Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hohem GO
Inhaltszusammenfassung für Hohem GO
- Seite 1 User Manual V1.1...
- Seite 3 01 - 04 User Manual 05 - 08 ユーザーマニュアル 09 - 12 사용자 매뉴얼 13 - 16 Benutzerhandbuch 17 - 20 Manuale d'uso 21 - 24 Manuel de l’utilisateur 25 - 28 Manual del usuario 29 - 32 Руководство пользователя...
- Seite 4 Instruction ❶ ❷ ❸ Put in Mobile Phone Tighten the Knob Long Press for 3 Seconds or Tablet （Power on/off） ❹ Gesture Control Show gestures to the AI vision sensor from 0.5m~1.5m(1.64ft-4.92ft) away to enable AI tracking. Turn on Smart Tracking Turn off Smart Tracking <0.5m(1.64ft) >1.5m(4.92ft)
- Seite 5 Pano Mode: Press the power button twice and the tracking holder will rotate 360° . ❺ Infinite Spinning Mode: Press the power button three times and the tracking holder will enter into this mode while rotating 360° infinitely. (Press the power button once to exit.) Charging Fully Charged in 2 Hours Low Battery Caution (<10%): Red Light Flashes...
- Seite 6 Specifications Model Product Name 2-Axis AI Auto-tracking Holder Material PC+ABS Weight 300 g Max. Payload 480 g/1.06 lbs（Approx. weight of 11 inches tablet） Size 90 mm*93 mm Compatible Phone Thickness: ≤ 13 mm Phones Tablet Size <11 inch（Without case） Battery 3.7 V / 2000 mAh 10 hours Operating Time...
- Seite 7 CALL CENTER -Toll Free Hohem Technology Co., Ltd UNITED STATES: +1(888)9658512 Mon-Fri: 9:00AM-5:00PM(EST) Email: service@hohem.com Website: www.hohem.com UNITED KINGDOM: Manufacturer: Hohem Technology Co., Ltd +44(0)808 2737578 Mon-Fri: 2:00PM-10:00PM(GMT +0) CANADA: +1(855)758-8939 Mon-Fri: 9:00AM-5:00PM(EST) Connect us at Facebook BRAZIL:...
- Seite 8 説明 ❶ ❷ ❸ スマートフォンまたはタブ ノブを時計回りに締 3 秒間長押しします レットを取り付けます め付けます （電源オン / オフ） ❹ ジェスチャー制御 AI カメラに向かって、 カメラから 0.5-1.5 ｍ （およそ 1 － 2 歩の距離）範囲内でジャスチャーをします 「OK」ジャスチャーをし 「手のひら」ジャスチャ て追跡開始 ーをして追跡停止 0.5 ｍ以内 1.5 ｍ以外 AI トラッキング スマートトラッキングの最適距離は AI カメラの 0.5― 3m 以内の範囲です 0.5 ｍ以内...
- Seite 9 パノラマモード：電源ボタンを二回押して、自動的に 1 回 360 度回転します。 ❺ 無限回転モード：電源ボタンを三回押しますと、継続的に 360 度自動回転できます。 （また電源ボタンを一回押すと、回転を停止します。） 充電中 2 時間で満充電 バッテリー残量低下注意（10% 未満）：赤ランプが連 続的に点滅します 充電中：インジケーターランプがゆっくりと点滅します （ライトの色は、異なる状態でのステータスに影響しま せん）。 満充電：インジケーターライト点灯 インジケーターランプの説明 青 スタンバイ ( トラッキングは起動していない ) 緑 トラッキング開始 黄 点滅、自動回転 赤 点灯。満充電 連続的に点滅。バッテリー残量低下注意（10% 未満） 連続的にゆっくり点滅 ( 任意の色 )：充電中...
- Seite 10 仕様 モデル 製品名 2 軸 AI 自動トラッキングホルダー 材質 PC+ABS 重量 300 g 最大耐荷重 480 g / 1.06 lbs （ 約 11 インチタブレットの重量） サイズ 90 mm*93 mm スマートフォンの厚み：13mm 以下 使用可能なスマートフォン パッドのサイズ 11 インチ未満（ケースなし） バッテリー 3.7 V / 2000 mAh バッテリー駆動時間 スタンバイ 10 時間／トラッキング 7 時間 パン：360°...
- Seite 11 間の保証、寿命の維持（すべての事 故または人為的な損傷、不適切な分 製品シリアル番号： 解または誤用による損傷は含まれま せん）は保証の対象外です。 故障した原因： 保証サービスを受けるためには保証 書の提示が必要です。保証書は大切 修理記録： に保管してください。 コールセンター - フリーダイヤル Hohem Technology Co., Ltd アメリカ： +1(888)9658512 月～金：午前 9:00 ～午後 5:00 （EST） 電子メール：service@hohem.com Web サイト：www.hohem.com イギリス： メーカー：Hohem Technology Co., Ltd +44(0)808 2737578 月～金：午後 2:00 ～午後 10:00（GMT +0） カナダ：...
- Seite 12 지침 ❶ ❷ ❸ 휴대전화 또는 태블 노브 조이기 3 초 동안 길게 누르기 ( 전원 켜기 / 끄기 ) 릿에 넣기 ❹ 제스처 제어 0.5m~1.5m(1.64ft~4.92ft) 떨어진 곳에서 손으로 제스처 를 표시하여 AI 센서의 추적을 활성화합니다 스마트 추적 켜기 스마트 추적 끄기 <0.5m(1.64ft) >1.5m(4.92ft) AI 추적...
- Seite 13 파노라마 모드 : 전원 버튼을 두 번 누르면 트래킹 홀더가 360˚ 1 회 회전합니다 . ❺ 연속 회전 모드 : 전원 버튼을 세 번 누르면 트래킹 홀더가 360˚ 연속 회전 합니다 .( 전원버튼을 한 번 누르면 종료됩니다 ) 충전 중 2 시간...
- Seite 14 사양 모델 제품 이름 2-Axis AI Auto-tracking Holder 소재 PC+ABS 무게 300 g 최대 탑재하중 480g/1.06lbs( 약 . 11 인치 태블릿 무게 ) 크기 90 mm*93 mm 휴대전화 두께： ≤ 13mm 호환 가능한 휴대전화 패드 크기 <11 인치（케이스 미포함） 배터리 3.7 V / 2000 mAh 작동...
- Seite 15 Hohem Technology Co., Ltd 미국 : +1(888)9658512 월 - 금 : 9:00AM-5:00PM(EST) 이메일 : service@hohem.com 웹사이트 : www.hohem.com 영국 : 제조사 : Hohem Technology Co., Ltd +44(0)808 2737578 월 - 금 : 2:00PM-10:00PM(GMT+0) 캐나다 : +1(855)758-8939 월 - 금 : 9:00AM-5:00PM(EST) Facebook 문의...
- Seite 16 Bedienungsanleitung ❶ ❷ ❸ Halten Sie die Taste drei Befestigen Sie Ihr Smartphone Ziehen Sie die Sekunden lang gedrückt oder Tablet in der Halterung. Feststellschraube an. (Ein-/Ausschalten). ❹ Bitte zeigen Sie dem KI-Vision Sensor Gesten aus Geste-Steuerung einer Entfernung von 0,5m~1,5m (1,64ft-4,92ft) um das KI-Verfolgung zu aktivieren KI-Objektverfolgung KI-Objektverfolgung...
- Seite 17 Pano Modus: Drücken Sie die Einschalttaste zweimal und der Verfolgungshalter wird sich um 360° drehen. ❺ Unendlich drehend Modus: Drücken Sie dreimal auf die Einschalttaste, und der Verfolgungshalter wechselt in diesen Modus und dreht sich unendlich um 360° . (Drücken Sie die Einschalttaste einmal, um den Modus zu stoppen.) Laden Vollständige Akkuladung in zwei Stunden Warnung bei niedriger Akkuladung (<10 %): LED-...
- Seite 18 Technische Daten Modell 2-Achsen-Gimbal mit automatischer KI- Produktname Objektverfolgung Material PC+ABS Gewicht 300 g max. Nutzlast 480 g/1,06 lbs (ca. Gewicht eines 11-Zoll-Tablets） Abmessungen 90 mm*93 mm Smartphones und Tablets Dicke: ≤ 13 mm Kompatible Tablet-Größen: <11 Zoll/28 cm (ohne Hülle) Akku 3.7 V / 2000 mAh Akkulaufzeit...
- Seite 19 Mo – Fr: 9:00 – 17:00 (EST) E-Mail: service@hohem.com VEREINIGTES KÖNIGREICH: Webseite: www.hohem.com +44(0)808 2737578 Mo – Fr: 14:00 – 22:00 (GMT + 0) Hersteller: Hohem Technology Co., Ltd KANADA: Bleiben Sie auf +1(855)758-8939 Mo – Fr: 9:00 – 17:00 (EST)v Facebook mit uns...
- Seite 20 Instruction ❶ ❷ ❸ Posizionare il telefono Stringere la Premere per 3 secondi cellulare o il tablet manopola (accendere/spegnere) ❹ Mostra gesti al sensore di visione AI da 0,5m~1,5m Controllo gestuale (1,64 piedi-4,92 piedi) di distanza per abilitare il tracciamento AI Attivare il tracciamento Disattivare il intelligente...
- Seite 21 Modalità Panoramica: Premi due volte il pulsante di accensione e il supporto di tracciamento ruoterà 360° . ❺ Modalità di Rotazione Infinita: Premi tre volte il pulsante di accensione e il supporto di tracciamento entrerà in questa modalità durante la rotazione infinita di 360° . (Premere una volta il pulsante di accensione per uscire.) Ricarica La ricarica completa richiede 2 ore...
- Seite 22 Specifiche Modello Nome prodotto 2-Axis AI Auto-tracking Holder Materiale PC+ABS Peso 300 g Massimo Carico utile 480 g/1,06 libbre (ca. peso di tablet da 11 pollici） Dimensioni 90 mm*93 mm spessore del telefono: ≤ 13 mm Telefoni compatibili Dimensioni del tablet < 28 cm circa (senza custodia) Batteria 3.7 V / 2000 mAh Tempo di...
- Seite 23 Hohem Technology Co., Ltd Stati Uniti: +1(888)9658512 Lun-Ven: 9:00 - 17:00 (EST) E-mail: service@hohem.com Sito web: www.hohem.com REGNO UNITO: Produttore: Hohem Technology Co., Ltd +44(0)808 2737578 Lun-Ven: 14:00 - 22:00 (GMT+0) CANADA: +1(855)758-8939 Lun-Ven: 9:00 - 17:00 (EST) Contattaci su...
- Seite 24 Mode d’emploi ❶ ❷ ❸ Appuyer longuement sur ce bouton pendant Placer un téléphone portable Serrer la molette 3 secondes (marche/arrêt) ou une tablette ❹ Montrez des gestes au capteur de vision de l'IA à une Control por gestos distance de 0,5m~1,5m (1,64ft-4,92ft) pour activer le suivi de l'IA Désactiver le suivi Activer le suivi intelligent...
- Seite 25 Mode Pano : Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation et le support de suivi tournera à 360° . ❺ Mode Rotation Infinie : Appuyez trois fois sur le bouton d'alimentation et le support de suivi entrera dans ce mode tout en tournant à 360° de manière infinie. (Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour en sortir).
- Seite 26 Spécifications Modèle Nom du produit 2-Axis AI Auto-tracking Holder Matériau PC+ABS Poids 300 g 480 g/1,06 lb (env. poids d'une tablette de 11 Max. Charge utile pouces） Dimensions 90 mm*93 mm Épaisseur du téléphone : ≤ 13 mm Téléphones compatibles Tailles des tablettes <11 pouces (sans étui) Batterie 3.7 V / 2000 mAh...
- Seite 27 ÉTATS-UNIS : +1(888)9658512 Lun.-Ven. : 9 h-17 h (EST) E-mail : service@hohem.com Site web : www.hohem.com ROYAUME-UNI : Fabricant : Hohem Technology Co., Ltd +44(0)808 2737578 Lun.-Ven. : 14 h-22 h (GMT+0) CANADA : +1(855)758-8939 Lun.-Ven. : 9 h-17 h (EST)
- Seite 28 Instrucciones ❶ ❷ ❸ Coloque dentro el teléfono Apriete el botón Manténgalo pulsado durante 3 segundos(encender/apagar) móvil o la tableta giratorio ❹ Muestra gestos al sensor AI visión desde el sensor Contrôle gestuel 0.5m~1.5m(1.64 pies-4.92 pies) de distancia para activar el rastreo AI Activar el seguimiento Desactivar el inteligente...
- Seite 29 Modo Panorámico: Pulse dos veces el botón de encendido y el soporte de seguimiento girará 360° . ❺ Modo Giro Infinito: Pulse el botón de encendido tres veces y el soporte de seguimiento entrará en este modo mientras gira 360° infinitamente. (Pulsa el botón de encendido una vez para salir).
- Seite 30 Especificaciones Modelo Nombre del producto 2-Axis AI Auto-tracking Holder Material PC+ABS Peso 300 g 480 g/1,06 libras (aprox. peso de la tableta de máx. Carga útil 11 pulgadas） Tamaño 90 mm*93 mm Grosor del teléfono: ≤ 13 mm Teléfonos compatibles Tamaño de la tableta <11 pulgadas (sin funda) Batería 3.7 V / 2000 mAh...
- Seite 31 ESTADOS UNIDOS: +1(888)9658512 Lunes-viernes: 9:00 AM-5:00 PM (EST) Correo electrónico: service@hohem.com Página web: www.hohem.com REINO UNIDO: +44(0)808 2737578 Lunes-viernes: 2:00 PM-10:00 PM (GMT+0) Fabricante: Hohem Technology Co., Ltd CANADÁ: +1(855)758-8939 Lunes-viernes: 9:00 AM-5:00 PM (EST) Síganos en Facebook BRASIL: +55 (0)800 5911897 Lunes-viernes: 10:00 AM-6:00 PM (GMT-3)
- Seite 32 Инструкция ❶ ❷ ❸ Нажмите и удерживайте Установите мобильный 3 секунды (включение/ Затяните ручку выключение питания) телефон или планшет Используйте жесты рук на расстоянии 0.5~1.5м от ❹ Управление жестами устройства для включения режима интеллектуального слежения за объектом съемки AI tracking с помощью интеллектуального...
- Seite 33 Панорамный режим: дважды нажмите кнопку питания чтобы держатель смартфона совершил один оборот на 360° . ❺ Режим постоянного вращения (Infinite Spinning Mode): нажмите кнопку питания три раза для входа в режим. Держатель смартфона будет постоянно вращаться. (Для остановки вращения и выхода из режима нажмите на кнопку питания.) Зарядка...
- Seite 34 Технические характеристики Модель Наименование 2-Axis AI Auto-tracking Holder продукта Материал PC+ABS Масса 300 g Макс. Карысная 480 г/1,06 фунта (прыбл. вага планшэта 11 цаляy) нагрузка Размеры 90 mm*93 mm Совместимые толщина телефона: ≤ 13 мм телефоны Размер экрана планшета: до 11 дюймов (без футляра) Батарея...
- Seite 35 Hohem Technology Co., Ltd +1(888)9658512 ПН-ПТ: 9:00-17:00 (EST) Эл. почта: service@hohem.com ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Веб-сайт: www.hohem.com +44(0)808 2737578 ПН-ПТ: 14:00-22:00 (GMT+0) Производитель: Hohem Technology Co., Ltd КАНАДА: +1(855)758-8939 ПН-ПТ: 9:00-17:00 (EST) Присоединяйтесь к нам в Facebook БРАЗИЛИЯ: +55 (0)800 5911897 ПН-ПТ: 10:00-18:00 (GMT-3)
- Seite 36 Make the Moment Short Video/Live Stream Video Conference Self-Portrait Video Call...