrichtung reduziert die sich mit dem Schalter weder ein- noch ausschalten... -
Seite 20: Reparaturen
Griffflächen fest, wenn Sie Arbeiten ausführen, ZUBEHÖR bei denen das Schneidzubehör verborgene • SKIL kann nur dann die einwandfreie Funktion des Stromleitungen treffen kann (der Kontakt mit einer Werkzeuges zusichern, wenn Original-Zubehör spannungsführenden Leitung kann auch Metallteile des verwendet wird Elektrowerkzeuges unter Spannung setzen und den •... -
Seite 21: Erklärung Der Symbole Auf Dem Werkzeug/ Akku
Erlaubte Umgebungstemperatur (Werkzeug/Ladegerät/ zu entnehmen • Batterie): ! Das SDS+ Zubehör muss Bewegungsfreiheit haben. Im unbelasteten Zustand kann dadurch - beim Laden 4...40°C eine Außermittigkeit entstehen. Das Zubehör - im Betrieb –20...+50°C zentriert sich aber beim Bohren selbsttätig, ohne - bei Lagerung –20...+50°C ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DEM WERKZEUG/ dass die Bohrgenauigkeit leidet AKKU... -
Seite 22: Wartung & Pflege
Wir weisen darauf hin, dass Schäden aufgrund einer • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door Überlastung oder unsachgemäßen Handhabung von der Garantie ausgeschlossen sind (die SKIL- en bewaar hem zodat u hem in de toekomst kunt raadplegen 3 Garantiebedingungen finden Sie unter www.skil.com oder fragen Sie Ihren Händler) - Seite 139 WWW.SKIL.COM...