Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Dunstabzugshaube
Hotte
Afzuigkap
Hotă
[de] Gebrauchsanleitung ................ 2
[fr] Manuel d'utilisation  ................. 12
[nl] Gebruikershandleiding ............ 23
[ro] Manual de utilizare .................. 33
D64XAF8N0, D64XAF8N0B,
D94XAF8N0, D94XAF8N0B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NEFF D64XAF8N0

  • Seite 1 Dunstabzugshaube Hotte Afzuigkap Hotă [de] Gebrauchsanleitung ....2 [fr] Manuel d'utilisation  ....12 [nl] Gebruikershandleiding .... 23 [ro] Manual de utilizare ....33 D64XAF8N0, D64XAF8N0B, D94XAF8N0, D94XAF8N0B...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    de Sicherheit Inhaltsverzeichnis sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Geräts unterwiesen wurden und Sicherheit ............  2 die daraus resultierenden Gefahren verstan- Sachschäden vermeiden ........  4 den haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Umweltschutz und Sparen .........  4 Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht Betriebsarten............  5 durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 15 Jahre und älter und werden...
  • Seite 3 Sicherheit de ▶ Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann mög- ▶ Zwei Gaskochstellen nie gleichzeitig mit lich, wenn der Unterdruck im Aufstellraum größter Flamme länger als 15 Minuten be- der Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht treiben. Zwei Gaskochstellen entsprechen überschreitet. Dies kann erreicht werden, einem Großbrenner.
  • Seite 4: Sachschäden Vermeiden

    de Sachschäden vermeiden Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. WARNUNG ‒ Brandgefahr! ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können paraturen am Gerät durchführen. sich entzünden. ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara- ▶ Die Fettfilter regelmäßig reinigen. tur des Geräts verwendet werden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! ▶...
  • Seite 5: Betriebsarten

    Betriebsarten de Bei intensiven Kochdünsten frühzeitig eine höhere Lüf- Die Filter in den angegebenen Abständen reinigen terstufe wählen. oder wechseln. ¡ Die Gerüche verteilen sich weniger im Raum. ¡ Die Wirksamkeit der Filter bleibt erhalten. Die Beleuchtung ausschalten, wenn sie nicht mehr be- Den Kochdeckel aufsetzen.
  • Seite 6: Kennenlernen

    de Kennenlernen 5  Kennenlernen Lernen Sie die Bestandteile Ihres Geräts kennen. 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Bedienelemente Fettfilter Filterabdeckung Beleuchtung Schwenkbarer Glasschirm...
  • Seite 7: Bedienelemente

    → Seite 11 Geruchsfilter für CleanAir Z51ITP0X0 Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Umluftmodul, regenerier- Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim Kundendienst. CleanAir Umluftmodul Z54TR60X3 www.neff-international.com Kaminverlängerung kurz Z51IBG0N0 Zubehör Bestellnummer Kaminverlängerung lang Z51IBN0N0 Geruchsfilter Z51IMA0X0 7  Grundlegende Bedienung 7.3 Gerät ausschalten...
  • Seite 8: Reinigen Und Pflegen

    de Reinigen und Pflegen 8  Reinigen und Pflegen 8.5 Kunststoff reinigen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und pflegen Sie es sorgfältig. Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- ten. 8.1 Reinigungsmittel → "Reinigungsmittel", Seite 8 Mit einem weichen Tuch und Glasreiniger reinigen. Geeignete Reinigungsmittel erhalten Sie beim Kunden- dienst oder im Online-Shop.
  • Seite 9: Fettfilter Von Hand Reinigen

    Reinigen und Pflegen de Die Fettfilter aus den Halterungen nehmen. 8.11 Fettfilter einbauen Um heruntertropfendes Fett zu vermeiden, die Fettfil- ACHTUNG! ter waagerecht halten. Herabfallende Fettfilter können das darunterliegende Kochfeld beschädigen. 8.9 Fettfilter von Hand reinigen ▶ Mit einer Hand unter den Fettfilter fassen. Die Fettfilter filtern das Fett aus dem Küchendunst.
  • Seite 10: Geruchsfilter Für Cleanair Umluftmodul

    de Störungen beheben 8.13 Geruchsfilter für CleanAir Umluftmodul Sie können Ihr Gerät mit einem CleanAir Umluftmodul ausstatten. Der Austausch des zugehörigen Geruchsfil- ters ist in dessen beiliegender Montageanleitung be- schrieben. 9  Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! beheben.
  • Seite 11: Kundendienst

    Kundendienst de 11  Kundendienst Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf un- serer Website. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungs- nummer (FD) Ihres Geräts. Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im bei- liegenden Kundendienstverzeichnis oder auf unserer Website.

Diese Anleitung auch für:

D64xaf8n0bD94xaf8n0D94xaf8n0b

Inhaltsverzeichnis