RS Pro RS ST-20 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
United Kingdom
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Europe
RS Components GmbH
Mainzer Landstraße 180
60327 Frankfurt am Main
Germany
Instruction Manual
RS ST-20
Stock No: 136-5670
UK Mains Socket Polarity
and RCD Tester
EN
Verwandte Anleitungen für RS Pro RS ST-20
Inhaltszusammenfassung für RS Pro RS ST-20
- Seite 1 Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com www.rs-components.com RS ST-20 U.S.A Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Stock No: 136-5670 Suite 1601, Level 16, Tower 1, Fort Worth,...
- Seite 2 UK Mains Socket Polarity and RCD Tester/English Polarity Tests The procedure is simple. Plug the unit into a mains socket. If the wiring is is correct 3green LED’s light up and a continuous buzzer sounds. This is the only correct combination. If the wiring is not correct then one, two or all three LED’s will change to red and the buzzer will pulse.
- Seite 3 UK Mains Socket Polarity and UK Mains Socket Polarity and RCD Tester/English RCD Tester/English STATUS COMBINATION CHART Press the RCD touchpad for more than one second to initiate a test. If the RCD has tripped Plug Pins Status Display Result Buzzer within 300ms, then power to the socket will be N E L...
- Seite 4 Si le câblage est correct, les LED de 3 verres s'allument et un buzzer continu retentit. C'est la seule combinaison correcte. Si le RS ST-20 câblage n'est pas correct, une, deux ou toutes les trois LED vont changer en rouge et le signal No d'inventaire: 136-5670 sonore retentira.
- Seite 5 Contrôleur de polarité et de détection Contrôleur de polarité et de détection RCD de réseau britannique/Francais RCD de réseau britannique/Francais TABLEAU DE COMBINAISON DE STATUT Appuyez sur le pavé tactile RCD pendant plus d'une seconde pour lancer un test. Si le RCD s'est déclenché...
-
Seite 6: Uk Hauptsteckdose Polarität- Und Rcd Tester
3 grüner LED und ein stetiger Summer ertönt. Dies ist die einzig richtige Kombination. Wenn die Verdrahtung nicht korrekt RS ST-20 ist, werden ein, zwei oder alle drei LEDs rot und der Summer wird pulsieren. Bitte beachten Sie Inventar Nr:136-5670 die Tabelle für eine Liste der staatlichen... -
Seite 7: Wichtige Hinweise & Warnhinweise
UK Hauptsteckdose Polarität- und RCD UK Hauptsteckdose Polarität- und RCD Tester/Deutsch Tester/Deutsch STATUS KOMBINATIONSKARTE Drücken Sie das RCD-Touchpad für mehr als eine Sekunde, um einen Test zu starten. Wenn der RCD innerhalb von 300ms ausgelöst hat, wird die Steckerstifte Status Ergebnis anzeigen Summer Stromversorgung der Steckdose abgeschaltet,... - Seite 8 Se il cablaggio è corretto, il LED verde si accende e un segnale acustico continuo suona. Questa è l'unica combinazione corretta. Se RS ST-20 il cablaggio non è corretto, uno, due o tutti e tre i LED cambiano in rosso e il cicalino emetterà degli Stock No: 136-5670 impulsi.
- Seite 9 Tester di polarità di RCD e della presa di Tester di polarità di RCD e della presa di corrente del Regno Unito/Italiano corrente del Regno Unito/Italiano STATUS COMBINATION CHART Premere il touchpad RCD per più di un secondo per avviare un test. Se il RCD è scattato entro 300 ms, l'alimentazione alla presa verrà...
- Seite 10 3 LED verde se encienden y un zumbador continuo suena. Esta es la única combinación correcta. Si el cableado no es correcto, uno, dos o RS ST-20 todos los tres LEDs cambiará a rojo y el zumbador emitirá un impulso. Consulte la tabla No.
- Seite 11 Probador de polaridad de toma de Probador de polaridad de toma de red y RCD de UK/España red y RCD de UK/España TABLA DE COMBINACIÓN DE ESTADO Impulso el teclado táctil RCD durante más de un segundo para iniciar una prueba. Si el RCD se dispara dentro de los 300 ms, entonces se Pins de enchufe Estado...