Ariete 4631 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Friggitrice ad aria
Air fryer
Friteuse sans huile
Luftfriteuse
Freidora de aire
Fritadeira sem óleo
Heteluchtfriteuse
800-809065
Varmluftfrituregryde
De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
4631
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
827070
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ariete 4631
Inhaltszusammenfassung für Ariete 4631
- Seite 2 20 cm Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 1 Fig. 10 Fig. 11 Click! Fig. 2 Fig. 12 Fig. 13...
- Seite 3 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 +5°C -5°C Fig. 20 Fig. 21...
- Seite 4 Fig. 23 Fig. 22 Fig. 24 Fig. 25 Click! Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30...
- Seite 5 BEEP BEEP Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35...
-
Seite 51: Vorgesehene Verwendung
ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit den geltenden europäischen Normen hergestellt und ist in den Bereichen geschützt, die für den Benutzer gefährlich sein könnten. Verwenden Sie das Ge- rät nur für den vorgesehenen Zweck, um mögliche Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Die Bedienungsanleitung muss jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. -
Seite 52: Gefahr Für Kinder
nen Zwecke. Wir übernehmen keine Haftung bei einem falschen oder in dieser Anleitung nicht vorgesehenen Einsatz. Bei einem ungeeigneten Einsatz verfal- len alle Garantieansprüche. Leistung des Kundendiensts für Transportschäden, die durch falsche Verpa- ckung bei der Spedition zum Kundendienst entstehen, nicht vorgesehen ist. Materialien, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. -
Seite 53: Gefahr Wegen Strom
Ausschalten nicht berührt werden. Warten Sie bis die heißen Teile abgekühlt sind. tücher, um ihn herauszunehmen. Garraum des Geräts austreten. Hände und Gesicht vom Lufteinlass und vom Garraum fernhalten. und Gesicht weit von den Lufteinlass halten. Dampf. Hände und Gesicht vom Garraum fernhalten. Gefahr wegen Strom dem Typenschild an der Unterseite des Geräts angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. -
Seite 54: Achtung - Sachschäden
Achtung - Sachschäden stellen, um zu vermeiden, dass das Gehäuse beschädigt wird. Vorhänge). heißen Elektro- oder Gasherd, in die Nähe eines Mikrowellenofens oder eines elektrischen Backofens. versorgt werden. ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an das nächs- te autorisierte technische Servicezentrum, um das Problem zu beseitigen. -
Seite 55: Schadensgefahr Wegen Anderer Ursachen
Schäden aufweist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist oder wenn das Gerät selbst einen Defekt des Netzkabels eingeschlossen, nur von einem Ariete-Kundendienst oder von autorisierten Ariete-Technikern durchgeführt werden. EU bitte das beiliegende Informationsblatt lesen. -
Seite 56: Beschreibung Der Touch-Display (Abb. 2)
BESCHREIBUNG DER TOUCH-DISPLAY (ABB. 2) VORGEGEBENE GARPROGRAMME Taste Gefrorene Pommes Frites Frische Kartoffeln Fisch Huhn Pizza Trocknung von Lebensmitteln Süßspeisen Grill Autautaste... -
Seite 57: Funktionstasten
FUNKTIONSTASTEN Taste Beschreibung Startet den Garvorgang. Stoppt oder unterbricht den Garvorgang. Sie ermöglicht es, die unterschiedlichen Garzeiten SYNCH FINISH-Taste der beiden Körbe zu synchronisieren, so dass der Garvorgang zur gleichen Zeit beendet wird. Ermöglicht die Anwendung der gleichen Einstellungen für den zweiten Korb wie für den ersten Korb. -
Seite 58: Vor Der Verwendung
VOR DER VERWENDUNG Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn es beschädigt ist. Achtung anderen Geräten auf. Achtung Tauchen Sie das Gerät, den Stecker und das Stromkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Die Körbe dürfen nicht mit Wasser gefüllt werden, wenn sie in den Garraum eingesetzt werden. -
Seite 59: Einzelgaren
Einzelgaren ), um das Garen im gewünschten ten (siehe „Zubereitungstipps" für Einzelheiten zu den Programmen). - Um die Gartemperatur und Garzeit manuell zu ändern, drücken Sie die Tasten + oder - zur Ein- stellung der Garzeit ( ) und der Gartemperatur ( digkeit zu erhöhen, halten Sie die Tasten für die Einstellung der Garzeit und der Temperatur gedrückt. -
Seite 60: Nach Dem Garen
Wählen Sie die Gareinstellungen entsprechend der Art der Lebensmittel in jedem Korb. Das Gerät ist mit der SYNC FINISH-Funktion ausgestattet, die es ermöglicht, die Garzeiten zu synchronisieren, wenn Sie verschiedene Speisen in den beiden Körben garen möchten. Auf diese Weise werden die Speisen gleichzeitig gegart. So aktivieren Sie die SYNC FINISH-Funktion: ) die unterschiedlichen Einstel- lungen für die beiden Garkörbe. -
Seite 61: Automatische Ausschalten
Speisen verwendet werden. Automatische Ausschalten und das Gerät schaltet sich automatisch aus. Um das Gerät manuell auszuschalten, drücken Sie ). Wenige Augenblicke später stoppt das Belüftungssystem. TIPPS ZUR VORBEREITUNG Das Vorheizen des Geräts vor dem Garen der Speisen optimiert das Endergebnis. Kleinere Zutaten benötigen eine etwas kürzere Garzeit als größere Zutaten. -
Seite 62: Voreingestellte Programme
Voreingestellte Programme Jedes Symbol entspricht einem Kochprogramm. Das Programm ist mit einer empfohlenen Gartem- peratur und -zeit je nach Art der Speisen eingestellt. Die Kochzeit ist indikativ und hängt von der Dicke und der Menge der Lebensmittel ab. Die Zeit und die Temperatur der voreingestellten Gar- programme können geändert werden. - Seite 63 Frikadellen Scampi Quiche Fisch Schweinekotelett Frühlingsrollen Gemüse Grill-Modus Der Grillmodus ist ideal zum Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse. Setzen Sie die Antihaftplatte Das Gerät ist mit einer Auftaufunktion ausgestattet, um die Speisen vor dem Garen aufzutauen. - Drücken Sie die Auftau-Taste ( Die Trocknungsfunktion ( ) ermöglicht das effektive Trocknen von Lebensmitteln für eine optima- le Konservierung.
-
Seite 64: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Achtung trenntem Gerät durchgeführt werden. Stromschlaggefahr. Tauchen Sie das Gerät, den Stecker und das Stromkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Die Körbe dürfen nicht mit Wasser gefüllt werden, wenn sie in den Garraum eingesetzt werden. Achtung Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis sich die heißen Teile abgekühlt haben, bevor Achtung Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallwerkzeuge, um Kratzer und Beschädigun-... -
Seite 65: Was Tun, Wenn Es Probleme Gibt
WAS TUN, WENN ES PROBLEME GIBT Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Das Gerät funktioniert Der Stecker ist nicht in die Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, nicht. Steckdose gesteckt. die geerdet sein muss. Die Zeitschaltuhr wurde Drücken Sie die Taste zur Einstellung nicht eingestellt. - Seite 66 Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Es werden fettere Beim Frittieren fetthaltigerer Zutaten setzt Zutaten zubereitet. Zubereitung der Zutaten oder auf das Gerät. Fettreste, die vom vorherigen Kochen übrig geblieben sind. Gebrauch. Frische Kartoffeln, in Die verwendete Verwenden Sie frische Kartoffeln und Stäbchen geschnitten, Kartoffelsorte ist nicht achten Sie darauf, dass Sie sie während...
-
Seite 83: Riscos Residuais
A PROPÓSITO DESTE MANUAL USO PREVISTO RISCOS RESIDUAIS AVISOS DE SEGURANÇA LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO. - Seite 94 Programa Tempo Temperatura (°C) Pizza Bife...
-
Seite 99: Beoogd Gebruik
OVER DEZE HANDLEIDING BEOOGD GEBRUIK RESTRISICO’S VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN LEES VOOR HET GEBRUIK AANDACHTIG DE INSTRUCTIES DOOR. - boerderijen... - Seite 152 180-200 150-200 130-200 120-200 120-200 120-200 160-200 35-90 120-200 180-200 40-90...