Makita DS4010 Betriebsanleitung Seite 15

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA
Všeobecné bezpečnostné predpisy
pre elektrické nástroje
VAROVANIE:
Preštudujte si všetky bezpeč-
nostné varovania, pokyny, vyobrazenia a tech-
nické špecifikácie určené pre tento elektrický
nástroj. Pri nedodržaní všetkých nižšie uvedených
pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom,
požiaru alebo vážnemu zraneniu.
Všetky výstrahy a pokyny si odložte
pre prípad potreby v budúcnosti.
Pojem „elektrický nástroj" sa vo výstrahách vzťahuje na
elektricky napájané elektrické nástroje (s káblom) alebo
batériou napájané elektrické nástroje (bez kábla).
Bezpečnostné varovania pre vrták
Bezpečnostné pokyny pre všetky úkony
1. Použite pomocnú rukoväť. Strata ovládania
môže mať za následok poranenie.
2. Ak pri práci hrozí, že by rezné príslušenstvo mohlo prísť
do kontaktu so skrytým vedením alebo vlastným káb-
lom, držte elektrický nástroj len za izolované povrchy
určené na držanie. Rezné príslušenstvo, ktoré sa dostane
do kontaktu s vodičom pod napätím, môže spôsobiť prechod
elektrického prúdu kovovými časťami elektrického nástroja a
spôsobiť tak obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.
3. Vždy dbajte na pevný postoj. Ak pracujete vo
výškach, dbajte, aby pod vami nikto nebol.
4. Náradie držte pevne.
5. Nepribližujte ruky k otáčajúcim sa častiam.
Nenechávajte nástroj v prevádzke bez dozoru.
6.
Pracujte s ním, len keď ho držíte v rukách.
7. Nedotýkajte sa bezprostredne po skončení
práce vrtáka ani opracovávaného dielu. Môžu
byť veľmi horúce a popáliť vás.
8. Niektoré materiály obsahujú chemikálie, ktoré
môžu byť jedovaté. Dávajte pozor, aby ste ich
nevdychovali ani sa ich nedotýkali. Prečítajte si
bezpečnostné informácie dodávateľa materiálu.
9. Ak vrták nie je možné uvoľniť ani otvorením
čeľustí, použite na jeho vytiahnutie kliešte. V
prípade vyťahovania vrtáka rukou môže dôjsť k
zraneniu spôsobenému jeho ostrou hranou.
Bezpečnostné pokyny pri používaní dlhých vrtákov
Nikdy nepoužívajte pri vyššej rýchlosti, ako sú
1.
maximálne menovité otáčky vrtáka. Pri vyšších
otáčkach sa môže vrták ohnúť, ak sa voľne otáča
bez kontaktu s obrobkom, a spôsobiť zranenie.
2. Vždy začnite vŕtať pri nízkych otáčkach a tak, aby
sa špička vrtáka dotýkala obrobku. Pri vyšších
otáčkach sa môže vrták ohnúť, ak sa voľne otáča bez
kontaktu s obrobkom, a spôsobiť zranenie.
3. Aplikujte tlak len priamo v osi vrtáka a neaplikujte
nadmerný tlak. Vrtáky by sa mohli ohnúť a spôsobiť
zlomenie alebo stratu kontroly a následne zranenie osôb.
TIETO POKYNY USCHOVAJTE.
VAROVANIE:
vedomie a dobrá znalosť výrobku (získané opako-
vaným používaním) nahradili presné dodržiavanie
bezpečnostných pravidiel pri používaní náradia.
NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržiava-
nie bezpečnostných zásad uvedených v tomto
návode môže viesť k vážnemu zraneniu.
OPIS FUNKCIÍ
POZOR:
Pred nastavovaním nástroja alebo
kontrolou jeho funkcie sa vždy presvedčte, že je
vypnutý a vytiahnutý zo zásuvky.
Zapínanie
POZOR:
Pred pripojením nástroja do zásuvky
vždy skontrolujte, či spúšťací spínač funguje
správne a po uvoľnení sa vracia do vypnutej
polohy.
Pre model DS4010
► Obr.1: 1. Spúšťací spínač 2. Tlačidlo odomknutia
Ak chcete nástroj spustiť, stačí stlačiť jeho spúšťací spínač.
Rýchlosť nástroja sa zvyšuje zvyšovaním prítlaku na spúšťací
spínač. Nástroj zastavíte uvoľnením spúšťacieho spínača.
Pokiaľ chcete pracovať nepretržite, potiahnite spúšťací spí-
nač, stlačte tlačidlo zamknutia a následne uvoľnite spúšťací
spínač. Nástroj z uzamknutej polohy zastavíte úplným potiah-
nutím spúšťacieho spínača a jeho následným uvoľnením.
Pre model DS4011, DS5000
POZOR:
Smer otáčania meňte až po úplnom
zastavení nástroja. Pri zmene smeru pred úplným
zastavením by mohlo dôjsť k poškodeniu nástroja.
► Obr.2: 1. Proti smeru hodinových ručičiek 2. Spúšťací
spínač 3. V smere hodinových ručičiek
Spínač je obojstranný a umožňuje otáčanie v smere alebo proti
smeru hodinových ručičiek. Ak chcete spustiť nástroj, jednoducho
potiahnite spodnú časť spúšťacieho spínača pre otáčanie v smere
hodinových ručičiek alebo hornú časť pre otáčanie proti smeru hodi-
nových ručičiek. Nástroj zastavíte uvoľnením spúšťacieho spínača.
ZOSTAVENIE
POZOR:
Skôr než začnete na nástroji robiť
akékoľvek práce, vždy sa predtým presvedčte, že
je vypnutý a vytiahnutý zo zásuvky.
Inštalácia hornej rukoväti
(pomocného držadla)
► Obr.3
Pevne priskrutkujte hornú rukoväť na nástroj.
15 SLOVENČINA
NIKDY nepripustite, aby seba-