Seite 1 MINIBAGGER MODELL U17-3α Gültig ab Serien-Nr. 25831 BEDIENUNGSANLEITUNG W9232-8133-6 - Original - 12/2015...
Seite 2 Verpflichtungen, Haftung und Gewährleistung (Seite 14). Diese vertraglichen Gewährleis- tungsregelungen werden durch die Ausführungen dieser Bedienungsanleitung weder erweitert noch beschränkt. Die Firma KUBOTA Baumaschinen GmbH behält sich im Interesse der technischen Weiterentwicklung das Recht vor, Änderungen unter Beibehaltung der wesentlichen Merkmale der beschriebenen Bagger vorzunehmen, ohne die vorliegende Bedienungsanleitung gleichzeitig zu berichtigen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verzeichnisse Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS........................3 Abkürzungsverzeichnis .......................... 8 Allgemeine Symbole ..........................9 ALLGEMEINES ..........................11 Vorwort..............................11 EG-Konformitätserklärung ........................11 Ausgabedatum der Bedienungsanleitung ..................12 Bedienpersonal ............................. 12 Aufbewahrung der Bedienungsanleitung ................... 12 Ersatzteile .............................. 13 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN....................14 Grundlegende Sicherheitshinweise ....................14 Verpflichtungen, Haftung und Gewährleistung..................
Seite 4 Verzeichnisse Fahrzeugbatterie ..........................47 Umschaltventil direkter Rücklauf ......................47 Tankeinfüllstutzen..........................47 Hauptsicherungen ..........................48 Kühlflüssigkeitskühler und Hydraulikölkühler ..................48 Hydraulikanlage ............................. 49 Motorraum.............................. 50 BETRIEB ............................51 Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb ..................51 Sicherheit für Kinder ........................... 52 Einweisen des Bedieners ........................52 Verhalten bei Arbeiten in der Nähe elektrischer Freileitungen ............
Seite 5 Verzeichnisse Umschaltventil direkter Rücklauf ..................... 86 Druckentlasten der Hydraulikanlage....................87 Außerbetriebnahme ..........................87 Bedienung weiterer Ausstattungen am Fahrerplatz ................88 Bedienung der Rundumleuchte (Zubehör) ..................88 Bedienung der 12-V-Steckdose ......................88 Bedienung der Arbeitsscheinwerfer ....................88 Winterbetrieb ............................89 Tätigkeiten vor Winterbeginn ......................89 Betrieb während des Winters ......................
Seite 6 HUBLAST DES BAGGERS ......................141 Konstruktiv berechnete Hublast ......................141 Hubvorrichtung............................ 142 Lastaufnahmemittel..........................143 Maximale Hublast beim Drehen bis 360°................... 144 ZUBEHÖR .............................147 KUBOTA Rundumleuchte ........................147 KUBOTA Rohrbruchsicherung......................147 Hinweis für die Nutzung ......................148 KUBOTA Schnellwechselsysteme und Anbaugeräte ..............148 W9232-8133-6 12/2015...
Seite 7 Verzeichnisse KUBOTA Löffelzubehör ........................148 W9232-8133-6 12/2015...
Seite 8: Abkürzungsverzeichnis
Verzeichnisse Abkürzungsverzeichnis Prozent Kilovolt ° Grad Kilowatt °C Grad Celsius Liter 1/min Umdrehungen pro Minute l/min Liter pro Minute Ampere Schalldruckpegel Fahrerplatz American Petroleum Institute (Amerikani- gemessener Schallleistungspegel sches Erdölinstitut) Meter ASTM American Society for Testing and Materials m/s² Meter pro Sekunde Quadrat (Amerikanische Gesellschaft für Werkstoff- prüfung) m³...
Seite 9: Allgemeine Symbole
Verzeichnisse Allgemeine Symbole Warnleuchte Ausleger schwenken (links) Anzeige Kraftstoff Ausleger schwenken (rechts) Anzeige Motoröl Planierschild anheben Anzeige Ladung Planierschild absenken Anzeige Vorglühen Bewegungsrichtung des Hebels Hydrauliköl Bewegungsrichtung des Bedienhebels Schnellfahrstufe Rundumleuchte Normalfahrstufe Anzeigewahltaste Fahrtrichtung vorwärts Anzeige Zusatzkreis Fahrtrichtung rückwärts Arbeitsscheinwerfer Ausleger anheben Hupe Ausleger absenken...
Seite 10 Verzeichnisse W9232-8133-6 12/2015...
Seite 11: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Vorwort Die vorliegende Bedienungsanleitung ist nur für den KUBOTA Bagger U17-3α gültig, der der nachfolgen- den EG-Konformitätserklärung (Seite 11) zugeordnet ist. Die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Hinweise für die Sicherheit sowie die Regeln und Verordnungen im Umgang mit den Baggern liegen im Geltungsbereich der in vorliegender Dokumentation erwähnten Bagger.
Seite 12: Ausgabedatum Der Bedienungsanleitung
Allgemeines Ausgabedatum der Bedienungsanleitung Das Ausgabedatum der Bedienungsanleitung ist auf der Vorderseite des Buches unten rechts aufgedruckt. Bedienpersonal Die Zuständigkeiten des Personals sind durch den Betreiber klar festzulegen für das Bedienen, Warten, Instand- setzen und für die sicherheitstechnische Prüfung. Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person am oder mit dem Bagger arbeiten. Bediener Das selbstständige Bedienen des Baggers ist gemäß...
Seite 13: Ersatzteile
Geben Sie diese Daten bei schriftlicher Bestellung exakt an bzw. halten Sie die Daten bei telefonischer Bestellung vor dem Anruf bereit. Sie erleichtern damit uns und sich selbst die Arbeit und vermeiden Irrtümer und Fehlbestel- lungen bzw. Fehllieferungen. Richten Sie Ihre Bestellungen bitte an Ihren KUBOTA-Fachhändler. W9232-8133-6 12/2015...
Seite 14: Sicherheitsbestimmungen
Sicherheitsbestimmungen Sicherheitsbestimmungen Grundlegende Sicherheitshinweise Für den Betrieb der vorbezeichneten Bagger gilt die EG-Arbeitsmittel-Benutzungs-Richtlinie (2009/104/EG) vom 16.09.2009. Für die Wartung und Instandsetzung gelten die Angaben in dieser Bedienungsanleitung. Ggf. sind die landesspezifischen Vorschriften anzuwenden. Verpflichtungen, Haftung und Gewährleistung Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb des Baggers ist die Kenntnis der Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften.
Seite 15: Sicherheitssymbole
Sicherheitsbestimmungen Der Betreiber hat in eigener Verantwortung dafür zu sorgen, dass die Sicherheitsbestimmungen (Seite 14) eingehalten werden, dass eine unzulässige Verwendung (Seite 16) sowie ein unzulässiges Betreiben ausgeschlossen sind und dass darüber hinaus eine bestimmungsgemäße Verwendung (Seite 16) gewährleistet ist und der Bagger ent- sprechend den vertraglich vereinbarten Einsatzbedingungen betrieben wird.
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitsbestimmungen Bestimmungsgemäße Verwendung Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung aufgeführten Bagger dürfen zum Lösen, Ausheben, Aufnehmen, Transportieren und Abschütten von Erdreich, Gestein und anderen Materialien sowie zu Planierarbeiten und zum Hydraulik-Hammerbetrieb verwendet werden. Dabei darf der Transport des Ladegutes vorwiegend ohne Verfah- ren des Baggers erfolgen.
Seite 17: Spezielle Betreiberpflichten
Umwelt, Menschen und Tiere schädigen. Die Entsorgung muss sachgerecht, gemäß den gesetzlichen Umweltschutz- und Sicherheitsbestimmungen erfol- gen. Bei Fragen zur sachgerechten Entsorgung oder Lagerung von Abfällen und Sondermüll wenden Sie sich bitte an Ihren KUBOTA-Fachhändler oder an das örtliche Entsorgungsunternehmen. W9232-8133-6 12/2015...
Seite 18: Geräuschemissionen Und Vibrationen
Sicherheitsbestimmungen Geräuschemissionen und Vibrationen Die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Werte wurden im Testzyklus an einer identischen Maschine er- mittelt und gelten für eine Maschine in der Serienausstattung. Die ermittelten Werte sind in den Technischen Da- ten angegeben (Seite 37). Geräuschemissionen Die Geräuschwerte wurden nach dem Verfahren zur Bestimmung des garantierten Schalldruckpegels ISO 4871 auf Basis der Richtlinie 2000/14/EG Anhang VI ermittelt.
Seite 19: Sicherheitshinweise Am Bagger
Sicherheitsbestimmungen Sicherheitshinweise am Bagger Alle Sicherheitshinweise (Aufkleber), die am Bagger angebracht sind, sind in gut lesbarem Zustand zu halten, ggf. zu erneuern. Der Anbringungsort der Sicherheitshinweise ist in den nachfolgenden Bildern dargestellt. Teile-Nr.: RD517-5788-0 Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Beim Arbeiten in der Nähe elektrischer Freileitungen ohne ausreichen- den Sicherheitsabstand kann es zum Stromübertritt auf die Maschine kommen.
Seite 20 Sicherheitsbestimmungen Teile-Nr.: RC418-5737-0 Schnittgefahr durch rotierende Bauteile! Der rotierende Lüfter kann in Gliedmaßen schneiden. Quetschgefahr durch rotierende Bauteile! Der rotierende Riementrieb kann Gliedmaßen einziehen und quet- schen. Nicht in rotierende Bauteile greifen. Teile-Nr.: TC030-4958-0 Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile! Oberflächen können heiß sein und zu Verbrennungen führen. Keine heißen Teile, wie Auspuff usw.
Seite 21 Sicherheitsbestimmungen Teile-Nr.: RC108-5796-0 Anschlagpunkt für Hebezeug Teile-Nr.: RG158-5722-0 Lebensgefahr durch Einquetschen! Geringer Sicherheitsabstand zum Bagger und zu Hindernissen kann die Flucht aus dem Gefahrenbereich verhindern. Einquetschen durch den Bagger führt zu schweren Verletzungen oder dem Tod. Nicht im Schwenkbereich des Auslegers aufhalten. Sicherheitsabstand zu Hindernissen und ausreichende Bewe- gungsfreiheit gewährleisten.
Seite 22 Sicherheitsbestimmungen Teile-Nr.: RD517-5754-0 Brandgefahr durch entzündlichen Dieselkraftstoff! Am Kraftstofftank können entzündliche Dämpfe auftreten, die durch eine Zündquelle entflammen. Kein offenes Feuer im Bereich des Kraftstofftanks verwenden. Teile-Nr.: RA238-5744-0 ４ Maximale Hublast beim Drehen bis 360° ３６０° U17-3α (Fahrerschutzdach) ３ＣＷ...
Seite 23 Sicherheitsbestimmungen Teile-Nr.: RA011-5753-0 Oberwagenverriegelung Teile-Nr.: RG138-5717-0 Gefahr der Bauteilbeschädigung! Bei der Verwendung eines breiteren bzw. tieferen Löffels ist beim Schwenken bzw. Einziehen der Frontanbauten darauf zu achten, dass der Löffel nicht gegen das Schutzdach stößt. W9232-8133-6 12/2015...
Seite 24 Sicherheitsbestimmungen Teile-Nr.: RA118-5776-0 Quetschgefahr beim Schwenken des Auslegers! Beim Schwenken des Auslegers besteht die Gefahr zwischen Ausle- ger und Schutzaufbau bzw. Oberwagen eingeklemmt zu werden. Fuß nicht über das vordere Teil des Auslegerschwenkpedals hin- ausbewegen. Teile-Nr.: 69198-5784-0 Unfallgefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäße Bedienung kann zu Beschädigungen am Bagger, zu schweren Unfällen mit hohem Verletzungsrisiko und Todesfolge füh- ren.
Seite 25: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitsbestimmungen Sicherheitseinrichtungen Vor jedem Ingangsetzen des Baggers müssen alle Sicherheitseinrichtungen sachgerecht angebracht und funkti- onsfähig sein. Eine Manipulation an den Sicherheitseinrichtungen, z. B. Überbrücken von Endlagenschaltern, ist verboten. Schutzeinrichtungen dürfen nur entfernt werden nach Stillstand und Ausschalten des Baggers, Absicherung gegen Wiedereinschalten (Anlassschalter in Stellung STOP und Schlüssel abgezogen). Verriegelung der Bedienelemente Ist die linke Bedienhebelkonsole (4) mit der Bedienhebelverriege- lung (5) vollständig angehoben, sind die Hydraulikfunktionen der...
Seite 26 Sicherheitsbestimmungen Kappe am Sicherungshalter (1) öffnen und Sicherung heraus- ziehen. W9232-8133-6 12/2015...
Seite 27: Schutzaufbau Fahrerschutzdach
Der Sicherheitsgurt muss bei Betrieb des Baggers angelegt sein. Keine konstruktiven Veränderungen am Schutzaufbau vornehmen. Bei Schäden wenden Sie sich an Ihren KUBOTA-Händler. (Nicht reparieren!) Den Bagger nie ohne Schutzaufbau in Betrieb nehmen. Zum Schutz vor Gefahren beim Einsatz eines Hydraulikhammers oder eines anderen Anbaugeräts für Abbruch- arbeiten, bei dem Material (z.
Seite 28: Brandschutz
Sicherheitsbestimmungen Brandschutz Bauteile und Anbaugeräte des Baggers erreichen bereits unter normalen Betriebsbedingungen hohe Temperaturen, besonders der Motor und die Abgasanlage. Beschädigte oder nicht gewartete Elekt- STOP roinstallationen können Ursache für Funkenüberschlag oder Lichtbögen sein. Die folgenden Brand- schutzrichtlinien helfen Ihnen, Ihre Ausrüstung instand und effizient zu halten und das Brandrisiko zu minimieren.
Seite 29: Bergen, Verladen Und Transport
Bergen, Verladen und Transport Bergen, Verladen und Transport Sicherheitsbestimmungen beim Bergen Zum Bergen des Baggers muss ein Zugfahrzeug mit mindestens der gleichen Gewichtsklasse wie der Bagger verwendet werden. Zum Bergen ist eine Abschleppstange zu verwenden. Bei der Verwendung eines Abschleppseils ist ein Bremsfahrzeug einzusetzen.
Seite 30: Sicherheitsbestimmungen Beim Transport
Bergen, Verladen und Transport Sicherheitsbestimmungen beim Transport Die verwendeten Laderampen müssen eine ausreichende Tragfähigkeit zum Aufnehmen des Baggerge- wichts aufweisen. Sie müssen sicher am Transportfahrzeug aufgelegt und befestigt werden. Ladefläche am Heck des Transportfahrzeuges mit ausreichend dimensionierten Stützen unterbauen. Die Laderampen müssen breiter als die Kette des Baggers und seitlich mit Stegen versehen sein. Das Transportfahrzeug muss für die Last des Baggers ausgelegt sein.
Seite 31: Bergen
Bergen, Verladen und Transport Bergen Kapitel Sicherheitsbestimmungen (Seite 14) und Ab- schnitt Sicherheitsbestimmungen beim Bergen STOP (Seite 29) beachten. Das Bergen darf nur über eine geringe Entfernung und mit Schrittgeschwindigkeit (0,5 m/s ~ 1,0 m/s) erfol- gen. Abschleppstange bzw. -seil am Anschlagpunkt (1) des Bag- gers und am Zugfahrzeug anschlagen.
Seite 32 Bergen, Verladen und Transport Hebegeschirr mit Schäkeln an den Hebeösen (1) auf beiden Seiten des Planierschildes anschlagen. Hebegeschirr mit Schäkeln an den Hebeösen (1) auf beiden Seiten des Auslegers anschlagen. Verladen-Kran_U25-4 Liegt das Hebegeschirr am Bagger an, Tücher zwischen Hebegeschirr und Bagger fügen, um den Bagger zu schützen.
Seite 33: Transport Mit Tieflader
Bergen, Verladen und Transport Transport mit Tieflader Kapitel Sicherheitsbestimmungen (Seite 14) und Ab- schnitt Sicherheitsbestimmungen beim Transport STOP (Seite 30) beachten. Laderampen in einem Winkel von 10° bis 15° auf das Trans- portfahrzeug auflegen. Dabei die Kettenbreite beachten. Die Laderampen so am Transportfahrzeug befestigen, dass sie beim Auffahren nicht wegrutschen können.
Seite 34 Bergen, Verladen und Transport Zur sicheren Befestigung den Löffelstiel und den Löffel ganz einziehen, den Ausleger so weit absenken, bis die Löffel- schwingen die Ladefläche berühren. Ketten und das Planierschild mit Holzbalken (2) sichern. Bagger auf dem Transportfahrzeug mit geeigneten Spanngur- ten oder Ketten (1) (Fahrzeuggewicht beachten) sichern.
Seite 35: Beschreibung Des Baggers
Beschreibung des Baggers Beschreibung des Baggers Abmessungen Die Abmessungen des Modells U17-3α sind den nachfolgenden Abbildungen inkl. Tabelle zu entnehmen. W9232-8133-6 12/2015...
Seite 36 Beschreibung des Baggers Alle Maße in mm U17-3a 3540 2440 2310 1910 1440 2750 3545 3840 3900 990/ 990/ 2340 2630 280 1240 1240 3610 2520 2460 2010 1480 2760 3555 3970 4030 Ausführung Löffelstiel Bezeichnung Löffelstiel 950 mm A = 950 mm Löffelstiel 1100 mm...
Seite 37: Technische Daten
Beschreibung des Baggers Technische Daten Nachfolgend sind die Technischen Daten für diese Modellreihe aufgeführt. KUBOTA Bagger Modell-Bezeichnung U17-3α Fahrerschutzdach Gummikette Maschinengewicht* 1625 Betriebsgewicht** 1700 Volumen (CECE) m³ 0,04 Löffel Breite mit Seitenzähnen (ohne Seitenzähne) (400) Wassergekühlter Dreizylinder-Dieselmotor Modell-Bezeichnung D902 Motor Hubraum cm³...
Seite 38: Kennzeichnung Des Baggers
CE-Kennzeichnung Seriennummer Max. Zugleistung an der Abschleppöse Max. Stützlast an der Abschleppöse Produktkennzeichnungsnummer Baujahr Motorleistung Betriebsgewicht Modell-Bezeichnung KUBOTA Baumaschinen GmbH Hersteller STEINHAUSER STR. 100 66482 ZWEIBRÜCKEN GERMANY MODEL SERIAL NO. OPERATING MASS INCL. MAX. DRAW BAR PULL OPERATOR OF 75kg POWER MAX.
Seite 39: Grundausstattung
Beschreibung des Baggers Grundausstattung Die Grundausstattung des Modells umfasst folgende Teile: Bedienungsanleitung Ersatzteilkatalog Schutzhülle Ölfilterschlüssel Fettpresse Ersatzsicherung (50 A) Garantieerklärung Ersatzteilkatalog und Garantieerklärung können zusammen mit der Bedienungsanleitung aufbewahrt werden (Seite 12). W9232-8133-6 12/2015...
Seite 40: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Bauteileübersicht Oberwagen Leitrad Unterwagen Planierschildzylinder Ausleger Planierschild Löffelstielzylinder Planierschildverbreiterung Arbeitsscheinwerfer (Fahrerschutzdach, optio- Schwenkblock nal) Auslegerzylinder Fahrerschutzdach Löffel Fahrerplatz Arbeitsscheinwerfer (Ausleger) Motorraumabdeckung Löffelstiel Kettenrad Löffelzylinder Fahrantrieb W9232-8133-6 12/2015...
Seite 41: Fahrerplatz
Aufbau und Funktion Fahrerplatz Der Fahrerplatz ist zentral auf der Maschine angeordnet. Er bein- haltet folgende Bedieneinrichtungen: Linke Bedienkonsole Fahrhebel und Fußpedalwerk Rechte Bedienkonsole Fahrersitz Linke Bedienkonsole Die linke Bedienkonsole enthält die nachfolgenden Bauteile: Linker Bedienhebel Handgelenkauflage Bedienhebelverriegelung Beschreibung der Bauteile linke Bedienkonsole Linker Bedienhebel Mit dem linken Bedienhebel kann der Oberwagen und der Löf- felstiel bewegt werden.
Seite 42: Fahrhebel Und Fußpedalwerk
Aufbau und Funktion Bedienhebelverriegelung Zum Ein- und Aussteigen wird durch Hochziehen der Bedienhebelverriegelung die Konsole angehoben. Der Motor kann nur bei angehobener Konsole gestartet werden. Die Bedienhebel und die Fahrhebel sind nur funktionsfähig bei abgesenkter Konsole und Stellung der Bedienhebelverriegelung in Position "unten". Fahrhebel und Fußpedalwerk Fahrhebel und Fußpedalwerk umfassen die nachfolgenden Bau- teile:...
Seite 43 Aufbau und Funktion Beschreibung der Bauteile rechte Bedienkonsole Rechter Bedienhebel Mit dem rechten Bedienhebel kann der Ausleger und der Löffel bewegt werden. Das Bild zeigt, in Verbindung mit der nachfolgenden Tabelle, die Funktionen für den rechten Bedienhebel. Position Bedienhebel Bewegung Ausleger absenken Ausleger anheben Löffel einziehen...
Seite 44: Anzeige- Und Bedieneinheit
Aufbau und Funktion Anzeige- und Bedieneinheit Die Anzeige- und Bedieneinheit enthält nachfolgende Anzeigen, 15 16 Tasten und Kontrollleuchten: Kraftstoffvorratsanzeige Kontrollleuchte Ladung Kontrollleuchte Kühlflüssigkeitstemperatur Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige Display Anzeigewahltaste Menütaste Warnleuchte Kontrollleuchte Uhr einstellen Kontrollleuchte Wartung Kontrollleuchte Zusatzkreis Kontrollleuchte Schlüssel abziehen Kontrollleuchte Schlüssel einstecken Kontrollleuchte Schnellfahrstufe Kontrollleuchte Kraftstoffvorrat Kontrollleuchte Vorglühen...
Seite 45 Aufbau und Funktion Beschreibung der Anzeige- und Bedieneinheit Kraftstoffvorratsanzeige Die Kraftstoffvorratsanzeige zeigt die relative Kraftstoffmenge im Tank an. Kontrollleuchte Ladung Die Kontrollleuchte Ladung leuchtet, wenn nicht genügend Spannung im Ladestromkreis anliegt. Kontrollleuchte Kühlflüssigkeitstemperatur Die Kontrollleuchte Kühlflüssigkeitstemperatur leuchtet bei erhöhter Temperatur im Kühlkreislauf. Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige Die Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige zeigt die Temperatur im Kühlkreislauf des Motors an.
Seite 46: Weitere Ausstattungen Am Fahrerplatz
Aufbau und Funktion Weitere Ausstattungen am Fahrerplatz Im Nachfolgenden werden weitere Ausstattungen am Fahrerplatz beschrieben. Getränkehalter Am rechten Holm des Fahrerschutzaufbaus befindet sich ein Ge- tränkehalter (1). 12-V-Steckdose In der rechten Bedienkonsole befindet sich eine 12-V-Steckdose (1) zum Anschluss eines externen elektrischen Verbrauchers. Wahlhebel Planierschild/Spurweitenverstellung Vor dem Bedienen des Planierschildes bzw.
Seite 47: Weitere Ausstattungen An Der Maschine
Aufbau und Funktion Weitere Ausstattungen an der Maschine Im Nachfolgenden werden weitere Ausstattungen an der Maschine beschrieben. Fahrzeugbatterie Die Fahrzeugbatterie (1) befindet sich auf der linken Fahrzeugseite unter der Seitenabdeckung. Umschaltventil direkter Rücklauf Je nach Wirkungsweise eines Anbaugerätes muss der Rücklauf des Hydrauliköls über den Steuerblock (indirekter Rücklauf) oder di- rekt zum Hydrauliköltank (direkter Rücklauf) erfolgen.
Seite 48: Hauptsicherungen
Aufbau und Funktion Hauptsicherungen Die Hauptsicherungen (1) befindet sich im Motorraum links, ober- halb des Kühlflüssigkeitsausgleichsbehälters. Kühlflüssigkeitskühler und Hydraulikölkühler Hinter der linken Seitenabdeckung befinden sich der Kühlflüssigkeitskühler und der Hydraulikölkühler. Die Einfüllöffnung für den Kühlflüssigkeitskühler befindet sich unterhalb des Fahrersitzes. Kühlflüssigkeitskühler Hydraulikölkühler W9232-8133-6...
Seite 49: Hydraulikanlage
Aufbau und Funktion Hydraulikanlage Die Bedienelemente, außer dem Planierschildhebel, dem Auslegerschwenkpedal, dem Zusatzkreispedal und den Fahrhebeln aktivieren einen Hydraulikölvorsteuerkreis. Der Speicher (nachfolgendes Bild/1) ermöglicht bei Ausfall des Motors das Absenken des Auslegers und des Löf- felstiels. Im Hydraulikölbehälter befinden sich der Ansaugfilter und der Rücklauffilter. Speicher Hydraulikölbehälter Einfüllöffnung...
Seite 50: Motorraum
Aufbau und Funktion Motorraum Der Motorraum (nachfolgendes Bild) befindet sich am Heck des Oberwagens und ist durch eine abschließbare Klappe verschlossen. Hauptsicherung Kraftstofffilter Sicherungskasten Motor Kühlflüssigkeitsausgleichsbehälter Ölmessstab Wasserabscheider Ölfilter Luftfilter Manuelle Motorabstellung Abgasschalldämpfer Kühlflüssigkeitskühler W9232-8133-6 12/2015...
Seite 51: Betrieb
Betrieb Betrieb Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb Die Sicherheitshinweise (Seite 14) sind einzuhalten. Der Bagger darf nur unter Berücksichtigung des Abschnitts Bestimmungsgemäße Verwendung (Seite 16) be- trieben werden. Die Bedienung des Baggers ist nur ausgebildetem Personal erlaubt (Seite 12). Die Bedienung des Baggers unter Drogen-, Medikamenten- oder Alkoholeinfluss ist verboten. Bei Übermü- dung des Bedieners ist der Betrieb einzustellen.
Seite 52: Sicherheit Für Kinder
Betrieb Zur Erhöhung der Standsicherheit der Maschine wird empfohlen, das Planierschild auf den Boden abzusen- ken. Der Einsatz des Planierschilds zu darf nur erfolgen, wenn der Planierschildzylinder mit einem Rohbruch- sicherungsventil ausgerüstet ist. Sicherheit für Kinder Kinder fühlen sich in der Regel von Maschinen und deren Arbeitsbetrieb angezogen. Befinden sich Kinder in der Nähe der Maschine und sind diese nicht in angemessener Entfernung und im Sichtbe- STOP reich des Bedieners, kann dies zu schweren Unfällen bis hin zum Tod der Kinder führen.
Seite 53: Verhalten Bei Arbeiten In Der Nähe Elektrischer Freileitungen
Betrieb Verhalten bei Arbeiten in der Nähe elektrischer Freileitungen Beim Arbeiten mit dem Bagger in der Nähe elektrischer Freileitungen und Fahrleitungen (z. B. Straßenbahnober- leitung) muss zwischen dem Bagger mit seinen Anbauteilen und der Leitung ein Mindestabstand gem. der nach- folgenden Tabelle eingehalten werden.
Seite 54: Einsteigen
Betrieb Einsteigen Verletzungsgefahr beim Ein- und Aussteigen! Beim Ein- und Aussteigen ohne sicheren Halt kann man ausrutschen und stürzen. STOP - Nicht auf den Bagger springen bzw. herausspringen - Immer mit einer Hand am Handgriff festhalten - Auf sicheren Auftritt achten Linke Bedienkonsole (2) durch Hochziehen der Bedienhebel- verriegelung (1) nach oben bis in die Endposition bewegen.
Seite 55: Einstellen Der Uhr
Betrieb Einstellen der Uhr Anlassschalter in Stellung RUN schalten. Menütaste (2) drücken. Anzeigewahltaste (1) drücken, bis die Uhr im Display (3) ge- wählt ist. Durch Drücken und Halten der Anzeigewahltaste (1) werden in der Reihenfolge Jahr, Monat, Tag, 12- oder 24-Stundenanzeige, Stun- den und Minuten zum Einstellen ausgewählt.
Seite 56: Einfahren Des Baggers
Betrieb Einfahren des Baggers Während der ersten 50 Betriebsstunden sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: Bagger bei mittlerer Motordrehzahl und geringer Belastung warm fahren, nicht im Leerlauf warm laufen las- sen. Bagger nicht mehr als notwendig belasten. Besondere Wartungshinweise Materialschäden durch verunreinigtes Schmieröl! Das Schmieröl spielt eine besondere und wichtige Rolle beim Einfahren des Baggers.
Seite 57: Staubventil - Reinigen
Betrieb Staubventil - Reinigen Staubventil (1) am Luftfilterdeckel (2) durch mehrmaliges Zu- sammendrücken entleeren. Bei starker Verschmutzung den Luftfilter ausbauen und reini- gen (Seite 123). Motorölstand - Prüfen Ölmessstab (1) herausziehen und mit einem sauberen Tuch abwischen. Ölmessstab wieder ganz einstecken und erneut herausziehen. Der Ölstand muss sich im Bereich "A"...
Seite 58: Kühlflüssigkeitskühler Und Ölkühler - Prüfen
Betrieb Kühlflüssigkeitskühler und Ölkühler - Prüfen Sichtprüfung von Kühlflüssigkeitskühler (1) und Ölkühler (2) auf Dichtigkeit und Verschmutzung. Befindet sich Schmutz o. Ä. an den Kühlern: Kühlflüssigkeitskühler (1) und Ölkühler (2) vom Motor her mit einem Wasserstrahl oder einer Druckluftpistole reinigen. Kei- nen Hochdruckreiniger verwenden! Besonders ist auf den Zwischenraum zwischen den Kühlern zu achten, da sich an dieser Stelle häufig Laub ansammelt.
Seite 59: Hydraulikölstand - Prüfen
Betrieb Hydraulikölstand - Prüfen Um den Ölstand genau beurteilen zu können, müssen alle Hydraulikzylinder halb ausgefahren sein. Ölstand im Schauglas (1) prüfen. Der Ölstand sollte Mitte Schauglas sein. Ggf. Hydrauliköl nachfüllen (Seite 132). Wasserabscheider - Prüfen Wasser und Verunreinigungen im Kraftstoff lagern sich im Wasser- abscheider ab.
Seite 60: Löffelbolzen Und Löffelschwingenbolzen - Schmieren
Betrieb Löffelbolzen und Löffelschwingenbolzen - Schmieren Motor starten (Seite 66). Löffelstiel und Löffel, wie im Bild dargestellt, positionieren. Motor abstellen (Seite 67). Alle Schmierstellen (nebenstehendes Bild) mit Schmierfett, sie- he Abschnitt Betriebsstoffe (Seite 112), abschmieren, bis neu- es Fett austritt. Ausgetretenes Fett sofort abwischen, verschmutzte Putzlappen bis zur Entsorgung in den dafür vorgese- henen Behältern lagern.
Seite 61: Sonstige Schmierstellen - Schmieren
Betrieb Sonstige Schmierstellen - Schmieren Motor starten (Seite 66). Löffel und Planierschild auf den Boden absenken. Motor abstellen, Zündschlüssel abziehen. Siehe Abschnitt Baggerarbeiten (Handhabung der Bedienelemente) (Seite 78). Alle Schmierstellen mit Schmierfett, siehe Abschnitt Betriebsstoffe (Seite 112), abschmieren, bis neues Fett austritt.
Seite 62: Kraftstoffstand - Prüfen
Betrieb Kraftstoffstand - Prüfen Die Kraftstoffvorratsanzeige (1) zeigt die relative Kraft- stoffmenge im Kraftstofftank an. Je tiefer die Nadel der Anzeige steht, desto weniger Kraftstoff befindet sich im Kraftstofftank. Anlassschalter in Stellung RUN schalten. Kraftstoffstand an der Kraftstoffvorratsanzeige auf der Anzei- ge- und Bedieneinheit ablesen.
Seite 63: Einrichten Des Arbeitsplatzes
Betrieb Einrichten des Arbeitsplatzes Einstellen des Fahrersitzes Der Fahrersitz ist so einzustellen, dass ein ermüdungsfreies und bequemes Arbeiten erfolgen kann. Alle Bedienelemente müssen sicher bedient werden können. Längsverstellung der Sitzfläche (Sitzabstand) Längsverstellhebel (1) hochziehen und durch Vor- oder Zu- rückschieben der Sitzfläche geeignete Sitzposition einstellen, Hebel loslassen.
Seite 64: Sicherheitsgurt
Betrieb Sicherheitsgurt Sicherheitsgurt (1) anlegen. Sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt eng anliegt. Der Betrieb des Baggers mit nicht angelegtem Sicher- STOP heitsgurt ist verboten. W9232-8133-6 12/2015...
Seite 65: Betrieb Des Baggers
Betrieb Betrieb des Baggers Für den sicheren Betrieb des Baggers sind die nachfolgenden Abschnitte zu beachten. Sicherheitshinweise zum Starten des Motors Der Bagger ist mit einer Diebstahlsicherung (Seite 97) ausgestattet. Beim erstmaligen Starten des Baggers an einem Arbeitstag die Tätigkeiten vor der täglichen Inbe- triebnahme (Seite 56) durchführen.
Seite 66: Starten Des Motors
Betrieb Starten des Motors Motordrehzahlhebel (1) in Richtung schieben. Zündschlüssel in den Anlassschalter (2) einstecken und in Stellung RUN schalten. Der Bagger ist mit einer Diebstahlsicherung ausge- stattet. Wenn der Bagger mit einem falschen Schlüs- sel gestartet wird, leuchtet die Kontrollleuchte Schlüs- sel abziehen (nachfolgendes Bild/6) auf der Anzeige- und Bedieneinheit auf.
Seite 67: Abstellen Des Motors
Betrieb Mit der Anzeigewahltaste (7) kann zwischen der Anzeige von Uhr- zeit, Motordrehzahl und Betriebsstunden im Display (8) gewechselt werden. Die Uhrzeit (1) zeigt die aktuelle Tageszeit in Stunden und Minuten Die Drehzahlanzeige (2) zeigt die aktuelle Motordrehzahl an. Die Betriebsstundenanzeige (3) zeigt die bisher geleisteten Be- triebsstunden des Baggers an, unabhängig von der Motordrehzahl.
Seite 68: Kontrolle Der Anzeigen Nach Dem Start Und Während Des Betriebes
Betrieb Kontrolle der Anzeigen nach dem Start und während des Betriebes Nach dem Starten und während des Betriebes muss der Bediener die Kontrollleuchten und die Anzeigen im Dis- play überwachen. Die Warnleuchte (1) blinkt bei Auftreten eines System- fehlers oder einer technischen Störung rot, der Motor ist sofort abzustellen.
Seite 69 Betrieb Prüfen, ob der Kühllufteinlass in der Seitenabdeckung sowie der Kühler und der Ölkühler stark verschmutzt sind, ggf. Kühler reinigen (Seite 58). Bei starker Auslastung der Maschine kann die Kühlflüssigkeitstem- peratur etwas höher als normal ansteigen. Die Kontrollleuchte Kühl- flüssigkeitstemperatur (1) blinkt und im Display erscheint die Mel- dung wie im Bild rechts dargestellt.
Seite 70 Betrieb Motor sofort abstellen, wenn außerdem die Motordrehzahl plötzlich stark ansteigt oder abfällt, abnormale Geräusche wahrgenommen werden, die baggertechnischen Einrichtungen nicht wie erwartet auf die Bedienhebel reagieren oder die Abgase schwarz oder weiß gefärbt sind. Im kalten Zustand des Motors ist kurzzeitig weißer Qualm normal. W9232-8133-6 12/2015...
Seite 71: Einstellen Der Spurweite
Betrieb Einstellen der Spurweite Es besteht Kippgefahr! Werden Baggerarbeiten mit der schmalen Spurweite ausgeführt, ist die Standsicherheit vermindert. STOP Die schmale Spurweite dient nur zum Durchfahren von Engstellen. - Baggerarbeiten grundsätzlich mit der Standardspurweite (A) durchführen. - Der Bagger darf nicht mit der schmalen Spurweite (B) betrieben werden. Vor Fahrbeginn die gewünschte Spurweite einstellen.
Seite 72: Einstellen Der Planierschildbreite
Betrieb Einstellen der Planierschildbreite Planierschildbreite auf die schmale Spurweite einstellen Verriegelungsbolzen (1) herausziehen. Planierschildverbreiterung (2) hinter Planierschild klappen. Verriegelungsbolzen (1) wieder einstecken. Tätigkeit auf beiden Seiten des Planierschilds durch- führen. Planierschildbreite auf die Standardspurweite einstellen Verriegelungsbolzen (1) herausziehen. Planierschildverbreiterung (2) nach vorne klappen. Verriegelungsbolzen (1) wieder einstecken.
Seite 73: Fahren Mit Dem Bagger
Betrieb Fahren mit dem Bagger Allgemeine Sicherheitsbestimmungen (Seite 14) und Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb (Seite 51) be- achten. Tätigkeiten vor der täglichen Inbetriebnahme durchführen (Seite 56). Motor starten (Seite 66). Anzeigen und Kontrollleuchten überwachen (Seite 68). Sicherstellen, dass der Ausleger und das Planierschild sich, wie im Bild dargestellt, in Fahrtrichtung befinden.
Seite 74 Betrieb Fahren Ist die Maschine mit einem Fahr-Warnsummer (optional) ausgestattet, ertönt der Fahr-Warnsummer beim Betätigen der Fahrhebel und während die Maschine fährt. Beide Fahrhebel gleichmäßig nach vorn drücken, der Bagger fährt geradeaus vorwärts. Werden die Fahrhe- bel losgelassen, stoppt der Bagger sofort. Werden beide Fahrhebel gleichmäßig zurückgezogen, fährt der Bagger geradeaus rückwärts.
Seite 75: Kurvenfahren
Betrieb Kurvenfahren Das Kurvenfahren ist beschrieben für Fahrtrichtung vorwärts mit Planierschild vorn. Befindet sich STOP das Planierschild hinten, erfolgen die Lenkbewegungen entgegengesetzt. Beim Kurvenfahren darauf achten, dass sich keine Personen im Schwenkbereich des Baggers auf- STOP halten. Während der Fahrt Linken Fahrhebel in Richtung Neutralstellung ziehen, rechten Fahrhebel nach vorn gedrückt lassen.
Seite 76: Fahren An Steigungen Und Gefällen
Betrieb Fahren an Steigungen und Gefällen Das Fahren an Steigungen und Gefällen muss mit äu- ßerster Vorsicht erfolgen. Die Betätigung des Tasters STOP Schnellfahrstufe ist verboten. Beim Befahren von Steigungen den Löffel ca. 200 bis 400 mm (A) vom Boden anheben (siehe Bild). Beim Befahren von Gefällen, wenn der Untergrund es erlaubt, den Löffel über den Boden gleiten lassen.
Seite 77: Hinweise Zum Betrieb Mit Gummikette
Betrieb Hinweise zum Betrieb mit Gummikette Das Fahren oder Drehen auf scharfkantigen Gegenständen oder über Stufen bewirkt eine überhöhte Beanspruchung der Gummikette und führt dazu, dass die Gummikette reißt oder die Lauffläche der Gummikette sowie die Stahleinlage einge- schnitten wird. Darauf achten, dass sich keine Fremdkörper in der Gummiket- te festsetzen.
Seite 78: Baggerarbeiten (Handhabung Der Bedienelemente)
Betrieb Baggerarbeiten (Handhabung der Bedienelemente) Beim Arbeiten mit dem Bagger sind folgende Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten. STOP Es ist verboten, mit Hilfe des seitlichen Auslegerschwenks, Beton oder Felsbrocken mit dem Löffel zu bre- chen. Beim Graben den Löffel nicht im freien Fall herabsacken lassen. Die Zylinder nicht ganz ausfahren.
Seite 79: Bedienung Des Planierschilds
Betrieb Bedienung des Planierschilds Bei Planierarbeiten sind beide Fahrhebel mit der lin- ken Hand und der Planierschildhebel mit der rechten Hand zu bedienen. Wahlhebel Planierschild/Spurweitenverstellung (1) vollständig nach unten schieben (A). Zum Anheben des Planierschilds den Planierschildhebel (1) zurückziehen. Zum Absenken des Planierschilds den Planierschildhebel nach vorn drücken.
Seite 80: Übersicht Über Die Bedienhebelfunktionen
Betrieb Übersicht über die Bedienhebelfunktionen Das Bild zeigt, in Verbindung mit der nachfolgenden Tabelle, die Funktionen für den linken und rechten Bedienhebel. Bedienhebel Bewegung Rechter Bedienhebel Ausleger absenken Ausleger anheben Löffel einziehen Löffel ausschwenken Linker Bedienhebel Löffelstiel ausschwenken Löffelstiel einziehen Oberwagen drehen links Oberwagen drehen rechts Bedienung des Auslegers...
Seite 81: Bedienung Des Löffelstiels
Betrieb Bedienung des Löffelstiels Zum Ausschwenken des Löffelstiels den linken Bedienhebel nach vorn drücken (Bild/ ). Zum Einziehen des Löffelstiels den linken Bedienhebel nach hinten ziehen (Bild/ ). Der Löffelstiel bewegt sich, wie im Bild dargestellt. W9232-8133-6 12/2015...
Seite 82: Bedienung Des Löffels
Betrieb Bedienung des Löffels Zum Einziehen (Graben) des Löffels den rechten Bedienhebel nach links drücken (Bild/ ). Zum Ausschwenken (Entleeren) des Löffels den rechten Be- dienhebel nach rechts drücken (Bild/ ). Beim Einziehen des Löffels darauf achten, dass die Zähne nicht gegen das Planierschild stoßen. Der Löffel bewegt sich, wie im Bild dargestellt.
Seite 83: Drehen Des Oberwagens
Betrieb Drehen des Oberwagens Beim Drehen dürfen sich keine Personen im Drehbe- STOP reich aufhalten. Vorsichtig drehen, so dass die Frontanbauten nicht an benachbarte Gegenstände anstoßen. Zum Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn den linken Bedien- hebel nach links drücken (Bild/ ). Zum Drehen im Uhrzeigersinn den linken Bedienhebel nach rechts drücken (Bild/ ).
Seite 84: Bedienung Des Zusatzkreises
Betrieb Bedienung des Zusatzkreises Der Zusatzkreis dient zur Betätigung von Anbaugeräten. Es dürfen nur von KUBOTA genehmigte Anbaugeräte verwendet werden. Die Anbaugeräte sind STOP gem. der eigenen Bedienungsanleitung zu montieren und zu betreiben. Beim Einsatz eines Hydraulikhammers oder eines anderen Anbaugeräts für Abbrucharbeiten, bei dem Material (z.
Seite 85 Betrieb Das Zusatzkreispedal (1) kann gegen unbeabsichtig- tes Betätigen gesichert werden. Wird das Zusatzkrei- spedal nicht benutzt, das Pedal hochklappen (A). Beim Betätigen des rechten Pedalteils (Bild/ ) erfolgt der Öl- strom am Anschluss B (folgendes Bild). Beim Betätigen des linken Pedalteils (Bild/ ) erfolgt der Öl- strom am Anschluss A (folgendes Bild).
Seite 86: Umschaltventil Direkter Rücklauf
Betrieb Umschaltventil direkter Rücklauf Das Umschaltventil hat zwei Schaltstellungen. In der Stellung "direkter Rücklauf" (3) erfolgt ein Rücklauf vom An- baugerät direkt über den Rücklauffilter zum Hydraulikölbehälter. Der Rücklauf erfolgt nur über den rechten Zusatzkreisanschluss am Löffelstiel. Die Schaltstellung "direkter Rücklauf" wird für häm- mernde Anbaugeräte (z.
Seite 87: Druckentlasten Der Hydraulikanlage
Betrieb Druckentlasten der Hydraulikanlage Frontanbauten und Planierschild vollständig absenken. Anlassschalter in Stellung STOP schalten. Warten, bis der Motor zum Stillstand gekommen ist. Anlassschalter in Stellung RUN schalten. Nicht den Motor starten! Linke Bedienkonsole (1) absenken, bis die Bedienhebelverrie- gelung (2) einrastet. Bedienhebel (3 und 4) mehrmals bis Endanschlag in alle Rich- tungen bewegen.
Seite 88: Bedienung Weiterer Ausstattungen Am Fahrerplatz
Betrieb Bedienung weiterer Ausstattungen am Fahrerplatz Bedienung der Rundumleuchte (Zubehör) Anlassschalter steht in Stellung RUN. Schalter Rundumleuchte (1) in Stellung EIN drücken. Die Rundumleuchte leuchtet, solange der Schalter in dieser Stel- lung bleibt. Zum Ausschalten Schalter Rundumleuchte in Stellung AUS drücken.
Seite 89: Winterbetrieb
Betrieb Winterbetrieb Unter Winterbetrieb versteht man den Betrieb des Baggers bei einer Außentemperatur unter 5 °C. Tätigkeiten vor Winterbeginn Ggf. Motoröl und Hydrauliköl mit den für Winterbetrieb spezifizierten Viskositäten ersetzen. Nur handelsüblichen Dieselkraftstoff mit Winterzusätzen verwenden. Das Beimischen von Ottokraftstoff ist verboten.
Seite 90: Anlassen Des Baggers Durch Fremdstarten
Betrieb Anlassen des Baggers durch Fremdstarten Zur Starthilfe darf nur ein Fahrzeug oder Startgerät eingesetzt werden, wenn es über eine 12-V- Spannungsversorgung verfügt. Eine Spannung > 12 Volt führt zu schweren Schäden an der Bagger- STOP Elektronik. Beim Arbeiten mit Batterien sind geeignete Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille zu verwenden. Der Bediener befindet sich auf dem Fahrerplatz, das Anklemmen der Starthilfebatterie ist durch eine zweite Person durchzuführen.
Seite 91: Bedienung In Notsituationen
Betrieb Bedienung in Notsituationen Im Notfall lässt sich sowohl der Motor manuell abstellen als auch der Ausleger manuell absenken. Manuelle Motorabstellung Lässt sich der Motor nicht mit dem Schlüssel abschalten, kann er manuell abgestellt werden. Der Motor lässt sich nur mit dem Anlassschalter ab- stellen, wenn der Drehzahlhebel zurückgezogen ist (Leerlaufdrehzahl).
Seite 92: Instandhaltung
Betrieb Instandhaltung Kühlflüssigkeit nachfüllen Motorraumabdeckung öffnen (Seite 114). Frostschutzgehalt mit einem Frostschutzprüfer prüfen, er sollte bei -25 °C liegen. Der Frostschutzanteil darf 50 % nicht übersteigen. Deckel des Kühlflüssigkeitsausgleichsbehälters bei kaltem Mo- tor öffnen und angemischte Kühlflüssigkeit bis zur Markierung FULL (1) einfüllen.
Seite 93: Betanken Des Baggers
Betrieb Betanken des Baggers Beim Betanken des Baggers ist das Rauchen, offenes Licht und der Betrieb anderer Zündquellen verboten. Der Gefahrenbereich ist durch Schilder zu kennzeichnen. Im Gefahrenbereich muss sich ein Feuerlöscher befinden. Aus- oder übergelaufener Kraftstoff ist sofort mit Ölbindemittel zu binden. Das kontaminierte Ölbin- demittel ist gem.
Seite 94: Wechseln Der Sicherungen
Defekte Sicherung aus dem Sicherungskasten entnehmen und austauschen. Nachfolgende Sicherungsbelegung beachten! Nach dem Sicherungswechsel die Bauteilfunktion prüfen. Be- steht der Defekt weiterhin, wenden Sie sich an Ihren KUBOTA- Fachhändler. Nach Abschluss der Tätigkeiten die Abdeckung an den Siche- rungskasten anbauen und die Motorraumabdeckung schlie- ßen.
Seite 95: Sicherungsbelegung Des Sicherungskastens
Betrieb Sicherungsbelegung des Sicherungskastens 1 Hupentaster 9 Schalter Arbeitsscheinwerfer 2 Motor-Stoppschalter 30 A 10 Steuergerät (AC) 10 A 3 Anzeige- u. Bedieneinheit (+B) 11 Kraftstoffpumpe 4 Arbeitsscheinwerfer 15 A 12 Bedienhebelverriegelung 5 Hupe 10 A 13 Generator 10 A 6 Reserve (+B) 14 12-V-Steckdose/Rundumleuchte 15 A 7 Steuergerät (+B)
Seite 96: Reinigen Des Baggers
Betrieb Reinigen des Baggers Vor dem Beginn der Reinigungsarbeiten Motor abstellen und gegen Wiedereinschalten sichern. STOP Bei der Verwendung eines Dampfstrahlgerätes zum Reinigen des Baggers darf der Strahl nicht auf die elektrischen Bauteile gehalten werden. Wasserstrahl nicht auf die Ansaugöffnung des Luftfilters halten. Das Reinigen des Baggers mit brennbaren Flüssigkeiten ist verboten.
Seite 97: Wechseln Des Löffels
Betrieb Wechseln des Löffels Beim Wechseln des Löffels sind unbedingt eine Schutzbrille, ein Schutzhelm und Schutzhandschu- STOP he zu tragen. An den Bolzen oder Buchsen können durch den Aus- und Einbau Grate oder Späne entstehen. Die- STOP se können zu erheblichen Verletzungen führen. Das Ausrichten der Bauteile (Löffelschwinge, Löffel, Löffelstiel) darf auf keinen Fall mit den Fingern STOP erfolgen.
Seite 98: Schwarzer (Individueller) Schlüssel
Verwenden Sie nicht mehrere dieser Schlüssel am gleichen Schlüsselbund. Dies könnte zu elektrischen Stör- frequenzen führen, so dass u. U. der Motor nicht mehr anspringt. Verwenden Sie nur den speziellen KUBOTA-Schlüsselring. Andere Schlüsselringe können zu Signalstörun- gen zwischen Schlüssel und Anlassschalter führen, ggf. lässt sich der Motor nicht starten oder eine Schlüs- selregistrierung nicht durchführen.
Seite 99: Registrieren Eines Schwarzen Schlüssels Für Die Maschine
Elektronik der mit am Bund hängende rote Schlüssel erkannt werden. In diesem Fall könnte es zu Fehlfunktionen in der Elektronik kommen. Sollten Störungen an der Maschine auftreten, wenden Sie sich umgehend an Ihren KUBOTA-Fachhändler, um die Störung zu lokalisieren und beheben zu lassen.
Seite 100 Betrieb Roten Schlüssel herausziehen. Die Kontrollleuchte "Schlüssel einstecken" blinkt. Schwarzen Schlüssel in den Anlassschalter einstecken. Schlüssel noch nicht drehen. Steht der Schlüssel in Stellung RUN, drehen Sie ihn zurück in Stellung STOP. Nach einem kurzen Moment blinkt die Kontrollleuchte Schlüs- sel abziehen.
Seite 101: Störungssuche
Maßnahme an, die zur Beseitigung der Störung notwendig ist. Kann der Fehler durch die Maß- nahme, die in der Spalte BESEITIGUNG aufgeführt ist, nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an Ihren KUBOTA-Fachhändler. Sicherheitsbestimmungen für die Störungssuche Es gelten die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen (Seite 14) und die Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb...
Seite 102: Störungstabelle Betrieb
Kühlanlage auf Dichtigkeit prüfen, siehe Kühlflüssigkeit wechseln (Seite 134). Kühler verschmutzt Kühler reinigen (Seite 58). Kühlerdeckel (Belüftung) defekt Wechseln, ggf. den KUBOTA-Fach- händler informieren. Motorölstand zu gering Motorölstand prüfen, ggf. Motoröl nachfüllen (Seite 128). Mindere Kraftstoffqualität Kraftstoff nach EN 590 oder ASTM D975 verwenden.
Seite 103: Störungstabelle Displayanzeigen
Störungssuche Störungstabelle Displayanzeigen Tritt eine Störung an der Maschine auf, erscheint eine der nachfolgenden Meldungen im Display. Treten Probleme auf, informieren Sie sofort Ihren KUBOTA-Fachhändler. Anzeige Kontrollleuchte Problem/Fehler Vorläufige Maßnahme Fehlerbehebung Systemfehler CAN Diese Meldung Die Maschine kann Informieren Sie so- weist auf eine Stö-...
Seite 104 Anzeige erlischt. Keine Anzeige (gelb) Öldruckmangel Motoröldruck zu Motor sofort abstellen. Informieren Sie so- gering. Es kann ein Motorfeh- fort Ihren KUBOTA- ler vorliegen. Fachhändler. (rot) Überhitzung Die Maschine ist Die Maschine im Leer- Kühler reinigen und überhitzt und muss lauf abkühlen.
Seite 105 Vorläufige Maßnahme Fehlerbehebung Systemfehler Be- Diese Meldung Der Motor kann ge- Informieren Sie so- dienhebelverrie- weist auf eine Stö- startet, aber die Ma- fort Ihren KUBOTA- gelung rung des elektri- schine nicht bewegt Fachhändler. schen Systems in- werden. (rot) nerhalb der Be- dienhebelverriege- lung hin.
Seite 106: Wartung
Eine sorgfältige Wartung des Baggers garantiert große Funktionssicherheit und erhöht die Lebensdauer. Bei Nichteinhaltung der Wartungsarbeiten erlischt der Gewährleistungsanspruch und die Haftung gegen die Firma KUBOTA. Es sind nur die Ersatzteile nach Vorgabe des Herstellers zu verwenden. Bei nicht freigegebenen Ersatzteilen be- steht infolge nicht ausreichender Qualität oder falscher Zuordnung erhöhte Unfallgefahr.
Seite 107: Instandsetzungsarbeiten An Der Maschine
10 Sekunden und leuchtet bei Erreichen des nächsten Wartungsintervalls wieder auf. Die Wartungsintervallanzeige kann nur manuell zu- rückgesetzt werden. Wird die Wartungsintervallanzeige wegen eines Defekts ausgetauscht, ist der Zähler auf "0" zurückgesetzt. Fra- gen Sie dazu Ihren KUBOTA-Fachhändler. W9232-8133-6 12/2015...
Seite 108: Wartungsplan Bediener
Wartung Wartungsplan Bediener Betriebsstundenanzeige Wartungs Prüfpunkte Tätigkeiten Seite intervalle 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Sichtprüfung Prüfen täglich Staubventil Reinigen täglich Motorölstand Prüfen täglich Kühlflüssigkeitsstand Prüfen täglich Kühlflüssigkeitskühler und Prüfen täglich Ölkühler Keilriemen Prüfen täglich Abgasanlage, Dichtigkeit Prüfen täglich Hydraulikölstand...
Seite 109 Wartung Betriebsstundenanzeige Wartungs Prüfpunkte Tätigkeiten Seite intervalle 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 Sichtprüfung Prüfen täglich Staubventil Reinigen täglich Motorölstand Prüfen täglich Kühlflüssigkeitsstand Prüfen täglich Kühlflüssigkeitskühler und Prüfen täglich Ölkühler Keilriemen Prüfen täglich Abgasanlage, Dichtigkeit Prüfen täglich Hydraulikölstand Prüfen...
Seite 110: Wartungsplan Fachpersonal
Wechseln 1000 h Ansaugfilter Leitungsfilter Wechseln 1000 h Kraftstoffeinspritzung - Prüfen Wenden Sie sich bitte an den KUBOTA-Fachhändler. 1500 h Einspritzdüsendruck Öl in Leitrad und Laufrolle Wechseln Wenden Sie sich bitte an den KUBOTA-Fachhändler. 2000 h Generator und Anlasser Prüfen Wenden Sie sich bitte an den KUBOTA-Fachhändler.
Seite 111 Wechseln 1000 h Ansaugfilter Leitungsfilter Wechseln 1000 h Kraftstoffeinspritzung - Prüfen Wenden Sie sich bitte an den KUBOTA-Fachhändler. 1500 h Einspritzdüsendruck Öl in Leitrad und Laufrolle Wechseln Wenden Sie sich bitte an den KUBOTA-Fachhändler. 2000 h Generator und Anlasser Prüfen Wenden Sie sich bitte an den KUBOTA-Fachhändler.
Seite 112: Betriebsstoffe
1,00 % verwenden. Zum Mischen mit Frostschutzmittel stets destilliertes G048 Wasser verwenden. LLC-N-50F SAE J1034 Beim Mischverhältnis Kühlflüssig- Mischungs- KUBOTA immer die Empfehlun- MB 325.0 keit verhältnis ASTM D3306 / gen der Kühlflüssig- 50 % D4985 keitshersteller beach- ten. Nicht mit anderen Kühlflüssigkeiten ver-...
Seite 113 Wartung Empfehlung Werkseitige Befüllung Hinweis Außentempera- Qualitätsstan- Viskosität Marke turbedingungen dard Zur Vorbereitung des Baggers auf den Win- ter den Kraftstofftank mit Winterdiesel befül- len und den Motor ei- ASTM D975 nige Minuten laufen Diesel EN 590 lassen. Keinen Dieselkraft- stoff mit einem Schwefelgehalt über 1,00 % verwenden.
Seite 114: Wartungspunkte Zugängig Machen
Wartung Wartungspunkte zugängig machen Kippen des Fahrersitzes Hebel (1) nach vorn ziehen und Sitz nach vorn kippen. Beim Zurückschwenken darauf achten, dass der Sitz einrastet. Öffnen/Schließen der Motorraumabdeckung Zündschlüssel (1) in das Schloss (3) der Motorraumabdeckung (2) einstecken und im Uhrzeigersinn (B) drehen. Schloss drücken und die Motorraumabdeckung nach rechts öffnen.
Seite 115: Öffnen/Schließen Der Linken Seitenabdeckung
Wartung Öffnen/Schließen der linken Seitenabdeckung Motorraumabdeckung öffnen (Seite 114). Gummimatte entfernen und Bodenklappe (1) öffnen. Flügelmutter (1) abschrauben. Linke Seitenabdeckung (2) öffnen. Zum Schließen die Seitenabdeckung zuklappen und die Flü- gelmuttern festschrauben. Bodenklappe schließen und Gummimatte anbringen. Öffnen/Schließen der Tankklappe Zündschlüssel (1) in das Schloss der Tankklappe (2) einste- cken und entgegen dem Uhrzeigersinn (A) drehen, Tankklappe hochklappen.
Seite 116: An- Und Abbauen Der Motorraumabdeckung Unter Dem Fahrersitz
Wartung An- und Abbauen der Motorraumabdeckung unter dem Fahrersitz Fahrersitz kippen (Seite 114). Befestigungsschrauben (1) herausschrauben und Motor- raumabdeckung (2) abnehmen. Zum Anbauen Motorraumabdeckung anbringen und Befesti- gungsschrauben festschrauben. An- und Abbauen des Deckels unter dem Fahrersitz Fahrersitz kippen (Seite 114). Beide Flügelschrauben (1) herausschrauben und Deckel (2) abnehmen.
Seite 117: Wartungsarbeiten Für Den Bediener
Wartung Wartungsarbeiten für den Bediener Anfallende Wartungsarbeiten sind zur Pflege und Erhaltung des Baggers wie vorgeschrieben durchzuführen. Alle 50 Betriebsstunden Batteriepflege Die Batterie kann beschädigt werden oder explodieren, wenn die nachfolgenden Anweisungen nicht beachtet werden. STOP - Niemals die Batterie laden oder benutzen, wenn sich der Flüssigkeitsstand der Batterie unter- halb der Minimum-Markierung befindet.
Seite 118: Batterie - Laden
Wartung Batterie - Laden Batteriesäure ist stark ätzend. Kontakt mit Batteriesäure ist unbedingt zu vermeiden. Sind Kleidung, Haut oder Augen trotzdem mit Batteriesäure in Berührung gekommen, betroffene Partien umgehend mit Wasser abspülen. Bei Kontakt mit den Augen sofort einen Arzt aufsuchen! Verschüttete Batte- riesäure sofort neutralisieren.
Seite 119: Batterie - Wechseln
Wartung Batterie - Wechseln Beim Ab- und Anklemmen der Batterie unbedingt die vorgeschriebene Reihenfolge einhalten STOP Kurzschlussgefahr. Linke Seitenabdeckung öffnen (Seite 115). Minuspolabdeckung abnehmen und Polklemme (3) abbauen. Polklemme zur Seite legen, so dass eine Berührung mit dem Minuspol ausgeschlossen ist. Pluspolabdeckung abnehmen und Polklemme (4) abbauen.
Seite 120: Kettenspannung - Prüfen/Einstellen
Wartung Kettenspannung - Prüfen/Einstellen Beim Abstellen des Baggers mit Gummikette darauf achten, dass die Naht ( ) an der Oberseite mittig zwischen Leitrad und Antriebs- ∞ rad steht (siehe Bild/1, "Kettenspannung - Prüfen", Seite 120). Komplettes Laufwerk reinigen, besonders auf Steine zwischen Kette und Kettenrad bzw.
Seite 121: Kettenspannung - Einstellen
Wartung Kettenspannung - Einstellen Spannen Fettpresse auf den Schmiernippel (1) aufsetzen. Fettpresse betätigen, bis die vorgeschriebene Kettenspannung erreicht ist. Lösen Druckventil (2) vorsichtig lösen. Das Druckventil nicht zu schnell und nicht vollständig herausschrauben. Ansonsten kann Schmierfett unter STOP hohem Druck aus der Öffnung des Spannzylinders herausspritzen.
Seite 122 Wartung Becher (4) entleeren und mit sauberem Dieselkraftstoff reini- gen. Dichtring (2) erneuern und mit Dieselkraftstoff einreiben. Bauteile in der Reihenfolge 1 bis 4 zusammenbauen. Den roten Kunststoffring (1) nicht vergessen. Ringmutter (3) handfest anziehen, kein Werkzeug verwenden. Umschalthahn in Stellung "OPEN" schalten. Kraftstoffanlage entlüften (Seite 93).
Seite 123: Alle 200 Betriebsstunden
Wartung Alle 200 Betriebsstunden Drehkranzlager - Schmieren Schmiernippel (1) mit der Fettpresse abschmieren. Das Drehkranzlager ist alle 90° zu schmieren. Es sind in jeder Stellung 5 Hübe mit der Fettpresse, siehe Ab- schnitt Betriebsstoffe (Seite 112), aufzutragen. Beim Drehen des Oberwagens sicherstellen, dass der Drehbereich frei von Personen und Material ist.
Seite 124: Kühlflüssigkeitsschläuche Und Schlauchschellen - Prüfen
Wartung Äußeres Filterelement von innen her mit Druckluft ausblasen (max. 5 bar), dabei Filterelement nicht beschädigen. Schutz- brille tragen. Äußeres Luftfilterelement einsetzen, Deckel mit der Markie- rung TOP nach oben einbauen und Klammern schließen. Motorraumabdeckung schließen. Kühlflüssigkeitsschläuche und Schlauchschellen - Prüfen Prüfung nur bei kaltem Motor durchführen, es besteht Verbrennungsgefahr! STOP Motorraumabdeckung öffnen (Seite 114).
Seite 125: Kraftstofftank - Entwässern
Wartung Alle 500 Betriebsstunden Kraftstofftank - Entwässern Die Ablassschraube (1) zum Entwässern des Kraftstofftanks befin- det sich an der Unterseite des Oberwagens, vorne rechts. Auffanggefäß mit einem Mindestvolumen von 25 l unter den Kraftstoffablass stellen. Ablassschraube (1) herausschrauben und Wasser ablassen. Ablasshahn wieder schließen.
Seite 126: Wartungsarbeiten Fachpersonal
Wartung Wartungsarbeiten Fachpersonal Alle 250 Betriebsstunden Keilriemen - Einstellen Motorraumabdeckung unter Fahrersitz abbauen (Seite 116). Keilriemen (1) an Stelle "A" eindrücken, der Keilriemen muss sich ca. 8 mm eindrücken lassen. Keilriemen auf Zustand prüfen, er darf keine Risse oder Be- schädigungen aufweisen.
Seite 127: Alle 500 Betriebsstunden
Wartung Alle 500 Betriebsstunden Motoröl und Ölfilter - Wechseln Der Motorölwechsel ist bei betriebswarmem Motor durchzuführen. Vorsicht, das Motoröl und der Ölfilter sind heiß Verbrühungsgefahr. STOP Ölauffangbehälter mit einer Auffangkapazität von ca. 15 l unter den Motorölablass stellen. Das Mo- toröl darf nicht ins Erdreich gelangen, es ist genau wie der Ölfilter gem.
Seite 128: Motoröl - Einfüllen
Wartung Motoröl - Einfüllen Füllmenge (mit Ölfilter): 3,6 l Öleinfülldeckel (1) abschrauben und Motoröl gem. Abschnitt Betriebsstoffe (Seite 112) einfüllen. Öleinfülldeckel einschrauben. Motor starten (Seite 66), die Kontrollleuchte Motoröldruck muss sofort nach dem Anspringen des Motors erlöschen. Wenn nicht, Motor sofort abstellen, geschultes Personal ver- ständigen.
Seite 129: Kraftstofffilter - Wechseln
Wartung Ablassschraube (2) herausdrehen und Öl vollständig auslaufen lassen. Ablassschraube mit neuem Dichtring versehen und einschrauben. Öleinfüllschraube (1) herausdrehen. Öl, siehe Abschnitt Betriebsstoffe (Seite 112), einfüllen. Der Öl- stand ist die Unterkante des Gewindes. Einfüllmenge: ca. 0,25 l Öleinfüllschraube mit neuem Dichtring versehen und ein- schrauben.
Seite 130: Rücklauffilter - Wechseln
Wartung Rücklauffilter - Wechseln Bei Arbeiten an der Hydraulikanlage ist auf äußerste Sauberkeit zu achten. Tätigkeit nur bei kaltem Hydrauliköl durchführen. STOP Der Rücklauffilter (1) befindet sich im Hydraulikölbehälter. Rechte Seitenabdeckung abbauen. Verschlussdeckel (1) vom Hydraulikölbehälter abschrauben und den Rücklauffilter (4) dabei vorsichtig aus dem Hydrauli- kölbehälter herausziehen.
Seite 131: Alle 1000 Betriebsstunden
Wartung Alle 1000 Betriebsstunden Hydrauliköl - Einfüllen/Wechseln Bei Arbeiten an der Hydraulikanlage ist auf äußerste Sauberkeit zu achten. Tätigkeit nur bei kaltem Hydrauliköl durchführen. STOP Das Hydrauliköl ist in Verbindung mit dem Ansaugfilter zu wechseln. Der Hydraulikölablass (1) befindet sich an der Unterseite des Oberwagens, rechts. Um die folgenden Tätigkeiten durchzuführen, muss das Planierschild in Fahrtrichtung vorwärts und der Oberwagen um 45°...
Seite 132: Hydrauliköl - Einfüllen
Wartung Hydrauliköl - Einfüllen Einfüllmenge bei Ölwechsel: ca. 13 l Einfüllmenge Gesamtanlage: 21 l Öleinfülldeckel (2) abschrauben. Sauberen Trichter mit Feinsieb in die Einfüllöffnung einste- cken. Hydrauliköl bis zur Mitte des Schauglases (1) einfüllen. Öleinfülldeckel festschrauben. Bagger starten und alle Bedienelementfunktionen fahren. Ausleger, Löffelstiel, Löffel und Auslegerschwenkeinrichtung ggf.
Seite 133: Leitungsfilter - Wechseln
Wartung Leitungsfilter - Wechseln Bei Arbeiten an der Hydraulikanlage ist auf äußerste Sauberkeit zu achten. Die Wechselarbeit ist am Beispiel des linken Bedien- hebels beschrieben, das Wechseln des Filters am rechten Bedienhebel erfolgt sinngemäß. Arbeitsbereich unter der Bedienkonsole mit Putzlappen ausle- gen.
Seite 134: Alle 2 Jahre
Wartung Alle 2 Jahre Kühlflüssigkeit - Wechseln Ablassen nur bei kaltem Motor durchführen, es besteht Verbrühungsgefahr! STOP Einfüllmenge: ca. 2,4 l Motorraumabdeckung öffnen (Seite 114). Motorraumabdeckung unter dem Fahrersitz abbauen (Seite 116). Kühlerdeckel (1) durch Linksdrehen öffnen. Auffanggefäß mit einem Mindestvolumen von 5 l unter den zentralen Kühlflüssigkeitsablass (1) stellen.
Seite 135 Wartung Kühlflüssigkeitsausgleichsbehälter (1) abbauen und entleeren, ggf. reinigen. Behälter wieder einbauen. Alte Kühlflüssigkeit gem. geltenden Umweltschutzbe- stimmungen entsorgen. Kühler und Ausgleichsbehälter mit angemischter Kühlflüssig- keit befüllen. Der Frostschutzgehalt sollte bei -25 °C liegen. Der Frostschutzanteil darf 50 % nicht übersteigen. Kühlanlage auch im Sommer nicht mit purem Wasser betreiben.
Seite 136: Schraubenverbindungen - Prüfen
Wartung Schraubenverbindungen - Prüfen Die nachfolgende Auflistung enthält die Anzugsmomente der Schraubenverbindungen. Die Verbindungen nur mit einem Drehmomentschlüssel nachziehen. Evtl. fehlende Werte können bei der Firma KUBOTA angefordert wer- den. Anzugsmoment für Schrauben Nm ( kgf m 4 T (4.6) 7 T (8.8)
Seite 137: Anzugsmoment Für Hydraulikrohre
Wartung Anzugsmoment für Hydraulikrohre Schlüsselweite Moment in Nm Rohrgröße Gewinde 30-35 M12x1,5 30-35 M14x1,5 40-45 10x1,5 M16x1,5 60-65 12x1,5 M18x1,5 75-80 15x1,5 M22x1,5 90-100 16x2 M24x1,5 110-120 18x2 M26x1,5 130-140 22x2 M30x2 140-160 25x2,5 M36x2 M22x1,5 60-65 15x1,5 nur für ED-2 Anzugsmoment für Hydraulikadapter Gewinde Schlüsselweite...
Seite 138: Sicherheitstechnische Prüfung
Sicherheitstechnische Prüfung Sicherheitstechnische Prüfung Die Basis für die Durchführung sicherheitstechnischer Prüfungen sind die jeweils gültigen nationalen Arbeits- schutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften und technischen Spezifikationen des Einsatzlandes. Der Betreiber (Seite 14) muss die sicherheitstechnische Prüfung nach Vorgabe des im Landesrecht beschriebe- nen Zeitraums durchführen lassen. Die befähigte Person muss aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der hier beschriebenen Maschine haben und mit den einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften und allgemein anerkannten Regeln der Technik so weit vertraut sein, dass sie den...
Seite 139: Stilllegung Und Lagerung
Stilllegung und Lagerung Stilllegung und Lagerung Wird der Bagger aus betrieblichen Gründen bis zu sechs Monaten stillgelegt, sind die Maßnahmen vor, während und nach der Stilllegung, wie nachfolgend beschrieben, durchzuführen. Für eine Stilllegung über den Zeitraum von sechs Monaten hinaus sind die zusätzlichen Maßnahmen mit dem Hersteller abzustimmen. Sicherheitsbestimmungen für die Stilllegung und Lagerung Es sind die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen (Seite 14), die Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb (Seite 51) und die Sicherheitsbestimmungen für die Wartung (Seite 106) zu beachten.
Seite 140: Wiederinbetriebnahme Nach Der Stilllegung
Stilllegung und Lagerung Wiederinbetriebnahme nach der Stilllegung Bagger ggf. gründlich reinigen (Seite 96). Hydrauliköl auf Kondenswasser prüfen und ggf. wechseln (Seite 131). Schmierfett von den Kolbenstangen der Hydraulikzylinder entfernen. Batterie einbauen (Seite 119). Sicherheitseinrichtungen auf Funktion prüfen. Tätigkeiten vor der täglichen Inbetriebnahme durchführen (Seite 56). Werden bei der Inbetriebnahme Fehler festgestellt, darf der Betrieb erst nach Abstellung der Mängel aufgenommen werden.
Seite 141: Hublast Des Baggers
Hublast des Baggers Hublast des Baggers Konstruktiv berechnete Hublast Die Hublast des Baggers beruht auf der ISO 10567 und wird auf 75 % der statischen Kippbelastung oder 87 % der hydraulischen Tragfähigkeit begrenzt. Die Hublast wird gemessen am vorderen Bolzen des Löffelstiels. Der Löffelstiel ist dabei ganz ausge- schwenkt.
Seite 142: Hubvorrichtung
Das Anschweißen von Lastaufnahmen (z. B. Haken) ist durch entsprechendes Fachpersonal erlaubt. Für die- se Arbeiten wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen KUBOTA-Fachhändler. Die Hubvorrichtung muss an jeder Stelle des Anbaugeräts oder Auslegerteils einer Last standhalten, die das Zweieinhalbfache der Nennhublast beträgt.
Seite 143: Lastaufnahmemittel
Hublast des Baggers Lastaufnahmemittel Vorausgesetzt wird ein Lastaufnahmemittel mit allen nachstehend aufgeführten Eigenschaften: Das System muss einer Last gleich dem Zweieinhalbfachen der Nennhublast standhalten – ganz gleich, an welcher Stelle die Last eingebracht wird. Das System muss so gestaltet sein, dass ein Herunterfallen der angehobenen Teile von der Hubvorrichtung praktisch ausgeschlossen ist, beispielsweise durch eine eigens hierfür vorgesehene Schutzvorrichtung.
Seite 144: Maximale Hublast Beim Drehen Bis 360
Hublast des Baggers Maximale Hublast beim Drehen bis 360° U17-3α (Fahrerschutzdach) / Löffelstiel 950 mm und 1100 mm ４３６０° ３ＣＷ 1 ＝ 1 7 5 ｋｇＣＷ 2 ＝ 2 2 5 ｋｇ２Ｚ２１ｋ...
Seite 145 Hublast des Baggers Hublast über Stirnseite, Planierschild unten, nur mit Rohrbruchsicherungsventil am Planierschildzylinder MODELL U17-3α SPEZIFIKATION SCHUTZDACHVERSION LÖFFELSTIEL 950 mm kN (t) HUBLASTDREHRADIUS (mm) HUBLAST- HÖHE Mini- Maxi- 1500 2000 2500 3000 [mm] 4000 3500 3000 2500 (0,31) 2000 (0,27) (0,31) 1500 (0,45)
Seite 146 Hublast des Baggers Hublast über Stirnseite, Planierschild unten, nur mit Rohrbruchsicherungsventil am Planierschildzylinder MODELL U17-3α SPEZIFIKATION SCHUTZDACHVERSION LÖFFELSTIEL 1100 mm kN (t) HUBLASTDREHRADIUS (mm) HUBLAST- HÖHE Mini- Maxi- 1500 2000 2500 3000 [mm] 4000 3500 3000 (0,24) 2500 (0,26) 2000 (0,26) (0,27) 1500...
Seite 147: Zubehör
Zubehör Das für diesen Bagger länderspezifische zugelassene Zubehör ist in den nachfolgenden Abschnitten beschrie- ben. Für weiteres Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren KUBOTA-Fachhändler oder Vertragshändler. Zubehör anderer Hersteller darf nur nach schriftlicher Genehmigung der Firma KUBOTA angebaut STOP werden, siehe auch Bestimmungsgemäße Verwendung (Seite 16).
Seite 148: Hinweis Für Die Nutzung
Es dient ausschließlich zur Aufnahme von KUBOTA Löffelzubehör. Die dazugehörende Bedienungsanleitung liegt der Bedienungsanleitung des Baggers bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren KUBOTA-Fachhändler oder Vertragshändler. Größe, Gewicht und Löffelstielaufnahme des Baggers sind wichtige Faktoren für die Auswahl von Anbaugeräten.
Seite 149 Zubehör W9232-8133-6 12/2015...

Kubota U17-3a Bedienungsanleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Kubota U17-3a

Inhaltszusammenfassung für Kubota U17-3a

Inhaltsverzeichnis