Technoline WD 2200 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Bedienungsanleitung – WD 2200
Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanlei-
tung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum
Gebrauch und zur Pflege des Geräts.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses
Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung mit ausge-
händigt werden.
Diese Anleitung steht auch auf unserer Website als pdf-Datei zum Download bereit:
www . t echnotrade-berlin . d e
Einleitung
Sie haben eine Wetterstation mit der innovativen
DirektWetter-Technologie erworben.
Wetterspezialisten entwickelten diese Weltneuheit, die Ihrer Station hilft, regionale
Wettervorhersagen zu empfangen, die von professionellen Meteorologen erstellt wur-
den.
Außerdem wird die lokale Außentemperatur über
einen Funksender mit 433,92 MHz und einer Reichweite von bis zu 60 Metern auf die
Basisstation übertragen. So bekommen Sie ein umfassendes Bild der aktu-
ellen und zukünftigen Wettersituation.
Aufgrund modernster Technik ist die Wetterstation einfach und mit wenigen
Tasten zu bedienen.
Zu Ihrer Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Wetterstation dient der Anzeige und Ausführung der in der Bedienungsanleitung
genannten Funktionen.
Das Gerät besteht aus einem Empfänger (Basisstation) und einem Sender. Der Emp-
fänger und der Sender sind Batteriebetrieben und können damit unabhängig von
Stromquellen aufgestellt werden. Ein Smartphone mit Internetzugang wird zur Nutzung
der Station mit der kostenlosen App benötigt.
Die Basisstation darf nur in trockenen Innenbereichen und der Außensender nur in
geschützten Außenbereichen genutzt werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver-
ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-
Verwandte Anleitungen für Technoline WD 2200
Inhaltszusammenfassung für Technoline WD 2200
- Seite 1 Bedienungsanleitung – WD 2200 Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanlei- tung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung mit ausge-...
- Seite 2 rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät ist ausschließlich für den Privathaushalt und nicht für die kommerzielle Nut- zung bestimmt.
- Seite 3 Gefahren für bestimmte Personengruppen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 4 Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen. Jegli- che Wartung muss von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Haftungsausschluss Die Wetterdaten werden über Ihr WLAN-Netz mit Internetverbindung übertragen. Die nachhaltige Verwendung der Wetterstation hängt von der Betriebsbereitschaft der Übertragungsmedien ab, auf die der Verkäufer keinen Einfluss hat.
- Seite 5 Kinder nicht mit der Verpackung spielen lassen. Kinder von Kleinteilen fern halten. Lieferumfang: 1 Basisstation WD 2200 1 Außensender TX205DTH USB-Kabel für Basisstation 1 Bedienungsanleitung 1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und prüfen Sie sie auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
- Seite 6 Basistation, Anzeigen Teil A – LCD-Anzeige A1: Uhrzeit A2: Datum und Monat A3: Wochentag A4: Innenluftfeuchtigkeit...
- Seite 7 A5: Innentemperatur A6: Wochentag für den dritten Tag A7: Wettervorhersage für den dritten Tag A8: Vorhersage der maximalen Temperatur für den dritten Tag A9: Vorhersage der minimalen Temperatur für den dritten Tag A10: Vorhersage der minimalen Temperatur für den übernächsten Tag A11: Wettervorhersage für den übernächsten Tag A12: Vorhersage der maximalen Temperatur für den übernächsten Tag A13: Wochentag für den übernächsten Tag...
- Seite 8 Basisstation, Tasten Teil B – Rückseitentasten und Stromversorgung B1: “ ” (SNOOZE/LIGHT) –Berührungsfeld B2: “ALARM” –Taste B3: “ /SET”(WEATHER/SET) –Taste B4: “+” –Taste...
- Seite 9 B5: “-/WIFI” –Taste B6: “MEM” –Taste B7: Aufhängeöhse B8: Batteriefach B9: Standfuß B10: DC- Netzeingangsbuchse Außensender Teil C – Funk-Außensender C1: LED für das Sendesignal C2: “RESET” -Taste C3: Kanal-Auswahlschalter C4: Batteriefach C5: Aufhängevorrichtung für das Gerät...
- Seite 10 Inbetriebnahme WARNUNG Erstickungsgefahr! Kinder können Batterien in den Mund stecken. Halten Sie Batterien von Kindern fern. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verschluckt wurde. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung des Funkaußensenders und betätigen Sie den Kanalschalter im Batteriefach des Funkaußensenders. Stellen Sie den pas- senden Kanal ein und legen Sie 2 x AA-Batterien unter Beachtung der Polarität ["+"...
- Seite 11 DirektWetter: Playstore Appstore WeatherSense: Playstore Appstore Nutzer-Registrierung： Nach dem Herunterladen und Öffnen der App springt das Programm aus einer Regist- rierungsschnittstelle heraus, entsprechend der unten gezeigten Registrierung. Nachdem die Registrierung abgeschlossen ist, öffnen Sie die Mailbox für die Kontoaktivierung. DE11...
- Seite 12 Schnittstelle für die Kontoanmeldung -> Schnittstelle zur Kontoregistrierung -> Aufforderung zur Aktivierung des Mailbox-Kontos -> Mit der Wetterstation verbinden Benutzerkonto anmelden Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit einem 2,4-GHz-Wi-Fi-Netz verbun- den ist und die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist. (Die WiFi-Wetterstation un- terstützt bei der Konfiguration derzeit nur das 2,4-GHz-Wi-Fi-Netz) Schließen Sie die Wetterstation mit dem USB-Kabel an das Stromnetz an und halten Sie die Taste "WIFI"...
- Seite 13 Wetterstation wird den AP-Modus automatisch beenden. Falls nicht, halten Sie die "WIFI" Taste für 3 Sekunden gedrückt, um den Modus zu beenden. Bestätigen Sie die Stadt, in der Sie sich gerade befinden: Vergewissern Sie sich, dass der Ortungsdienst Ihres Telefons eingeschaltet und für diese App zugelassen ist.
- Seite 14 Verbinden Sie die Station -> Verbindung mit der Station erfolgreich -> Bestätigen Sie Ihren Standort Hinweis: Die Wetterstation verfügt über zwei Stromversorgungen. Sie verwendet 4 AA- Batterien und eine Netzstromversorgung. Die WIFI-Funktion kann normal funktio- nieren, aber um die Stabilität der Kopplungsverbindung zu gewährleisten, wird eine Netzstromversorgung empfohlen.
- Seite 15 Datenempfang Außenwerte empfangen Nach dem Einlegen der Batterien startet der Sender automatisch mit der Übertragung der Außenwerte an die Basisstation. Die Übertragung ist nach circa einer Minute abge- schlossen. Wenn die Basisstation die Außenwerte nicht empfangen kann, erscheint „- -“ auf dem Display.
- Seite 16 Empfangsstärke-Symbol Tipp: Die Empfangsstärke wird von vielen äußeren Faktoren beeinflusst und kann im Zeitverlauf stark schwanken. Zur Auswahl des endgültigen Standortes des Gerätes sollte deshalb die Empfangsqualität über einen längeren Zeitraum beobachtet werden. - optimaler Empfang - guter Empfang - schwacher Empfang Das Empfangsstärke-Symbol zeigt Ihnen die Stärke des Empfangssignals am Aufstell- ort an: Bei schwachem Empfang kann es zu Übertragungsproblemen kommen.
- Seite 17 Drücken Sie die „ /SET“ Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und die Luft- druckeinheit hPa/mb blinkt. Drücken Sie die “+” oder die “-/WIFI” Taste, um die Druckeinheit in hPa/mb oder inHg oder mmHg einzustellen. Drücken Sie die „ /SET“...
- Seite 18 Drücken Sie die „ /SET“ Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und den Einstellvorgang zu beenden. Die Uhr wechselt in die normale Zeitanzeige. Hinweise: Nach 20 Sekunden ohne Tastendruck wechselt die Uhr automatisch vom Einstell- modus zur normalen Zeitanzeige. ...
- Seite 19 Dienstag Mittwoch ЧТ Donnerstag ПТ Freitag СБ Samstag Einstellung des täglichen Alarms: Halten Sie die „ALARM“ Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Stundenanzeige der Alarmzeit blinkt. Drücken Sie die “+” oder die “-/WIFI” Taste, um die Alarm- stunde einzustellen. ...
- Seite 20 beliebigen Taste deaktivieren. In diesem Fall wird der Alarm automatisch nach 24 Stunden wiederholt. Ansteigender Alarmton (Crescendo, Dauer: 2 Minuten) ändert die Lautstärke 4- mal, während das Alarmsignal ertönt. Alarmton ausschalten Während der Alarm ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste außer dem „ “- Berührungsfeld oder halten Sie das „...
- Seite 21 Liegt der Temperaturmesswert unter dem Messbereich, wird LL.L angezeigt. Liegt der Temperaturmesswert über dem Messbereich, wird HH.H angezeigt. Liegt der Luftfeuchtigkeitsmesswert unter dem Messbereich, wird 19%RH ange- zeigt. Liegt der Luftfeuchtigkeitsmesswert über dem Messbereich, wird 96%RH angezeigt. Hintergrundbeleuchtung ...
- Seite 22 Sonnig Meistens sonnig Teilweise bewölkt Überwiegend bewölkt Bewölkt Stellenweise Regen Überwiegend Regen Schauer Starkregen Gewitter DE22...
- Seite 23 Hagelschauer Hagel Weicher Hagel / Graupel Teilweise Schnee Überwiegend Schnee Schneeregen Starker Schneefall Schneeregen DE23...
- Seite 24 Nebel Windig Dunst Angaben der App-Oberfläche： Anzeige der Daten auf der Startseite： DE24...
- Seite 25 Startbildschirm-Datenanzeige 1 -> Startbildschirm-Datenanzeige 2 D1: Hauptmenüleiste D2: Balkendiagramm-Ansicht D3: Standort/Stadt D4: Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten der Basisstation und Wetter von heute D5: Schnelleinstellung des Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsalarms für die Basisstation D6: “Gefühlter” Temperaturwert D7: Luftdruckwert von heute D8: Gerätename des Funk-Aussensenders D9: Batteriestand der Funk-Aussensender D10: Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten des Funk-Aussensenders D11: Schnelleinstellung des Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsalarms des Funk-...
- Seite 26 D13: Wettervorhersage für den nächsten Tag D14: Heutige Windgeschwindigkeit und -richtung D15: Heutiger Sonnenaufgang und Sonnenuntergang Anzeige der Tabellendaten： Klicken Sie auf das Balkendiagramm-Symbol “D2” der < Startbildschirm- Datenanzeige 1> und die App springt automatisch < Balkendiagramm-Ansicht >. Klicken Sie auf das <MAIN> Spalte in der oberen linken Ecke der < Balkendiagramm-Ansicht >...
- Seite 27 Anzeige der Datendiagramme - täglich DE27...
- Seite 28 DE28...
- Seite 29 Anzeige der Datendiagramme - wöchentlich DE29...
- Seite 30 Anzeige der Datendiagramme - monatlich Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-Alarmeinstellung Klicken Sie auf der Startseite auf "D5", um schnell zu den Einstellungen für den Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswarner der Basisstation zu gelangen. Richten Sie den Funk-Aussensender für Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswarnungen ein. Klicken Sie auf den mit “D8” ausgewählten Kanal und dann auf, “D11”, um schnell die Schnittstelle für den Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsalarm des Funk-Aussensenders zu öffnen und den Kanal einzustellen.
- Seite 31 Einstellung des Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsalarms für die Basisstation (links) und den Aussensender (rechts) Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsalarm Nachdem die Einrichtung des Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsalarms abgeschlossen ist, klicken Sie zur Bestätigung auf das Prüfsymbol "V". Die Alarmeinstellung wird über die WiFi-Verbindung mit der Basisstation geteilt. Sobald ein Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsalarm aktiviert wird, werden die Alarminformationen über die WiFi-Verbindung mit der App geteilt und die App wird automatisch eine Alarmmeldung anzeigen.
- Seite 32 DE32...
- Seite 33 E1: Geräteverwaltungsmenü E2: Menü zur Änderung des Kontopassworts E3: Einstellungsmenü E4: Erneutes Verbinden der Basisstation E5: Neupositionierung der Basisstation E6: Gerätename der Station/des Sensors ändern E7: Öffnen der Temperatur- und Feuchtealarmfunktion der Station / des Senders E8: Einstellen der Temperaturanzeige des Geräts E9: Einstellen der Luftdruckanzeige des Geräts E10: Abmelden vom Konto E11: Einstellen der Windgeschwindigkeitsanzeige des Geräts...
- Seite 34 4. Gehen Sie dabei vor, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ auf Seite DE10 beschrieben. 5. Entsorgen Sie leere Batterie umweltgerecht, wie im Kapitel "Entsorgung" auf Seite DE35 beschrieben. Bitte beachten: Nach einem Batteriewechsel im Sender oder im Empfänger muss Ihr Gerät den Außensender immer neu „anlernen“. Reinigung Eindringen von Wasser in das Gehäuse und die Nutzung von ätzenden und scharfen Reinigungsmitteln kann das Gerät beschädigen oder zerstören.
- Seite 35 sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist in den meisten Fällen möglich. Das WiFi-Symbol blinkt auf dem Stationsdisplay, was bedeutet, dass die Basisstati- on keine Verbindung zum App-Server hat. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre WiFi-Verbindung online ist und funktioniert. Prüfen Sie, ob die App den richtigen WLAN-Key verwendet.
- Seite 36 Technische Daten Basisstation Temperatur-Messbereich: -20°C bis +60 °C, Anzeige “LL.L” oder "HH.H" außerhalb dieses Bereichs Temperaturauflösung: 0,1 °C Temperaturgenauigkeit: ± 1°C bei 0°C – 40°C, ± 2°C außerhalb dieses Bereichs Luftfeuchtigkeits-Messbereich: 20%RH bis 95%RH, Anzeige “19%RH” oder "96%RH" außerhalb dieses Bereichs Luftfeuchtigkeitsauflösung: 1%RH Luftfeuchtigkeitsgenauigkeit: ±...
- Seite 37 Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft über ihre Anbringung festgelegt sind. Wir erklären hiermit, dass sich die im folgenden bezeichneten Geräte WD 2200 (Basis- station) und TX205DTH (Außensender) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU befinden.