Intermec PX4i Kurzanleitung

F3=ZS1m, Fk=DS1t1
Fingerprint IPL
PRINT DEES: TESTPRINT
TESTPRINT
CONFIG
TESTPRINT:
CONFIG:
DIAMONDS SW
To set up ZSimor DSim,seethe appropriatemanual.
ZSim DSim '
approprié pour installer Ie ZSim ou Ie DSim. Informationen zum Einrichten von ZSim
Oder DSim sind im entsprechenden Hanbuch zu finden. Untuk menyetel ZSim atau
DSim, lihat buku manual yang sesuai. ZSim DSirnS
Q. Para configurar ZSim ou DSim, confira o manual adequado.
Anq HaCTPOViKV 1 ZSim DSim CM. COOTBeTCTBYK)L.Uee PYKOBOACTBO. Para configurar
ZSim o DSim, consulte eI manual adecuado. ZSim'i ve DSim'i kurmak iqin, gerekli
kllavuza bakln.
• ZSim Programmer's Guide (P/N 937-009-xxx)
• DSim Programmer's Guide (P/N 937-008-xxx)
Caution: SeeComplianceInsert for use restrictions associatedwith this product.
Attention: Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d'usage
associées å ce produit.
Vorsicht: DasKonformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschrånkungenfür
dieses
Hati-hati:
terkait dengan produk ini.
Cuidado: Consulteas informa@es sobre as restriqöes de uso associadasa este
produto no encarte sobre conformidade.
OCTPOXHO: CM. orpaHwgeHH9, CB93aHHbte C "cnonsaogaywteM
BKnaAb1U.jeC ype60BaHb,1RMV1 no 06ecnegeH'.10 COOTEeTCTBH9.
Precauciön: Consulte el Inserto de cumplimiento
asociadas con este producto.
Dlkkat: Bu UrUnIe ilgili kullamm kßltlamalan
This product is protected by one or more patents.
ein Oder mehrere Patente geschutzt. Produk ini dilindungi oleh satu atau lebih paten.
01221 -Sd
mais patentes. 3TOT npoAYKT3au.W1tueH OAHHM
protegido por una ovarias patentes. Bu ürün bir veya birden fazla patentle korunmaktadlr,
Electrical rating.
kelistrikan.
-100-240 V, 3-1,5 A 50/60
Media and ribbon are sold separately.
papier et ruban vendus séparément. Medium und Band werden separat verkauft. Media dan pita
dijual terpisah. OICl(h9-F 21EE-
vendidas separadamente. Hocmens
ZSim DSim, iW OTAenbHO. Los medios y Ia Cinta se venden por separado.
Ortam ve *rit ayn satihr.
Se reporter au manuel
Xl a,
PX4i High Performance Printer Quick Start Guide
P/N 930-183-009
Produkt an.
Bacalah Sisipan Kepatuhan tentang pembatasan pemakaian yang
YCTponCTBa, Ha
para ver las restricciones de uso
icin Uyumluluk Ek Sayfasma bakin.
.mn•mnn I"Y, nr uny nnwpn ntnan y-vn% :nnna
0 Ce produit est protege par un brevet ou plus. Dieses Produkt ist durch
e.löH Este produto estå protegido por uma ou
HeCKonbKYIMM naTeHTaMV1. Este producto esta
Cote électrique. Stromversorgung.
Especificaqöes eléctricas. nmaHMe. Calificacön eléctrica. Voltaj bilgileri:
Hz
C}.A midia de impressåo e afi ta så0
neHTa npoaaorcg
@2012 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.
PX4i
High Performance Printer
Peringkat
Support
Guia de iniciaqåo råpida da impressora de alto desempenho
KpaTKoe PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTaL.WIV1 BblCOKonPOV13BOAMTenbHOro npMHTepa
Gufa de comienzo råpido para Ia impresora de alto rendimiento
"termec
øoøeo
øøø
øøø
øøø
000
Quick Start Guide
Guide de démarrage de I'imprimante haute performance
Kurzanleitung für Hochleistungsdrucker
Panduan Cepat Printer Berkemampuan Tinggi
Yüksek Performansll Yancl HIZII Baslama Kilavuzu