Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SOLAC CA4820 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOLAC Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. CA4820
  6. Gebrauchsanleitung
SOLAC CA4820 Gebrauchsanleitung

SOLAC CA4820 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CAFETERA AUTOMÁTICA
CA4820
ES.
Instrucciones de uso
EN.
Instructions for use
FR.
Mode d'emploi
PT.
Instruções de utilização
IT.
Istruzioni per l'uso
DE.
Gebrauchsanleitun
NL.
Gebruiksaanwijzing
RO.
Instructiuni de utilizare
PL.
nstrukcja obslugi
Инструкции за употреба
BG.
Οδηγίες χρήσης
EL.
CS.
Návod k použití
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
AR.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SOLAC CA4820

Inhaltszusammenfassung für SOLAC CA4820

  • Seite 1 CAFETERA AUTOMÁTICA CA4820 Instrucciones de uso Instructions for use Mode d’emploi Instruções de utilização Istruzioni per l’uso Gebrauchsanleitun Gebruiksaanwijzing Instructiuni de utilizare nstrukcja obslugi Инструкции за употреба Οδηγίες χρήσης Návod k použití ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬...

  • Seite 63: Beschreibung

    (Aus der Originalanleitung übersetzt) Bewegen Sie das Gerät nicht, während es Beschreibung in Betrieb ist. A - Wasserbehälter Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es B - Deckel für Kaffeebohnenbehälter nach oben geneigt ist und drehen Sie es C - Kaffeebohnenbehälter nicht um.
  • Seite 64 3. Wenn Sie das Betriebsgeräusch der Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile vollständig sind und das Gerät nicht Mühle hören, stellen Sie das Mahlgrad- beschädigt ist. Einstellrad auf die entsprechende Stufe Überprüfen und verstehen Sie alle Teile ein (Gang 1 ist der feinste, Gang 5 ist der und ihre Funktionen.

  • Seite 65: Verwendung

    HINWEIS: Die Tropfschale sammelt das Das Gerät überprüft automatisch, ob der Wasser aus dem Auslauf während jedes Wassertank leer ist, ob die Kaffeegruppe Spülvorgangs und der Selbstreinigung an ihrem Platz ist, ob die Seitentür sowie den Kaffee, der während der geschlossen ist, usw.
  • Seite 66 Nach Abschluss des Mahlvorgangs Americano-Kaffee beginnt der Kaffeeextraktionsprozess, bei Drücken Sie die Taste für einen langen dem Sie die Taste < oder > drücken Espresso (1.4). können, um die Kaffeemenge (25-60 ml) Die Mühle beginnt automatisch zu anzupassen. Es wird empfohlen, die arbeiten.

  • Seite 67: Konfigurieren Von Kaffeeparametern

    Einstelltaste (1,6) erneut drücken, um zu bestätigen. Anschließend gelangen Sie zur Einstellung der Kaffee- Extraktionstemperatur. 2. Kaffeetemperatur: Die Ziffern auf dem Bildschirm werden blinken. Heißes Wasser Drücken Sie die < oder > Tasten, um die Drücken Sie die Taste für heißes Wasser Temperatur zu ändern (zwischen 86°C, (1,5).
  • Seite 68 Abschaltzeit Beschreibung Dauerhafter Standby-Modus 15 Minuten im Standby-Modus, bevor es sich ausschaltet 20 Minuten im Standby-Modus, bevor es sich ausschaltet 30 Minuten im Standby-Modus, bevor es sich ausschaltet (Standardmodus) 40 Minuten im Standby-Modus, bevor es sich ausschaltet 50 Minuten im Standby-Modus, bevor es sich ausschaltet 60 Minuten im Standby-Modus, bevor es sich ausschaltet 90 Minuten im Standby-Modus, bevor es sich ausschaltet 2 Stunden im Standby-Modus, bevor es sich ausschaltet...

  • Seite 69: Reinigung

    REINIGUNG Kaffeemaschine Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Regelmäßig mit einem Schwamm oder und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit einem Tuch reinigen. Wenn der der Reinigung beginnen. Kaffeeauslauf verstopft ist, einen Reinigen Sie das Gerät mit einem Zahnstocher verwenden. feuchten Tuch und ein paar Tropfen Reinigungsmittel und trocknen Sie es ab.

  • Seite 70: Entkalkung

    ENTKALKUNG Drücken Sie die Einstelltaste (1.6) erneut Wenn das Gerät entkalkt werden muss, für 5 Sekunden. Die Anzeige 2.7 wird leuchtet die Anzeige 2.7 auf. blinken, was bedeutet, dass Sie in die Zu diesem Zeitpunkt können Sie den Einstellung zum Programmieren der Vorgang verzögern, indem Sie die Taste Entkalkungserinnerung eingetreten sind.

  • Seite 71: Reinigung Der Kaffeemühle

    REINIGUNG DER KAFFEEMÜHLE KAFFEEZÄHLER Um den Kaffeemühle zu reinigen, stellen Dieses Gerät verfügt über einen Sie sicher, dass der Behälter leer ist. Kaffeezähler. Öffnen Sie den Behälterdeckel. Halten Sie die Einstelltaste (1.6) 3 Drehen Sie den Deckel der Kaffeemühle: Sekunden lang gedrückt. Alle Tasten außer der Ein/Aus-Taste blinken, was darauf hinweist, dass Sie Drehen Sie das Mahlgradeinstellrad im...

  • Seite 72: Technische Parameter

    TECHNISCHE PARAMETER Extraktionstempe Getränke Kaffeebohnen Kaffee ratur Espresso 86 - 95ºC 25 - 60 ml Standardmäßig 92ºC 30 ml Extraktionstempe Getränke Kaffeebohnen Kaffee ratur Langer Espresso 86 - 95ºC 40 - 120 ml Standardmäßig 92ºC 80 ml Extraktionst Heißes Getränke Kaffeebohnen Kaffee emperatur...

  • Seite 73: Problemlösung

    PROBLEMLÖSUNG Problem Ursache Lösung Die Kaffeemaschine ist Schließen Sie die Das Gerät schaltet nicht vom Stromnetz getrennt Stromversorgung an und oder der Ein- / Ausschalter drücken Sie den Schalter ist auf AUS in die EIN-Position Schalten Sie die Kaffeemaschine aus, ziehen Sie den Stecker, Die Kaffeemaschine warten Sie eine halbe...
  • Seite 74 Schalten Sie die Maschine wieder ein, löschen Sie Die Kaffeegruppe kann Die Kaffeegruppe ist nicht alle Warnmeldungen und nicht entfernt werden in der Ausgangsposition die Kaffeemaschine kehrt automatisch in ihre Ausgangsposition zurück Die Kaffeebohnen werden nicht gut gemahlen Siehe Abschnitt Der Kaffee kommt heraus "Reinigung der wie klares Wasser...
  • Seite 148 ،‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﺤﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻬﻮة ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ‬ ‫واﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ‬ ‫وﺳﺘﻌﻮد اﻵﻟﺔ إﻟﻰ وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ً ﺎ‬ ‫اﻟﺒﻦ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻃﺤﻨﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬ ‫ﻳﺨﺮج اﻟﻘﻬﻮة ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎء‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ "ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻃﺎﺣﻮﻧﺔ‬ ‫واﺿﺤ...
  • Seite 149 ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫اﻟﻘﻬﻮة ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺸﺘﻐﻞ‬ ‫أو ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻪ‬ ‫اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﻬﻮة، ﻗﻢ‬ ‫ﺑﻔﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر، اﻧﺘﻈﺮ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻘﻬﻮة ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫ﺧﻄﺄ...
  • Seite 150 ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫ﺑﻦ اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻻﺳﺘﺨﻼص‬ ‫ﻗﻬﻮة‬ ‫اﺳﺒﺮﻳﺴﻮ‬ ‫68 - 59 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫52 - 06 ﻣﻞ‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻴ ً ﺎ‬ ‫29 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫03 ﻣﻞ‬ ‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫ﺑﻦ اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻻﺳﺘﺨﻼص‬ ‫ﻗﻬﻮة‬ ‫اﺳﺒﺮﻳﺴﻮ ﻟﻮﻧﺠﻮ‬ ‫68 - 59 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫04 - 021 ﻣﻞ‬...
  • Seite 151 ‫ﻋﺪاد اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻃﺎﺣﻮﻧﺔ اﻟﻘﻬﻮة‬ .‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻋﺪاد ﻟﻠﻘﻬﻮة‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻃﺎﺣﻮﻧﺔ اﻟﻘﻬﻮة، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻀﺒﻂ )6.1( واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬ .‫ﻓﺎرغ. اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻋﺎء‬ . ٍ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪة 3 ﺛﻮان‬ :‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻏﻄﺎء اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ‬ /‫ﺳﻴﻮﻣﺾ ﺟﻤﻴﻊ اﻷزرار ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻹﻳﻘﺎف،...
  • Seite 152 ‫إزاﻟﺔ اﻟﻜﻠﺲ‬ ٥ ‫إﻋﺎدة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻀﺒﻂ )6.1( ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺛﻮان ٍ . ﺳﻴﻮﻣﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ 7.2 ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻜﻠﺲ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز، ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫دﺧﻠﺖ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .2.7 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻦ‬ .‫اﻟﺘﻜﻠﺲ‬...
  • Seite 153 ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺑﺈﺳﻔﻨﺠﺔ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش. ﻓﻲ‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﺗﺮﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد‬ .‫ﺣﺎل ﺗﻌﻄﻞ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻘﻬﻮة، اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻮد ﺧﺸﺒﻲ‬ .‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ أي ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻣﺴﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ‬ .‫اﻟﻤﻨﻈﻒ...
  • Seite 154 ‫وﻗﺖ اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺻﻔﺮ‬ ‫وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﺪاﺋﻢ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر، ﻗﺒﻞ اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﻋﺸﺮون‬ ‫ﻋﺸﺮون دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر، ﻗﺒﻞ اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﺛﻼﺛﻮن‬ (‫ﺛﻼﺛﻮن دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر، ﻗﺒﻞ اﻹﻳﻘﺎف )اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫أرﺑﻌﻮن‬ ‫أرﺑﻌﻮن دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر، ﻗﺒﻞ اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﺧﻤﺴﻮن‬...
  • Seite 155 ‫٣. اﻟﺤﺠﻢ‬ .‫ﺳﻴﻮﻣﺾ أرﻗﺎم اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷزرار > أو < ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻘﻬﻮة‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻀﺒﻂ )6.1( ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﺗﺒﻘﻰ‬ .‫ﻓﻴﻪ اﻵﻟﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ‬ .
  • Seite 156 ‫ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﻗﻬﻮة أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ .(1.5) ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻹﺳﺒﺮﻳﺴﻮ اﻟﻄﻮﻳﻞ )واﺣﺪ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺧﺮوج اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ً ﺎ. ﺧﻼل ﻫﺬه‬ (‫ﻓﺎﺻﻞ أرﺑﻌﺔ‬ .‫ﻳﺒﺪأ اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ً ﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > أو < ﻟﻀﺒﻂ‬ .(‫ﻛﻤﻴﺔ...
  • Seite 157 ‫ﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻃﺤﻦ اﻟﺒﻦ، ﻳﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﺤﻘﻖ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ً ﺎ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻘﻬﻮة، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء، ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫> أو < ﻟﻀﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻘﻬﻮة )52-06 ﻣﻞ(. ﻳ ُ ﻮﺻﻰ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ...
  • Seite 158 ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺗﻨﻘﻴﻂ داﺧﻠﻴﺔ وﺣﺎوﻳﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺧﺰان ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ‬ ‫اﻟﻔﻀﻼت‬ .‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ،‫اﻣﻸ ﺧﺰان اﻟﻘﻬﻮة ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ، ﺳﻴﺘﻢ‬ .‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ 071 ﺟﺮام ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ .‫ﺗﺸﻐﻴﻞ...
  • Seite 159 (‫)ﺗﻤﺖ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﺗﺮك ﻣﺴﺎﻓﺔ دﻧﻴﺎ ً ﺗﺒﻠﻎ ٨ ﺳﻢ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ .‫ﻟﻠﻘﻬﻮة واﻟﺤﺎﺋﻂ أو أي ﻗﻄﻌﺔ أﺛﺎث أﺧﺮى‬ ‫أ - ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه ب - ﻏﻄﺎء ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﺣﺘﺮام ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ واﻟﺤﺪ‬ ‫ج - ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺒﻨﻴﺔ د - ﻋﺠﻠﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ .‫اﻷدﻧﻰ...

  • Seite 160: Garantia E Assistência Técnica

    You can find the closest one by accessing È possibile trovare quello più vicino the following web link: http://solac.com accedendo al seguente collegamento You can also request related information Web: http://solac.com by contacting us at the telephone number È...
  • Seite 164 01/02/2024...

Inhaltsverzeichnis