Fiamma STRANA W PRO Montage- Und Gebrauchsanleitung
Seitenteil mit großem fenster
Machine Translated by Google
STRANA W PRO
STRANA W PRO ODSTÍN
Boční panel s křišťálovým oknem
Návod k instalaci a použití
Seitenteil mit großem Fenster
Montage-und Gebrauchsanleitung
Fermeture latérale avec baie Crystal
Pokyny pro montáž a způsob práce
Cierre lateral con vidriera Crystal
Instruciones de montaje y uso
Parete laterale con vetrata Crystal
Istruzioni di montaggio e d'uso
Zijwand se setkal s Crystal beglazing
Montage-en gebruiksinstructions
Sidovägg med ruta Crystal
Monterings- och bruksanvisning
Sidevæg med krystalglas
Monterings- og brugsvejledning
Sidevegg s krystalovým vínem
Monterings- a bruksinstruksjoner
Sivuseinämä Crystal-lasituksella
Asennus- ja käyttöohjeet
Parede lateral com vidro Crystal
Instruções de montagem e de uso
STRANA W PRO ODSTÍN
EN
DE
FR
ES
TO
NL
SV
DA
NE
FI
PT
STRANA W PRO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fiamma STRANA W PRO
Inhaltszusammenfassung für Fiamma STRANA W PRO
- Seite 1 Parete laterale con vetrata Crystal Istruzioni di montaggio e d'uso Zijwand se setkal s Crystal beglazing Montage-en gebruiksinstructions Sidovägg med ruta Crystal STRANA W PRO ODSTÍN Monterings- och bruksanvisning Sidevæg med krystalglas Monterings- og brugsvejledning Sidevegg s krystalovým vínem Monterings- a bruksinstruksjoner Sivuseinämä...
- Seite 2 Machine Translated by Google FIAMMASTORE STRANA W PRO ODSTÍN KIT 98655-604 STRANA W PRO SADA 98690-612 F45 / F70 / F65 / F80 SADA 98661-008 F45 TiL / F45L F45 Ti / F45s KIT 98655-564 KIT 98655-563 Standard pro Side W Pro Ducato: Standard pro Side W Pro Ducato: (č.
- Seite 3 07973B01- 230 cm 280/330 cm 4,5 kg STRANA W PRO ODSTÍN F45 / F70 / F65 / F80 LEVÝ 07976-01- 230 cm 225/280 cm 5,3 kg SIDE W PRO SHADE F45 / F70 / F65 / F80 PRAVÁ 07975-01- 230 cm 225/280 cm 5,3 kg Obsah balení...
- Seite 4 Machine Translated by Google FIAMMASTORE Zkontrolujte, zda během přepravy nebylo nic poškozeno nebo zdeformováno. V případě pochybností nebo dotazů týkajících se instalace, použití nebo omezení produktu kontaktujte prodejce. Doporučujeme, aby instalaci provedl kvalifikovaný personál a v souladu s aktuálními místními předpisy. Bitte kontrollieren Sie, dass alle Einzelteile einwandfrei sind und nicht während dem Transport beschädigt wurden.
- Seite 5 Machine Translated by Google FIAMMASTORE F45 TiL / F45L F45 Ti / F45s KIT 98655-564 KIT 98655-563 Standard pro Side W Pro Ducato: (č. položky 07974-01-) F80s SADA 98661-017 Standard pro Side W Pro Ducato: (č. položky 07974-01-) F65 / F65s SADA 98655-073...
- Seite 6 Machine Translated by Google FIAMMASTORE F45 TiL / F45L - SADA 98655-564 F80s - KIT 98661-017 F45 Ti / F45s - KIT 98655-563 F65 / F65s - SADA 98655-073 F45 Ti 300 cm...
- Seite 7 Machine Translated by Google FIAMMASTORE...
- Seite 8 Machine Translated by Google FIAMMASTORE...
- Seite 9 Machine Translated by Google FIAMMASTORE Identifikace položky Číslo V případě problémů kontaktujte svého místního prodejce a uveďte údaje na typovém štítku. Pro výkres náhradních dílů navštivte naše webové stránky. Bei Problemen bitte den Händler kontaktieren und die auf dem Etikett aufgeführten Daten mitteilen.
-
Seite 10: Pokyny K Údržbě
Machine Translated by Google FIAMMASTORE Společnost Fiamma odmítá veškerou odpovědnost za jakékoli zranění osob a poškození majetku v důsledku nesprávné montáže nebo použití produktu; doporučuje se uschovat návod uvnitř vozidla. Uschovejte původní obal pro případ vrácení. Montáž výrobku musí být provedena podle montážního návodu: výrobek nesmí... -
Seite 11: Soin Et Entretien
Machine Translated by Google FIAMMASTORE Fiamma décline toute responsabilité en cas de dommages aux biens ou de lésions corporelles qui dériveraient d'un use inapproprié de l'article. Conserver les notifications à l'intérieur du véhicule. Conserver l'emballage original pour un éventuel retour. Respecter les consignes de montage pokračuje v oznámení;... -
Seite 12: Cura E Manutenzione
Machine Translated by Google FIAMMASTORE Fiamma declina ogni responsabilità per eventuali lesioni personali e danni alle cose dovute al montaggio oppure all'uso errato del prodotto; suggerisce di custodire le istruzioni all'interno del veicolo. Zachování původního obalu pro použití v domácím prostředí. Il montaggio del prodotto deve essere eseguito rispettando le istruzioni di montaggio: il prodotto non deve essere modifi cato in alcun modo. -
Seite 13: Skötsel Och Underhåll
Undvik att fästa till marken men för hög kraft. Smörj dragkedjorna med ett normalt spray pro garantované klouzání. Fiamma fralægger sig ethvert ansvar for personskade og skade på ejendom på grund af forkert montering eller anvendelse af produktet. Det anbefales at opbevare instruktionerne i køretøjet. Originální drahokamy jsou staženy z bliveru nově... - Seite 14 Machine Translated by Google FIAMMASTORE Fiamma fraksriver seg alt ansvar pro eventuelle skader på personer nebo gjenstander jsem skyldes feil montering nebo bruk av produktet. Vi anbefaler ve společnosti du oppbevarer instruksjonene inne i kjøretøyet. Ta vare på originalemballasjen i tilfelle av retur. Montering av produktet må skje i henhold til monteringsinstruksjonene.
-
Seite 15: Cuidados E Manutenção
Machine Translated by Google FIAMMASTORE Fiamma declina quaisquer responsabilidades por eventuais lesões pessoais e danos nos bens devidos à montagem ou ao uso errado do produto; aconselhamos strážce jako instruções no interior do veículo. Guardar a embalagem original and utilizar em caso de devolução. A montagem to deve ser executada respeitando as instruções de montagem: o produto não deve ser modifi cado de form alguma. - Seite 16 Machine Translated by Google FIAMMASTORE Záruka Fiamma V případě vad materiálu a výroby má zákazník nárok na záruku v souladu s místními zákony a předpisy země, ve které byl produkt zakoupen. Garantie Fiamma Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den festgelegten...
- Seite 17 Machine Translated by Google FIAMMASTORE...
- Seite 18 Machine Translated by Google FIAMMASTORE...
- Seite 19 Machine Translated by Google FIAMMASTORE...
- Seite 20 Machine Translated by Google fi amma.com Všechna práva vyhrazena. Společnost Fiamma SpA si vyhrazuje právo kdykoli Fiamma SpA - Itálie bez upozornění upravit ceny, Via San Rocco, 56 materiály, specifikace a modely nebo 21010 Cardano al Campo (VA) fi amma.com...