Seite 1
Dunstabzugshaube Gebrauchs- und Montageanleitung D94... D64... D95... D65…...
Seite 2
de Sicherheit Inhaltsverzeichnis Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- GEBRAUCHSANLEITUNG brauchs des Geräts unterwiesen wurden und Sicherheit ............ 2 die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben. Sachschäden vermeiden ........ 4 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 3
Sicherheit de einer raumluftabhängigen Feuerstätte ver- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! wendet wird. Bauteile innerhalb des Geräts können scharf- ▶ Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann mög- kantig sein. lich, wenn der Unterdruck im Aufstellraum ▶ Geräteinnenraum vorsichtig reinigen. der Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände kön- überschreitet.
Seite 4
de Sachschäden vermeiden WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Nur geschultes Fachpersonal darf Repara- Reinigungsmittel in Verbindung mit Alumini- umteilen im Spülraum des Geschirrspülers turen am Gerät durchführen. ▶ Wenn das Gerät defekt ist, den Kunden- können zu Explosionen führen.
Seite 5
Betriebsarten de 4 Betriebsarten Be t r i e bs a r t e n Sie können Ihr Gerät im Abluftbetrieb oder im Umluft- betrieb verwenden. 4.1 Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter gereinigt und durch ein Rohrsystem ins Freie geleitet. Die Luft darf nicht in einen Kamin abge- leitet werden, der für Abgase von Gerä- ten verwendet wird, die Gas oder ande-...
Seite 6
de Kennenlernen 5 Kennenlernen Ke n n e n l e r n e n 5.1 Bedienelemente Gerät einschalten oder ausschalten Lüfterstufe 1 einschalten Über die Bedienelemente stellen Sie alle Funktionen Ih- res Geräts ein und erhalten Informationen zum Be- Lüfterstufe 2 einschalten triebszustand.
Seite 7
Reinigen und Pflegen de 8.3 Bedienelemente und Leuchten reinigen WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebs heiß. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ▶ Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen. Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag ver- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! ursachen. ▶ Keine nassen Schwammtücher verwenden. Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig sein.
Seite 8
de Störungen beheben 8.6 Fettfilter im Geschirrspüler reinigen 8.7 Fettfilter einbauen Die Fettfilter filtern das Fett aus dem Küchendunst. Re- ACHTUNG! gelmäßig gereinigte Fettfilter gewährleisten einen ho- Herabfallende Fettfilter können das darunterliegende hen Fettabscheidegrad. Wir empfehlen, die Fettfilter al- Kochfeld beschädigen. ▶ le 2 Monate zu reinigen. Mit einer Hand unter den Fettfilter fassen.
Seite 9
Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. → Seite 9 Clean Air Plus Umluftset Z51FXC1N6 Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren extern – Edelstahl Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim Clean Air Plus Geruchsfil- Z53XXB1X6 Kundendienst. ter – Ersatz www.neff-home.com...
Seite 10
de Montageanleitung Zubehör Bestellnummer Zubehör Bestellnummer Long Life Geruchsfilter – Z50XXP0X0 Long Life Umluftset Z51FXJ0X0 Ersatz 13 Montageanleitung Mo n t a ge a n l e i t u n g 13.2 Gerätemaße Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des Geräts.
Seite 11
Montageanleitung de 13.3 Sicherheitsabstände Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts. 13.4 Sichere Montage Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät montieren.
Seite 12
de Montageanleitung Zurückgesaugte Verbrennungsgase können WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! zu Vergiftungen führen. Zurückgesaugte Verbrennungsgase können ▶ Die Abluft nicht in einen Rauchkamin oder zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige einen Abgaskamin abgeben, der in Betrieb Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- ist. betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, ▶...
Seite 13
Montageanleitung de Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf Bauteile innerhalb des Geräts können scharf- dem Typenschild anschließen und betrei- kantig sein. ben. ▶ Schutzhandschuhe tragen. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig Ist das Gerät nicht ordnungsgemäß befestigt, installierte Steckdose mit Erdung an ein kann es herabfallen.
Seite 14
de Montageanleitung Hinweise WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Wenn dem Gerät keine Rückstauklappe beilgelegt Die Trennung des Geräts vom Stromnetz muss jeder- ist, kann eine Rückstauklappe über den Fachhandel zeit möglich sein. Das Gerät darf nur an eine vor- bezogen werden. schriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an- ¡...
Seite 15
Montageanleitung de Gerät montieren Gerät aufhängen und ausrichten. Die Bohrung für die Sicherungsschraube anzeich- nen.
Seite 16
de Montageanleitung Gerät wieder abhängen. Hinweis: Die Schlitze der Kaminverblendung zeigen nach unten. Die Kaminverblendungen ineinander schieben. Hinweis: Um Kratzer zu vermeiden, weiche Tücher als Schutz über die Kanten der äußeren Kaminver- blendung legen. Die Kaminverblendungen auf dem Gerät aufsetzen. Die innere Kaminverblendung nach oben schieben und links und rechts am Haltewinkel einhängen.
Seite 20
*9001673674* Register your product online neff -home.com BSH Hausgeräte GmbH 9001673674 Carl-Wery-Straße 34 040226 81739 München, GERMANY...