Seite 1
Betriebsanleitung U18T010 Distanzsensor Originalbetriebsanleitung Technische Änderungen vorbehalten Nur als PDF erhältlich Version 1.0 www.wenglor.com...
• Nur bei Einhaltung dieser Sicherheits- und Warnhinweise ist eine sichere Nutzung des Produkts mög- lich. Die Sicherheits- und Warnhinweise sind nach folgendem Prinzip aufgebaut: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr! Mögliche Folgen bei Missachtung der Gefahr. à Maßnahme zur Abwendung der Gefahr. 1 ‒ Allgemeines | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Produkteigenschaften. • wenglor übernimmt keine Haftung hinsichtlich der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Druckfehler oder anderer Ungenauigkeiten, es sei denn, dass wenglor die Fehler nachweislich zum Zeitpunkt der Erstellung der Betriebsanleitung bekannt waren. 1 ‒ Allgemeines | U18T010 ‒ Distanzsensor...
• Der Inhalt dieser Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. • Alle Rechte stehen ausschließlich wenglor zu. • Ohne die schriftliche Zustimmung von wenglor ist die gewerbliche Vervielfältigung oder sonstige ge- werbliche Verwendung der bereitgestellten Inhalte und Informationen, insbesondere von Grafiken oder Bildern, nicht gestattet.
• Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. • Das Produkt darf ausschließlich mit Zubehör von wenglor oder mit von wenglor freigegebenem Zube- hör verwendet oder mit zugelassenen Produkten kombiniert werden. Eine Liste des freigegebenen Zu- behörs und Kombinationsprodukten ist abrufbar unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite.
Die Betriebsanleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig durchlesen. Den Sensor vor Verunreinigungen und mechanischen Einwirkungen schützen. Zulassungen und Schutzklasse IND. CONT. EQ 72HL / E189727 For use in class 2 circuits 2 ‒ Zu Ihrer Sicherheit | U18T010 ‒ Distanzsensor...
–6 –7 –8 –9 Modusabhängige Daten Einige technische Daten sind vom eingestellten Modus abhängig. Je nach Einstellung ergeben sich fol- gende Daten: Reflex- und Schrankenbetrieb Filterwert Schaltfrequenz in Hz Ansprechzeit in ms 3 ‒ Technische Daten | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Messung der Schallkeule auf Stab mit Durchmesser 25 mm Kennlinien zeigen die Position der Mitte bzw. der Vorderkante des Messobjekts (Stab Ø 25 mm) zum Zeit- punkt des Schaltens. Ob = Objekt Sc =Schallkeule Standard Schallkeule (Mitte des Messobjekts) 3 ‒ Technische Daten | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Bitte beachten Sie, dass es bei der Verwendung mehrerer Ultraschallsensoren zu einer gegenseitigen Be- einflussung kommen kann. Gehäuseabmessungen ① = Transducer Maßangaben in mm (1 mm = 0,03937 Inch) Bedienfeld 79 = Run/Fehleranzeige 06 = Teach-in-Taste 7c = Anzeige Analogausgang O 3 ‒ Technische Daten | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Ergänzende Produkte wenglor bietet Ihnen die passende Anschluss- und Befestigungstechnik sowie weiteres Zubehör für Ihr Produkt. Dieses finden Sie unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite im unteren Bereich. Lieferumfang • Sensor • Sicherheitshinweis • Befestigungsmutter 3 ‒ Technische Daten | U18T010 ‒ Distanzsensor...
• Das Produkt trocken und staubfrei lagern. • Das Produkt vor mechanischen Erschütterungen schützen. • Das Produkt vor Sonneneinstrahlung schützen. HINWEIS Gefahr von Sachschäden bei nicht sachgemäßer Lagerung! Schäden am Produkt möglich. à Lagervorschriften sind zu beachten. 4 ‒ Transport und Lagerung | U18T010 ‒ Distanzsensor...
à Auf sichere Montageumgebung achten. Elektrischer Anschluss • Den Sensor gemäß Anschlussbild verdrahten. • Versorgungsspannung einschalten (siehe Kapitel Technische Daten [} 9]) • Bei Verwendung von IO-Link den Sensor an 18...30 V DC anschließen. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Unterspannung • Spannungsversorgung des Sensors überprüfen Gerätefehler • Sensor von der Versorgungsspannung trennen und neu starten • Sensor austauschen Über IO-Link ist es mittels Condition Monitoring möglich, die jeweiligen Ursachen genau zu identifizieren. 6 ‒ Diagnose | U18T010 ‒ Distanzsensor...
1. Maschine außer Betrieb setzen. 2. Fehlerursache anhand der Diagnoseinformationen analysieren und beheben. 3. Ist der Fehler nicht zu beheben, kontaktieren Sie den wenglor-Support. 4. Kein Betrieb bei unklarem Fehlerverhalten. 5. Die Maschine ist außer Betrieb zu setzen, wenn der Fehler nicht eindeutig zuzuordnen ist oder sicher behoben werden kann.
Daten und das Condition Monitoring übertragen. Dazu wird der Sensor mit einem geeigneten IO-Link Master (siehe Produktdetailseite/Ergänzende Produk- te) verbunden. Das Schnittstellenprotokoll sowie die IODD finden Sie unter www.wenglor.com im Down- loadbereich des jeweiligen Produkts. Zu Installation, Anschluss und Aufbau der Software wTeach2 sowie allgemeine Funktionen siehe Bedie- nungsanleitung wTeach2.
4. Der Sensor schaltet, sobald sich ein Objekt zwischen Hintergrund und Sensor befindet. INFORMATION Ist kein Objekt im Messbereich, wird der Schaltabstand auf das Ende des Einstellbereichs gesetzt. INFORMATION Für den Hintergrund-Teach-in muss der Sensor als Reflextaster verwendet werden. 7 ‒ Einstellungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...
1. Sender und Empfänger in kurzem Abstand zueinander positionieren. 2. Den Abstand zwischen Sender und Empfänger anpassen, so dass der Empfänger bei einer Lage wei- terhin schaltet und bei zwei Lagen nicht mehr schaltet. 7 ‒ Einstellungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...
2. Einen Sensor als "Multiplex Master" einstellen und die Anzahl an beteiligten "Multiplex Sub Units" hin- terlegen. 3. Alle anderen Sensoren als "Multiplex Sub Unit" einstellen. Jeder Sub Unit muss eine Adresse 1...15 zugewiesen werden. 7 ‒ Einstellungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Der Sensor ist in der Lage über Ersatzwerte eine genauere Diagnose zu ermöglichen, ob das Analogsi- gnal einem gültigen Messwert innerhalb des Messbereichs entspricht. Kein Signal: 21 mA Steigende Kennlinie Objekt außerhalb des Messbereichs nah: 3,5 mA Objekt außerhalb des Messbereichs fern: 20,5 mA 7 ‒ Einstellungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Median-Filter aus 19 Messwerten und Überbrückung von 4 fehlenden Messwerten (95 ms) Median-Filter aus 23 Messwerten und Überbrückung von 7 fehlenden Messwerten (167 ms) Median-Filter aus 27 Messwerten und Überbrückung aus 15 fehlenden Messwerten (357 ms) 7 ‒ Einstellungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Seite 25
Der Sensor verfügt über eine interne Temperaturkompensation. Al- Intern ternativ kann die Temperatur extern gemessen und als Prozesswert oder Parameter an den Sensor geschickt werden. Intern Sensor arbeitet mit der internen Temperaturkompensation. Extern 7 ‒ Einstellungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Für den Warn- und Fehlerausgang können jeweils die Statusmeldungen definiert werden, die zum Auslö- sen der Sammelmeldung herangezogen werden. Die Statusmeldungen sind dabei Oder-verknüpft, sodass der Ausgang bei Aktivierung einer der definierten Statusmeldungen aktiviert wird. Funktion Mögliche Einstellungen Voreinstellung Warnausgang Siehe Tabelle Statusmeldungen Signalwarnung, Un- terspannung 7 ‒ Einstellungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...
7.2.10.1 Prozessdaten In Daten Bedeutung Messwert Gemessener Abstand in mm bzw. 1/10 Inch Da der Sensor in folgenden Fehlerfällen keinen Messwert ermitteln kann, werden Ersatzwerte ausgegeben: Kein Signal: 0x7FFC / 32764 mm 7 ‒ Einstellungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Der Sensor liefert keinen Messwert und setzt den Status „Kein Signal“ Deaktiviert Der Pin ist deaktiviert Stromausgang Stromausgang Teach-in-Eingang Synchron-Ein/Aus- gang Über den Pin 5 kann der Analogausgang O geteached werden. Deaktiviert Der Pin ist deaktiviert. Synchron-Ein/Ausgang 7 ‒ Einstellungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Sendesignal ab- Ub aktiv Ub aktiv schaltbar Sendesignal an, sobald Ub am Eingang angelegt wird Ub inaktiv Sendesignal an, sobald 0 V am Eingang angelegt wird oder der Eingang nicht belegt ist. 7 ‒ Einstellungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Analogausgang Stromausgang, skalierbar und invertierbar Stromausgang Zusätzliche 0…500 mm 0 mm Hysterese Warn- und Fehlerausgang Der Fehler- und Warnausgang schaltet sobald diesem eine Fehler- bzw. Warnart zugeteilt wurde und die Bedingung erfüllt ist. 7 ‒ Einstellungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Eine regelmäßige Reinigung sowie eine Überprüfung der Steckerverbindungen werden empfohlen. Verwenden Sie zur Reinigung des Produktes keine Lösungsmittel oder Reiniger, die das Produkt beschä- digen könnten. Das Produkt muss bei der Inbetriebnahme vor Verunreinigung geschützt werden. 8 ‒ Wartungshinweise | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Umweltgerechte Entsorgung Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irreparable Produkte nicht zurück. Bei der Entsor- gung der Produkte gelten jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur Abfallentsorgung. 9 ‒ Umweltgerechte Entsorgung | U18T010 ‒ Distanzsensor...
Konformitätserklärungen Die Konformitätserklärungen finden Sie auf unserer Website unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. 10 ‒ Konformitätserklärungen | U18T010 ‒ Distanzsensor...