Seite 1
MANUALE ISTRUZIONI SERIE SLIM GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VITRIFRIGO...
Seite 18
INSTRUCTION MANUAL SERIES SLIM THANK YOU FOR PURCHASING A VITRIFRIGO PRODUCT...
Seite 34
MANUEL D’INSTRUCTIONS SÉRIE SLIM MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT VITRIFRIGO...
Seite 50
HANDBUCH SERIE SLIM WIR DANKEN IHNEN SICH FÜR EIN VITRIFRIGO PRODUKT ENTSCHIEDEN ZU HABEN...
Seite 51
Entfernung des unteren Scharniers Umkehrung der Scharniere Feedback-Inversion Türmontage Türgriffumkehrung 7. AUSTAUSCH DER ABSCHLUSSPLATTE 8. ELEKTRISCHE VERBINDUNG 9. BEGINNEND Bedienfeld Slim 90 und 150 Bedienfeld Slim 250 On / Standby Night mode Turbo mode Temperatureinstellungen Slim 90 und 150 Temperatureinstellungen Slim 250 Belüftungsposition...
1. EINLEITUNG Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von uns entschieden haben. VITRIFRIGO hofft, dass Sie mit Ihrem Kauf vollkommen zufrieden sind. Das vorliegende Handbuch ist integraler Bestandteil des Kühlschranks und muss diesen vom Kauf bis zum Endnutzer begleiten. Jeder Kühlschrank wird vor dem Versand verschiedenen Kontrollen und Abnahmen unterzogen, um den ordnungsgemäßen...
ACHTUNG Öffnen oder beschädigen Sie niemals das Kühlsystem auf der Rückseite des Kühlschranks. Das Kühlsystem steht unter Druck und enthält gesundheitsschädliche Substanzen. Bestimmungszweck des Produkts • Dieses Gerät ist für den Einsatz in Anwendungen wie Wohnmobilen konzipiert • Dieses Gerät kann für die Einbauinstallation verwendet werden. •...
Ziehen Sie vor der Durchführung von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten den Netzstecker. • Wenden Sie sich bei Betriebsproblemen an das nächstgelegene Vitrifrigo- Kundendienstzentrum; auf jeden Fall qualifiziertes Personal heranziehen. • Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe, wie z. B. Aerosoldosen mit brennbaren Treibmitteln.
Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini 75 - fraz. Montecchio - 61022 VALLEFOGLIA(PU) – Italia tel. +39 0721 154500 - fax. +39 0721 497739 e-mail info@vitrifrigo.com - www.vitrifrigo.com 4. BESCHREIBUNG DES GERÄTS • Das Typenschild mit der Seriennummer und den technischen Daten befindet sich im Inneren des Kühlschranks.
Seite 56
SLIM 90 • A) Kühlschranktür B) Kühlschranktürgriff C) Kühlschrankfach D) Flächenbündige Regale E) Fruchtfach** F) Flaschenhalter G) Bedienfeld H) Gefrierfach I) Gefrierfachtür J) Isoliertes Gehäuse K) Abnehmbare Kondensatoreinheit *Wo es vorhanden ist SLIM 150 • A) Bedienfeld B) Kühlschranktür C) Kühlschranktürgriff D) Flächenbündige...
5. INSTALLATION Stellen Sie den Kühlschrank auf eine ebene, stabile Oberfläche. Der Kühlschrank ist mit 4 (Slim 90 e 150) oder 6 punti (Slim 250) Befestigungspunkten ausgestattet. Vor der Installation ist es notwendig, das isolierte Gehäuse an diesen Stellen zu bohren, (Anhang 2).
Entfernen der Kappen auf der gegenüberliegenden Seite wieder. (Anhang 5) Türmontage Befestigen Sie das untere Scharnier (Slim 90) auf der gegenüberliegenden Seite des Originals, führen Sie die Tür von oben in den Scharnierstift ein. Montieren Sie das obere Scharnier und positionieren Sie die Maske wieder in ihrem Sitz.
gemäß den folgenden Anweisungen direkt an die Batterie an. BEACHTEN SIE DIE POLARITÄT Querschnitt (mm^2) Max. Leitungsl. 12V (m) Max. Leitungsl. 24V (m) • Dimensioni cavi: collegamento tra batteria ed unità elettronica. STANDARDEINSTELLUNGEN FÜR DEN BATTERIESCHUTZ 12 V Abschaltung V 12 V Einschaltung V 24 V Abschaltung V 24 V Einschaltung V...
Gerüchen im Kühlschrank zu vermeiden, bewahren Sie die Lebensmittel separat in geschlossenen Boxen auf. Achten Sie beim Slim 250 darauf, die Lufteinlassöffnungen nicht zu verschließen, um die optimale Funktion des Kühlschranks nicht zu gefährden. Bedienfelds Slim 90 oder Slim 150 On / Stand by Kühlstandsanzeige Night Mode Taste für Kühlstandsanzeige...
Um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten, nivellieren Sie das Fahrzeug, bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen. Für eine optimale Leistung schalten Sie den Kühlschrank 8 Stunden vor dem Einbringen der Speisen ein. Wir empfehlen Ihnen, das Innere des Kühlschranks vor der Verwendung sehr sorgfältig zu reinigen.
Temperatureinstellung Slim 90 und 150 Drücken Sie nach dem Einschalten des Kühlschranks zur Einstellung der Kühlstufe die Tasten +/- Mit der Taste, die durch das Symbol “-“ angezeigt wird, verringern Sie die Einstellung auf die minimale Stufe, während Sie mit der Taste, die durch das “+”...
Lagerung von Obst. Es wird empfohlen, diesen Modus auch dann zu verwenden, wenn das Fach voll ist. Abtauen Slim 90 und 150 Eine Eisschicht im Inneren des Kühlschranks reduziert die Kühlleistung des Kühlschranks. Sie müssen Ihren Kühlschrank regelmäßig abtauen. Die Kühlschränke der SLIM-Serie sind mit einem vom Hersteller eingestellten automatischen Abtausystem ausgestattet.
Schubladenausbau (Slim 150 und 250) Um die Schubladen aus den Gleitführungen herauszuziehen, muss Druck ausgeübt werden an den beiden Hebeln rechts und links in den Führungen. Siehe Anhang 8. 10. WARTUNG Reinigen Es ist wichtig, den Kühlschrank regelmäßig zu reinigen, um eine optimale Leistung zu erzielen.
Kontrollieren Sie, dass: (a) die Tür hermetisch verschlossen ist, Der Kühlschrank Unzureichende Leistung (b) der Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen steht und kühlt nicht ausreichend belüftet ist, (c) der Verflüssiger nicht mit Staub verstopft ist Innentemperatur zu Der Kühlschrank Prüfen, ob die Tür perfekt geschlossen ist stoppt nicht hoch...
Seite 66
MANUAL DE INSTRUCCIONES SERIE SLIM GRACIAS POR HABER COMPRADO UN PRODUCTO VITRIFRIGO...