testo 104-IR BT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für testo 104-IR BT
Inhaltszusammenfassung für testo 104-IR BT
- Seite 1 104-IR BT Kombiniertes Infrarot- und Einstechthermometer 0560 1045 Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einstellungen vornehmen ..............10 ® Bluetooth -Verbindung herstellen ............11 ® 6.3.1 Bluetooth -Verbindung zu testo Smart App herstellen ......11 Produkt verwenden ................12 Messmodus wechseln ................12 Messungen durchführen ............... 12 7.2.1 Hinweise zur Infrarot (IR) - Messung ............ 12 7.2.2 IR-Messung durchführen .............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Tipps und Hilfe ................... 24 11.1 Fragen und Antworten ................. 24...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Führen Sie nur die Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an diesem Gerät durch, die in dieser Dokumentation beschrieben sind. Halten Sie sich dabei an die vorgegebenen Handlungsschritte. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Testo. Batterien und Akkus • Die unsachgemäße Verwendung von Batterien und Akkus kann zu Zerstörung der Batterien und Akkus, Verletzungen durch Stromstöße, Feuer... -
Seite 6: Entsorgung
Entsorgen Sie defekte Akkus und leere Batterien entsprechend den gültigen gesetzlichen Bestimmungen. • Führen Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit der getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Testo zur Entsorgung zurück. • WEEE-Reg.-Nr. DE 75334352... -
Seite 7: Produktspezifische Hinweise
• Messgerät nur öffnen, wenn dies zu Wartungs- oder Instandhaltungszwecken ausdrücklich in der Dokumentation beschrieben ist. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das testo 104-IR BT ist ein robustes Lebensmittel-Thermometer. Das Produkt wurde für folgende Aufgaben/ Bereiche konzipiert: • Lebensmittelbereich: Produktion, Speisenausgabe, Stichprobenmessung, Wareneingang. -
Seite 8: Produktbeschreibung
(Taste gedrückt halten) • [▼]: zur Kontaktmessung wechseln • [HOLD/ MIN/ MAX/ ]: Messwert halten, minimaler / maximaler Wert anzeigen, sendet ® Messwerte zur testo Smart App (Bluetooth Batteriefach Aus-/ einklappbarer Tauch-/ Einstechfühler, (Rückseite) Ausklappen des Fühlers schaltet das Gerät ein. - Seite 9 5 Produktbeschreibung VORSICHT Laserstrahlung! Laser Klasse 2 - Nicht in den Laserstrahl blicken Symbolerklärung Bedienungsanleitung beachten Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgen ® Symbol der Bluetooth Special Interest Group (SIG) Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
-
Seite 10: Erste Schritte
6 Erste Schritte 6 Erste Schritte Batterien einlegen / wechseln WARNUNG Schwerwiegende Verletzungsgefahr des Anwenders und/oder Zerstörung des Gerätes. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien durch einen falschen Typ ersetzt werden. - Nur nicht wiederaufladbare Alkaline-Batterien benutzen. Das Gerät ist ausgeschaltet. ✓... -
Seite 11: Produkt Kennenlernen
6 Erste Schritte Produkt kennenlernen 6.2.1 Gerät ein- und ausschalten Einschalten über ausklappbaren Fühler Fühler ausklappen. Alle Display-Segmente leuchten kurz auf. Die Kontaktmessung wird aktiviert ( leuchtet). Ein-/ Ausschalten über Bedientasten Gerät einschalten: [ON]-Taste drücken. Alle Display-Segmente leuchten kurz auf. Die IR-Messung wird aktiviert ( leuchtet). -
Seite 12: Einstellungen Vornehmen
[▲] oder [▼] drücken. Das Gerät wechselt zur IR-Messung. ® Bluetooth ist aktiviert und das Gerät für die testo Smart App erkennbar. Wenn die Verbindung hergestellt ist, ertönt ein Piepton ® und im Display wird das Bluetooth -Symbol angezeigt. -
Seite 13: Bluetooth ® -Verbindung Herstellen
Um eine Verbindung via Bluetooth herstellen zu können benötigen Sie ein Tablet oder Smartphone, auf dem Sie die testo Smart App bereits installiert haben. Die App erhalten Sie für iOS Geräte im AppStore oder für Android-Geräte im Play Store. Kompatibilität: Erfordert iOS 13.0 oder neuer / Android 8.0 oder neuer,... -
Seite 14: Produkt Verwenden
7 Produkt verwenden 7 Produkt verwenden Messmodus wechseln Das Messgerät ist eingeschaltet. ✓ Kontaktmessung → IR-Messung: [▲] drücken. IR-Messung → Kontaktmessung: [▼] drücken. Messungen durchführen 7.2.1 Hinweise zur Infrarot (IR) - Messung Messmethode IR-Messung ist eine optische Messung: • Linse sauber halten. •... -
Seite 15: Ir-Messung Durchführen
* optimierte Messdistanz; kursiv = Laser; nicht kursiv = Messbereich 7.2.2 IR-Messung durchführen ® Um den angezeigten Messwert im Bluetooth -Modus an die testo Smart App zu übertragen, drücken Sie ✓ Gerät ist eingeschaltet, IR-Messung ist aktiviert ( leuchtet), ® Bluetooth -Modus ist aktiviert. -
Seite 16: Hinweise Zur Kontaktmessung
Einsatz in aggressiven Säuren oder Basen vermeiden. 7.2.4 Kontaktmessung durchführen ® Um den angezeigten Messwert im Bluetooth -Modus an die testo Smart App zu übertragen, drücken Sie Gerät ist eingeschaltet, Kontaktmessung ist aktiviert ( leuchtet), ✓ ® Bluetooth -Modus ist aktiviert. -
Seite 17: Steuerung Über Testo Smart App
Mit der testo Smart App erweitern Sie den Funktionsumfang Ihres testo 104-IR BT und können Messwerte digital speichern, Berichte erstellen sowie Einstellungen vornehmen. Für digitale CP/CCP-Kontrollpunktmessungen und -dokumentation gibt es in der Testo Smart App ein eigenes Messprogramm. Übersicht Food Safety Im Anwendungsbereich Food safety sind alle für die Überwachung der... -
Seite 18: Übersicht Konfigurationsseite Temperaturkontrollpunkte (Cp/Ccp)
8 Steuerung über testo Smart App Übersicht Konfigurationsseite Temperaturkontrollpunkte (CP/CCP) Möglichkeit, bestimmte 1 Auswahl der Applikationen Messprogramme als Favoriten festzulegen Messprogramm für Möglichkeit, die aktuelle Seite als Temperaturkontrollpunkte Startseite festzulegen Tutorials mit zusätzlichen 6 Menü zur Berichtserstellung Informationen... -
Seite 19: Übersicht Messansicht
8 Steuerung über testo Smart App Übersicht Messansicht Wechsel zwischen den Ansichten: - Live = aktueller Kontrollpunkt 1 Auswahl der Applikationen - Overview = Übersicht der ausgewählten Kontrollpunkte Ergebnis der Messung (Messwert und Alarminterpretation wird hier Anzeige der verbundenen nach Drücken der HOLD/ MIN/ Messgeräte... -
Seite 20: Kontrollpunkte Konfigurieren
8 Steuerung über testo Smart App Kontrollpunkte konfigurieren Das Messprogramm Temperaturkontrollpunkte (CP/CCP) ermöglicht es, mehrere Messpunkte anzulegen und diese dann in einer Messrunde hintereinander durchzumessen. In der testo Smart App anklicken. Application areas wählen. Food safety wählen. Temperaturkontrollpunkte (CP/CCP) wählen. -
Seite 21: Kontrollpunkte Messen
8 Steuerung über testo Smart App Kontrollpunkte messen Das Messprogramm Temperature Control Points (CP/CCP) ermöglicht es, mehrere ausgewählte Messpunkte in einer Session hintereinander durchzumessen und die Messergebnisse mit einem Kommentar und/ oder einer Signatur zu versehen. In der testo Smart App anklicken. -
Seite 22: Messwerte Exportieren
8 Steuerung über testo Smart App Messwerte mit [Save] speichern. Gegebenenfalls zuvor Signatur eingeben. Das Menü Measurement finalized wird angezeigt. Die Messwerte stehen nun für die Berichtserstellung zur Verfügung. Messwerte exportieren Ermittelte Messergebnisse können für eine oder mehrere Kontrollpunkte und frei definierbare Zeiträume als Berichte im PDF-Format dargestellt und exportiert... -
Seite 23: Produkt Instandhalten
9 Produkt instandhalten 9 Produkt instandhalten Batterien einlegen / wechseln WARNUNG Schwerwiegende Verletzungsgefahr des Anwenders und/oder Zerstörung des Gerätes. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien durch einen falschen Typ ersetzt werden. - Nur nicht wiederaufladbare Alkaline-Batterien benutzen. Das Gerät ist ausgeschaltet. ✓... -
Seite 24: Technische Daten Testo 104-Ir Bt
10 Technische Daten testo 104-IR BT 10 Technische Daten testo 104-IR BT ® 10.1 Bluetooth Modul Die Verwendung eines Funk-Moduls unterliegt den Regelungen und Bestimmung des jeweiligen Einsatzlandes und darf jeweils nur in den Ländern eingesetzt werden, für welches eine Länderzertifizierung vorliegt. Der Benutzer... -
Seite 25: Kontaktmessung (Einstechfühler)
10 Technische Daten testo 104-IR BT 10.3 Kontaktmessung (Einstechfühler) Eigenschaft Wert Sensortyp -50 … +250 °C Messbereich Genauigkeit (± 1 digit) ±1,0 °C (-50,0...-30,1 °C) ±0,5 °C (-30,0...+99,9 °C) ±1 % des Messbereichs (+100,0...+250,0 °C) Auflösung 0,1 °C/ °F/ °R Angleichzeit t99 10 s (in bewegter Flüssigkeit) -
Seite 26: Tipps Und Hilfe
Gerät erneut einschalten. selbständig aus. Kontaktmessung 10 min, bei IR-Messung 1 min nach dem Einschalten automatisch aus. Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten: Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontaktdaten siehe Rückseite dieses Dokuments oder Internetseite www.testo.com/service-contact. - Seite 28 Testo SE & Co. KGaA Celsiusstraße 2 79822 Titisee-Neustadt Germany Telefon: +49 7653 681-0 E-Mail: info@testo.de Internet: www.testo.com 0970 1042 de 02 – 09.2024...