Bartec Auto ID TECH700 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartec Auto ID TECH700
Inhaltszusammenfassung für Bartec Auto ID TECH700
- Seite 1 ENUTZERHANDBUCH Reifendruckkontrollsystem- Diagnosewerkzeug TECH700 Software Version R59.1 2019...
-
Seite 2: Vorwort
Reifendrucküberwachungssystem. Auch zur Kommunikation mit einigen OBD2-Anschlüssen von Fahrzeugen geeignet. Hiermit erklärt Bartec Auto ID Ltd, dass das oben beschriebene Produkt den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG, zur Angleichung an die Rechtsvorschriften der Gesetze der Mitgliedsstaaten in Verbindung mit dieser Richtlinie 1999/5/EG, entspricht. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 NHALTSVERZEICHNIS Vorwort ....................2 Inhaltsverzeichnis ................3 Wichtige Hinweise ................4 Sicherheitsvorkehrungen ..............5 Lieferumfang ..................8 Gerätelayout ..................9 Menüführung ................... 10 Werkzeugpositionierung ....………………......11 Geräteanschlüsse/Aufladen des Werkzeugs ..…………… 12 Startbildschirm . -
Seite 4: Wichtige Hinweise
ACHTUNG: Weist darauf hin, dass es zu Schäden am Fahrzeug oder dem Gerät kommen kann. Diese Sicherheitsmeldungen beziehen sich auf Situationen, die Bartec Auto ID Ltd bekannt sind. Bartec Auto ID Ltd kann jedoch nicht alle möglichen Gefahren kennen, auswerten und ausweisen. Sie müssen sicher sein, dass jegliche Umstände oder durchzuführende Vorgehensweisen keine Gefahr für Ihre Sicherheit darstellen. -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 ICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch bezüglich Installation, Betrieb und Wartung sorgfältig durch. Lassen Sie das Gerät nicht von unqualifizierten Personen benutzen. Damit verhindern Sie Verletzungen an Personen und Schäden am Gerät. Der Arbeitsplatz muss trocken, ausreichend beleuchtet und gut belüftet sein. - Seite 6 Die unberechtigte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten ist • rechtlich verfolgbar und unterliegt angemessen Strafen. Entsorgung des Akkus Das TECH700 enthält einen Lithium-Polymer-Akku, der nicht für den Benutzer • zugänglich ist. Der Akku muss ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden. Entsorgen Sie den Akku •...
- Seite 7 2 0 1 9 Korrekte Verwendung des TECH700 Das Gerät darf nicht mit zu viel Feuchtigkeit in Kontakt kommen. • Verwenden Sie das TECH700 nicht in der Nähe von Hitzequellen oder • Schadstoffemissionen (Öfen, Brenner etc.). Lassen Sie das Gerät nicht fallen.
-
Seite 8: Lieferumfang
• Kabelloses Ladegerät • Bluetooth-Dongle • Schnellstartanleitung Identifizierung der Set-Komponenten und Funktionen Das TECH700 ist batteriebetrieben und erzeugt ein niederfrequentes Magnetfeld um die Reifendrucksensoren zu aktivieren. Es empfängt UHF-Funksignale von den Reifendrucksensoren, für gewöhnlich auf einer Frequenz von 434MHz und 315MHz. Schnellstartanleitung Bluetooth-Dongle Sensor-Diagnose-Gerät... -
Seite 9: Gerätelayout
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 ERÄTELAYOUT Gummihülle Mini-USB Display Test Zurück Enter Hoch/Runter Tasten Home An/Aus P a g e... -
Seite 10: Menüführung
Benutzerhandbuch 2 0 1 9 ENÜFÜHRUNG Die Menüführung des TECH700 ist hierarchisch aufgebaut und arbeitet mit Anweisungen und Befehlen. Durch das Drücken der Home-Taste, wie unten beschrieben, kehren Sie immer in das Hauptmenü zurück. Mit den Richtungstasten können Sie durch das Menüsystem navigieren: Ein/Aus- Zum Ein- und Ausschalten für einige Sekunden gedrückt halten... -
Seite 11: Werkzeugpositionierung
2 0 1 9 ERKZEUGPOSITIONIERUNG Die korrekte Positionierung des Werkzeugs ist wichtig, um die Aktivierung und Dekodierung des Sensors sicherzustellen. Positionieren Sie das TECH700 an der Reifenflanke, auf Höhe des RDKS-Sensors wie unten abgebildet. Vermeiden Sie direkten Kontakt des Geräts mit der Felge. -
Seite 12: Geräteanschlüsse/Aufladen Des Werkzeugs
Batterie aufzuladen. Die Benutzung eines nicht zugelassenen Ladegeräts kann das Gerät beschädigen und Ihre Garantie kann erlöschen. Das TECH700 ist mit einem eingebauten Akku ausgestattet. Ein Austausch des Akkus muss immer im Werk erfolgen. Um eine einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten, sorgen Sie dafür, dass das TECH700 stets ausreichend aufgeladen ist. -
Seite 13: Startbildschirm
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 TARTBILDSCHIRM Das TECH700 läßt sich mittels der An/Aus-Taste einschalten. Zum Anschalten die An/Aus-Taste für ungefähr 2 Sekunden gedrückt halten. Nach dem Einschalten erscheint ein Startbildschirm, der die derzeit verwendete Softwareversion anzeigt. -
Seite 14: Hauptmenü
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 AUPTMENÜ Der Hauptbildschirm, der Zugriff auf alle wichtigen Funktionen des Tech700 bietet, wird direkt nach dem Anschalten angezeigt. Hauptmenü Fahrzeugüberprüfung Sensorüberprüfung Sensordaten anzeigen Daten löschen Werkzeugkasten Mein Gerät Auswahlmöglichkeiten... - Seite 15 T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 6. Mein Gerät Diese Funktion bietet Zugriff auf: Einstellungen, WLAN, Geräteinformation, Updatemodus anwählen, Nutzungsstatistik, Support und Arbeitsablauf Einstellungen ermöglicht Änderungen an: Datum/Uhrzeit, Werkseinstellungen, RDK- ID, Druck, Temperatur, Kontrast und Sprache. WLAN bietet die Möglichkeit, die WLAN-Funktion zu aktivieren oder deaktivieren und sich mit einem vorhandenen Netzwerk zu verbinden.
-
Seite 16: Fahrzeugüberprüfun
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 AHRZEUGÜBERPRÜFUNG Hauptmenü Fahrzeugüberprüfung Sensorüberprüfung Sensordaten anzeigen Daten löschen Werkzeugkasten Mein Gerät Herstellerauswahl Ford FUSO IVECO Mercedes-Benz 7/10 Modellauswahl Actros Antos Arocs Mercedes-Benz Actros 2002-17 2017> 16 | P a g e... - Seite 17 T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 Achsenanzahl auswählen Achsenkonfiguration auswählen 6x2 DNA Kennzeichen eingeben Um Kennzeichen einzugeben, Tasten nach Oben und Unten und Test drücken Zum Aktivieren, Test betätigen Achse 1 rechts Suche Empfange Daten:001 | 17 P a g e...
- Seite 18 T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 Druck: Druck: Druck: Druck: Druck: 18 | P a g e...
-
Seite 19: Sensorüberprüfung
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 ENSORÜBERPRÜFUNG Hauptmenü Fahrzeugüberprüfung Sensorüberprüfung Sensordaten anzeigen Daten löschen Werkzeugkasten Mein Gerät Sensortyp auswählen Bendix Huf Delta-P Schrader ID (Auto) Ungeprüft Ungeprüft Ungeprüft Ungeprüft Ungeprüft Suche Empfange Daten:001 | 19 P a g e... - Seite 20 T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 ID (Auto) F05E0B14 Ungeprüft Ungeprüft Ungeprüft Ungeprüft 4 weitere Überprüfungen später: (Dez) 1446219699 56338FB3 1446219616 56338F60 1500001975 596836B7 1446218894 56338C8E Sensortyp Modus Batterie Stationary Schrader PAL(Merc.) Stationary Schrader PAL(Merc.) Stationary 100% Schrader PAL(Daf.)
-
Seite 21: Mögliche Lese-Szenarien
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 ÖGLICHE ZENARIEN Erfolgreiches Lesen des Sensors RDKS-Sensor wurde erfolgreich aktiviert und dekodiert. Druck wird in Bar, KPa oder PSI neben der Radposition angezeigt. Das Reifen Symbol wird ausgefüllt angezeigt. Druck: Sensorfehler erkannt Kein Sensor gefunden... -
Seite 22: Sensordaten Anzeigen
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 ENSORDATEN ANZEIGEN Wenn diese Option markiert ist, drücken Sie die Enter-Taste, um die Datensätze einzusehen. Hauptmenühicle Fahrzeugüberprüfung Sensorüberprüfung Sensordaten anzeigen Daten löschen Werkzeugkasten Mein Gerät Modus Batterie (Dez) Monate Monate Monate... -
Seite 23: Einstellungen
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 INSTELLUNGEN Wenn diese Option markiert ist, drücken Sie die Enter-Taste, um die Einstellungen zu ändern. Einstellungen Datum/Uhrzeit Zu Werkseinstellungen RDK-ID: Druck: Temperatur: Celsius Kontrast: Sprache: Deutsch RDK-ID: Wählen Sie aus, um die Sensor-ID in Dezimal, Hexadezimal oder Auto anzuzeigen. Automatisches Lesen passt das ID-Format dem zu prüfenden Sensor an. -
Seite 24: Arbeitsablauf
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 RBEITSABLAUF Mein Gerät WLAN Geräteinformmation Updatemodus anwählen Nutzungsstatistik Support Arbeitsablauf Arbeitsablauf Arbeitsablauf Kein Deutsches Kennz. Eingeben Deutsch Uneingeschränkt Radreihenfolge Niederlande rbeitsablauf nz. Eingebe Arbeitsablauf Arbeitsablauf Vorne Rechts Kennz. Eingeben Deutsch Vorne Links Radreihenfolge rbeitsablauf... - Seite 25 IAGNOSEPROTOKOLL Das TECH700 stellt alle gespeicherten Datensätze als Diagnoseprotokolle zur Verfügung, die per USB an einen PC übertragen werden können. Das TECH700 wird, sobald es mit dem PC verbunden ist, als Massenspeichergerät angezeigt. Es wird keine zusätzliche Software benötigt. Das USB-Kabel ist im Lieferumfang enthalten.
- Seite 26 T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 Protokollbeispiele Mercedes: Batterie- RDKS-Typ Gelesen ID Hex ID Dez Modus status Batterie Druck Temperatur BERU GEN3.42 19200 Bi-Phase 433 MHzFM F869B2FD 4167676669 Trig´d Tx Monate 113 PSI 23°C BERU GEN3.42 19200 Bi-Phase 433 MHzFM F05E3BC2 4032707522...
-
Seite 27: Technische Spezifikationen
T E C H 7 0 0 Benutzerhandbuch 2 0 1 9 ECHNISCHE PEZIFIKATIONEN TECH700 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: Lithium-Polymer Akku, nicht vom Benutzer austauschbar Max. Leistungsaufnahme: 1,5W Schrader-TPM, 0,5W alle anderen Display: LCD-Bildschirm, Auflösung 128x64 Pixel Tastatur: 7 Tasten, Folientastatur, staub-, wasser und fettbeständige Tastatur Ein-/Ausgänge: Mini-USB zum Anschluss an einen PC für Firmware-Updates und zum...