Seite 6
DEUTSCH Verwendungszweck BÜHLMANN CALEX Cap ist ein Einweg-Röhrchen zur Aufbereitung von humanen Stuhlproben für die ® Verwendung in BÜHLMANN-Tests. Produkt Produkte Inhalt Code Vorbereitung Lagerung / Haltbarkeit CALEX B-CALEX-C50 gebrauchsfertig 2-8 °C bis zum ® Einweg-Röhrchen Verfallsdatum, B-CALEX-C200 gefüllt mit 5 mL siehe Etikett B-CALEX-C500 Extraktionspuffer...
DEUTSCH Verarbeitung von schwierigen Stuhlproben • Für den Umgang mit flüssigen Stuhlproben beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung des ent- sprechenden BÜHLMANN-Tests. • Stuhl, der nicht an den Rillen haftet, kann wie folgt gewonnen werden: Platzieren Sie die Stuhl- probe an die Wand des Stuhlsammelröhrchens oder auf einen Spatel bzw. Löffel. Der Dosierstab (siehe Abb.
Seite 8
DEUTSCH Bestandteile von CALEX ® Abb. A Abb. B Abb. C Dosierstab CALEX CALEX ® ® bei Lieferung Basisröhrchen Griff- mulde Einführ- hilfe hilf Dosierspitze mit Rillen Kappe B-CALEX-C Release date: 10-12-2019...
DEUTSCH Probenaufbereitung Halten Sie das CALEX Cap Röhrchen aufrecht und ® entnehmen Sie den weissen Dosierstab, indem Sie ihn gleichzeitig drehen und aufwärts ziehen (Abb. A). Achtung: Bitte die blaue Kappe nicht abschrauben! Tauchen Sie die Dosierspitze mit den Rillen in die Stuhl- probe, drehen Sie sie bevor Sie sie danach wieder ent- nehmen.
Seite 27
SYMBOLS / SYMBOLE / SYMBOLES / SYMBOLI / SÍMBOLOS Use by Verwendbar bis Utiliser jusqu’au Utilizzare entro Fecha de caducidad Validade até Consult instructions for use Gebrauchsanweisung beachten Consulter le mode d’emploi Consultare le istruzioni per l‘uso Consulte las instrucciones de uso Consultar as instruções de uso Temperature limitation Zulässiger Temperaturbereich...
INCIDENT REPORTING IN EU MEMBER STATES If any serious incident in relation to this device has occurred, please report without delay to the manufacturer and competent authority of your Member State. MELDUNG VON ZWISCHENFÄLLEN IN EU-MITGLIEDSSTAATEN Falls sich ein ernsthafter Zwischenfall in Zusammenhang mit diesem Gerät ereignet hat, bitte melden Sie dies umgehend dem Hersteller und der zuständigen Behörde Ihres Mitgliedsstaates.