Technoline WD 3035 Kurzanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kurzanleitung – WD 3035
Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedie-
nungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre
Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf.
Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedie-
nungsanleitung mit ausgehändigt werden.
Diese Anleitung steht auch auf unserer Website als pdf-Datei zum Down-
load bereit:
www . t echnotrade-berlin . d e
Einleitung
Sie haben eine Wetterstation mit der innovativen
Tuya-Technologie erworben.
Wetterspezialisten entwickelten diese Weltneuheit, die Ihrer Station hilft,
regionale Wettervorhersagen zu empfangen, die von professionellen Mete-
orologen erstellt wurden.
Außerdem wird die lokale Außentemperatur über
einen Funksender mit 433 MHz und einer Reichweite von bis zu
50 Metern auf die Basisstation übertragen. So bekommen Sie
ein umfassendes Bild der aktuellen und zukünftigen Wettersitu-
ation.
Aufgrund modernster Technik ist die Wetterstation einfach und
mit wenigen Tasten zu bedienen.
Zu Ihrer Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Wetterstation dient der Anzeige und Ausführung der in der Bedie-
nungsanleitung genannten Funktionen.
Das Gerät besteht aus einem Empfänger (Basisstation) und einem Sender.
Der Empfänger und der Sender sind Batteriebetrieben und können damit
unabhängig von Stromquellen aufgestellt werden. Ein Smartphone mit
Internetzugang wird zur Nutzung der Station mit der kostenlosen App benö-
tigt.
Die Basisstation darf nur in trockenen Innenbereichen und der Außensen-
der nur in geschützten Außenbereichen genutzt werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso-
nen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-
DE1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Technoline WD 3035
Inhaltszusammenfassung für Technoline WD 3035
- Seite 1 Kurzanleitung – WD 3035 Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedie- nungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
tigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät ist ausschließlich für den Privathaushalt und nicht für die kom- merzielle Nutzung bestimmt. Dieses Gerät darf nicht für medizinische Zwe- cke oder für die Information der Öffentlichkeit genutzt werden. -
Seite 3: Haftungsausschluss
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden. Explosionsgefahr! Batterien niemals extremen Temperaturen wie direkter Sonneneinstrah- lung oder Feuer, aussetzen. Gerät nicht auf einen Heizkörper legen. Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen. Batterien immer gemäß der korrekten Polarität einsetzen (+ und –) Nur Batterien gleichen Typs mit den entsprechenden technischen Daten einsetzen. - Seite 4 Mund stecken. Kinder nicht mit der Verpackung spielen lassen. Kinder von Kleinteilen fern halten. Lieferumfang: 1 Basisstation WD 3035 1 Außensender TX97 1 HX12HB-0501500-AG-001 GS USB-Adapter + 2,5 Meter USB-Kabel 1 Bedienungsanleitung 1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und prüfen Sie sie auf Voll-...
- Seite 5 2. Bei beschädigten oder fehlenden Lieferbestandteilen kontaktieren Sie die auf dem Produkt und der Verpackung angegebene Adresse. Inbetriebnahme WARNUNG Erstickungsgefahr! Kinder können Batterien in den Mund stecken. Halten Sie Batterien von Kindern fern. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verschluckt wurde. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung des Funkaußensenders und betätigen Sie den Kanalschalter im Batteriefach des Funkaußensen- ders.
-
Seite 6: Nutzer-Registrierung
Tuya smart: Playstore Appstore Smart Life: Playstore Appstore Nutzer-Registrierung： Nachdem Sie die App heruntergeladen und geöffnet haben, registrieren Sie sich mit einen neuen Benutzerkonto. Ein Bestätigungscode wird an die verwendete E-Mail-Adresse gesendet und muss verwendet werden, um mit der Passworteinstellung fortzufahren... - Seite 7 Benachrichtigungen zulassen -> Nutzervereinbarung und Datenschutzerklärung zustimmen -> Schnittstelle für die Kontoanmeldung -> Schnittstelle zur Kontoregistrierung -> Einlösung der Verifizierung zur Kontoaktivierung -> Passworteinstellung Mit der Wetterstation verbinden Melden Sie sich bei Ihrem Benutzerkonto an und klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“. Eine zusätzliche Anmeldung ist direkt nach der...
- Seite 8 Registrierung nicht erforderlich, da die App an die angemeldete Be- nutzeroberfläche weiterleitet. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit einem 2,4-GHz-WLAN- Netz verbunden ist und die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist. (Die WLAN-Wetterstation unterstützt bei der Konfiguration derzeit nur das 2,4-GHz-WLAN-Netz) Schließen Sie die Wetterstation mit dem USB-Kabel an das Strom- netz an und halten Sie die "-"(Minus) Taste für 3 Sekunden ge- drückt, bis das WLAN-Empfangsstärkesymbol "...
- Seite 9 Zugriff auf WLAN-Geräte zulassen -> Gehen Sie zur Seite „Gerät hinzufügen“ -> Erteilen Sie die Berechtigung für benötigte Funktionen -> Bluetooth-Nutzung zulassen -> Zugriff auf empfangene Daten akzeptieren -> Folgen Sie „Gerät hinzufügen“ -> Seite „Gerät hinzufügen“, warten Sie, bis das Gerät im Empfangsmodus gefunden wird, und wählen Sie „Weather Forecast“...
- Seite 10 Bestätigen Sie den Vorgang Hinweise: Sie können Ihrem App-Konto weitere Geräte hinzufügen, indem Sie oben rechts auf das „ “ Symbol klicken Nachdem die Wetterstation gestartet wurde, wechselt sie automatisch in den Kopplungsmodus und das WLAN-Symbol „ “ blinkt. Halten Sie bei Bedarf die „-“ Taste für 3 Sekunden gedrückt, um die WLAN-Verbindung zwischen App und Gerät zurückzusetzen.
- Seite 11 Wenn die Übertragung erfolgreich war, zeigt das Display der Basisstation die Außentemperatur an. 4. Platzieren Sie den Sender an einem schattigen, vor Niederschlag ge- schützten Platz. Direkte Sonneneinstrahlung verfälscht die Messwerte und ständige Nässe belastet die elektronischen Bauteile unnötig. 5. Befestigen Sie den Sender mit dem Halter an der Wand befestigen oder stellen Sie ihn auf.
-
Seite 12: Entsorgung Verpackung
Der Datenempfang könnte beeinträchtigt sein durch naheliegende Berge und Täler, durch nahe Autobahnen, Gleise, Flughäfen, Hoch- spannungsleitungen, etc., durch nahe Baustellen, durch nahe elektri- scher Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegen- stände, durch die Position inmitten hoher Gebäude oder in bewegten Fahrzeugen, durch Betonbauten. - Seite 13 Gerät Altgeräte und Batterien dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU sind die Geräte (Basisstation und Außensender) am Ende ihrer Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden in den Geräten enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden.
- Seite 14 Wir erklären hiermit, dass sich die im folgenden bezeichneten Geräte WD 3035 (Basisstation) und TX97 (Außensender) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU befinden. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665030357 Externe Stromversorgung Präziser Veröffentlichte Informati- Einheit...
- Seite 15 Lastzustand 3 50 % ± 2 % Lastzustand 4 25 % ± 2 % Lastzustand 5 10 % ± 1 % Lastzustand 6 0 % (Leerlaufzustand) Die komplette Bedienungsanleitung in allen verfügbaren Sprachen finden Sie Online unter: DE15...
- Seite 16 Short instructions – WD 3035 Before you start using your new appliance, please read these operating instructions carefully. It contains important information for your safety as well as for the use and care of the appliance. Keep the operating instructions for future use. If this appliance is passed on to a third party, these operating instructions must also be handed over.
- Seite 17 Use the device only for its intended purpose. It must not be modified or technically altered. Please also note that the power adapter should only have a voltage of about 5 V and 1500 mA when used to power the station. Explanation of symbols and terms WARNING This signal icon/word indicates a hazard with a medium level of risk which, if...
- Seite 18 Always insert batteries according to the correct polarity (+ and -). Only use batteries of the same type with the corresponding technical data. Do not use old and new batteries together or batteries of different types or manufacturers. Do not short-circuit batteries, throw them into fire or disassemble them. Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
- Seite 19 Do not let children play with the packaging. Keep children away from small parts. Scope of delivery: 1 Base station WD 3035 1 Outdoor sensor TX97 1 HX12HB-0501500-AG-001 GS USB adaptor + 2.5 meter USB-cable 1 Operating instructions manual 1.
- Seite 20 Open the wireless outdoor sensor battery compartment cover and push the channel selector switch in the battery compartment of the wireless outdoor sensor. Set the correct channel and insert 2 x AAA batteries observing polarity [ “+” and “–“ marks]. Channel 1 is recom- mended for the first sensor.
-
Seite 21: User Registration
Smart Life: Playstore Appstore User registration： After downloading and opening the app, sign up and register a new user account. A verification code will be send to the used e-mail address and has to be used to continue to the password setting. Allow notifications ->... - Seite 22 Account login interface -> Account registration interface -> Verification redemption for account activation -> Password setting Pairing with weather station device Login into your user account and click on “Add device”. Additional login is not needed directly after registration, as the app will be for- ward the logged in user interface.
- Seite 23 The device will connect to your home Wi-Fi network automatically in few minutes. Wi-Fi and signal symbol and all weather data will be displayed after Wi-Fi is successfully connected. Allow WLAN devices access -> Go to device adding page page -> Grant permission to needed features ->...
- Seite 24 Allow localization (GPS) -> Input correct Wi-Fi information -> Wait while the device will be found -> Add the item -> Confirm the process Notes: You can add additional devices to your app account by using the “ ” icon on the upper right After the weather station is started, it will automatically enter the pair- ing mode, and the WIFI icon “...
- Seite 25 Receiving data Receiving outdoor values After inserting the batteries, the transmitter automatically starts transmitting the outdoor values to the base station. The transmission is completed after approximately one minute. If the base station cannot receive the outdoor values, "- -" appears on the display.
- Seite 26 Restart the base station and transmitter by removing and reinserting the batteries. Press and hold the “+”(Plus) button on the base station to search for outdoor temperature signal again, then take out the batteries and re- install with new ones to your outdoor sensor. Make sure the matching channel is selected on your base station (de- fault set-ting is channel 1) and your sensor Observe if the low battery indicator appears on the right of the out-...
- Seite 27 Disposal Packaging The unit packaging consists of recyclable materials. Dispose of them in an environmentally friendly manner and separate them into the appropriate collection containers. Unit Old units and batteries must not be disposed of in normal household waste. In accordance with Directive 2012/19/EU, the units (base station and external transmitter) must be disposed of in an orderly manner at the end of their service life.
- Seite 28 Community harmonization legislation concerning its affixing. We hereby declare that the WD 3035 (base station) and TX97 (outdoor sensor) described below are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and 2011/65/EU.
- Seite 29 The complete operating instructions in all available languages can be found online at: EN14...