Inhaltsverzeichnis - Hellermanntyton Procut Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

General Power Tool Safety Warnings5
Work Area Safety5
Electrical Safety5
Personal Safety5
Symbols And Pictograms6
Intended Use6
Technical Data7
Noise And Vibration Information7
Eu Declaration Of Conformity7
Elektrische Sicherheit9
Symbole Und Bildzeichen11
Technische Daten11
Geräusch- Und Vibrationsinformation11
Bestimmungsgemäße Verwendung11
Bestimmungswidrige Verwendung11
Instandhaltung11
Gewährleistung12
Entsorgung12
Eu-Konformitätserklärung12
Consignes De Sécurité Générales Relatives Aux Outils Électriques13
Sécurité Sur Le Poste De Travail13
Sécurité Des Personnes13
Utilisation Et Manipulation De L'outil Électrique13
Symboles Et Pictogrammes15
Caractéristiques Techniques15
Utilisation Non Conforme15
Entretien Et Maintenance15
Déclaration De Conformité Ce16
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas17
Seguridad En El Puesto De Trabajo17
Seguridad Personal17
Datos Técnicos19
Información Sobre Ruidos Y Vibraciones19
Uso Previsto19
Uso Indebido19
Declaración De Conformidad Ce20
Instruções De Segurança Gerais Para As Ferramentas Elétricas21
Segurança No Local De Trabalho21
Utilização E Manuseamento Da Ferramenta Elétrica21
Símbolos E Pictogramas23
Dados Técnicos23
Utilização De Acordo Com A Finalidade23
Utilização Incorreta23
Declaração De Conformidade Ue24
Sicurezza Sul Posto Di Lavoro25
Sicurezza Elettrica25
Sicurezza Delle Persone25
Utilizzo E Trattamento Dell'utensile A Batteria26
Simboli E Pittogrammi27
Dati Tecnici27
Utilizzo Non Conforme27
Manutenzione Periodica27
Smaltimento28
Dichiarazione Di Conformità Ue28
Veiligheidsinstructies29
Algemene Veiligheidsinstructies Betreffende Elektrisch Werkend Gereedschap29
Veiligheid Op De Werkplek29
Elektriciteit En Veiligheid29
Symbolen En Pictogrammen31
Niet Beoogd Gebruik31
Eu-Verklaring Van Conformiteit32
Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet33
Støj- Og Vibrationsoplysninger35
Uhensigtsmæssig Anvendelse35
Vedligeholdelse35
Bortskaffelse36
Eu-Overensstemmelseserklæring36
Generelle Sikkerhetsanvisninger For Elektroverktøy37
Sikkerhet På Arbeidsplassen37
Elektrisk Sikkerhet37
Bruk Og Håndtering Av Elektroverktøyet37
Bruk Og Håndtering Av Batteridrevet Verktøy38
Ikke Tiltenkt Bruk38
Eu-Samsvarserklæring40
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg41
Använda Och Hantera Elverktyget41
Använda Och Hantera Det Batteridrivna Verktyget42
Ej Avsedd Användning42
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse44
Turvallisuusohjeet45
Työpaikan Turvallisuus45
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely45
Akkutyökalun Käyttö Ja Käsittely46
Tekniset Tiedot47
Melu- Ja Tärinätiedot47
Määräystenmukainen Käyttö47
Ohjeidenvastainen Käyttö47
Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus48
Instrukcje Bezpieczeństwa49
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy49
Bezpieczeństwo Elektryczne49
Bezpieczeństwo Ludzi49
Symbole I Piktogramy51
Dane Techniczne51
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem51
Użytkowanie Niezgodnie Z Przeznaczeniem51
Deklaracja Zgodności Ue52
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí53
Bezpečnost Na Pracovišti53
Elektrická Bezpečnost53
Bezpečnost Osob53
Použití A Zacházení S Akumulátorovým Nářadím54
Symboly A Piktogramy55
Technické Údaje55
Použití V Souladu S Určením55
Použití V Rozporu S Určením55
Eu Prohlášení O Shodě56
Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások57
Munkahelyi Biztonság57
Elektromos Biztonság57
Személyek Biztonsága57
Az Elektromos Szerszám Használata És Kezelése57
Az Akkumulátoros Szerszám Használata És Kezelése58
Rendeltetésszerű Használat59
Rendeltetéssel Ellentétes Használat59
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat60
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja61
Varnost Na Delovnem Mestu61
Električna Varnost61
Varnost Oseb61
Uporaba In Ravnanje Z Električnim Orodjem61
Uporaba In Ravnanje Z Baterijskim Orodjem62
Simboli In Slikovni Znaki63
Nepravilna Uporaba63
Izjava Eu O Skladnosti64
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie65
Bezpečnosť Na Pracovisku65
Elektrická Bezpečnosť65
Bezpečnosť Osôb65
Použitie V Súlade S Účelom67
Vyhlásenie O Zhode Eú68
Indicații De Securitate69
Securitatea Electrică69
Utilizarea Și Manipularea Uneltei Electrice69
Utilizarea Conformă Cu Destinația71
Eliminarea Ca Deșeu72
Указания За Безопасност73
Безопасност На Работното Място73
Електрическа Безопасност73
Безопасност На Хора73
Сервизно Обслужване74
Знаци И Символи75
Употреба По Предназначение75
Декларация За Съответствие На Ес76
Elektrikli Aletlerle Ilgili Genel Güvenlik Uyarıları77
Elektriksel Güvenlik77
Amacına Uygun Olmayan Kullanım79
Ab Uygunluk Beyanı80
Hellermanntyton Operates Globally In 37 Countries81