TERMOSCUD R151 Bedienungsanleitung Seite 5
Tucanourbano
Informaciön general de uso - rEVIKÉS o önyi€gxpriaews
2 Cuando
Ilueva ni
trio. enroUeel
verdes y amarilas). Si es necesari0i desinffe
Esp.B2iäfrTEnte cuanciö hace Trio,protéjase rnås gentändose sobre Ias cittas 5.
4 La funda incorpora un
en el esgacio
5 Si deja Ia rnoto aparca&, puede extender tma furda inwemeaBe y dåstica sauceel asiento
6 Bursetes Se
Si el carenado
una f1MT'na p eculiar,
7
del
del
para
Fintura. Los adhesivos se mzden retirU y no dejan rastrode pewmento- Si el Tem-nscuÖS no
estå bien encaja& o Ss Cintasrn estän tensas. con el tiempo, weden producise marrzs en el carenad0.
8 Para Iavarel TerrnoscudD al mal dela
!
S
ADVERTENCIA
@
Termoscud
www.tucanourb.ano.it
• Para un uso eficaz y sequro de su cubre piernasi Siga atentamente las instrucctones
en caso de duda dirijase a personal especializad0.
Una Vez efectuado el montaie, comprobe so exactitudl aseguråndose
producto obstaculice la posicibn
en eI suelo o el funcionamiento
eventual presencia de cintas sueltas
l scoot
de
er
compromet
en
laeficacia åel p roducto ysuseguridad.
La inexperiencia
en
antes
en marcha por primera
pies en eI sueIO y comprobar
estas pruebas en un lugar seguro y sin la presencia de tréfico. primero parados permaneciendo sobre
el caballete, y a contjnuaciön
Cada Vez que utilice el scooter y. en cualquier cago. Siempre después de
ejemplo subiendO o bajando de aceras
correcto posicionamiento
producto y de
contrario, desmontar eI producto antes de continuar. En cualquier caso, inspeccione
con cuidado el correcto apriete de los tornillos/ tuercas de sujeciön y la tensiön de Ias Cintas.
-• Durante el uso del scooter coloque log pies dg menera que sea fécil su répido apoyo en el suelos
momento
en especial Si ge utilizan
• No realice modificaciones
de ningün tipo en el producto y utilice $610 componentes
cubre piernas puede provocat cambios en ila
aspecto, adaptando en
CBSO de Viento
fuerte.
u Acuérdese de mantener siempre infladas Ias cémarag de aire S.G.A.S. anti flaneo-
Conserve estas instrucciones
I
roomeos
oas
2 EE
4
(ttpåOVO
Kitpjvo),
4T o
OU Civo
TT
l tvowpauout
ST o €vowvauo
wévo
TVK6a,blåßpo
EÅaO
xo
6 EE
tpnpdoeooaip/vyx
va mo
Oa @iÜWOUV ra uvd,
7 MCoa
guoxcuaoia Iou xaAlJparos Termoscun
ro xpoga, Ejvat
TOTernnscud@åEV
OTO
8
vo TTn1VET
t
to Terrnoscud@
T O
Trpvv
OTOKOTdovnva
ot mp rrywon apoa
Orav
rn ouvapuoÅöynon,
Kivnotl
Ttapouoia
•
ot
va oA0KÅnpöoere pt aowåhE]a
Ka'
tv Kivnon.
n Ec KOBE xpton
axoürzp oas
Trpoiövyog
axcpavörnra
Katå
oroütep
xptioq
• To Kåhuuva Via Ta tröö10 unopti vo npoxameot' 0Mayts
Truv
Na eupåaaaTE va 610TnPEiTE wriVtt1 OOUffKU3VÉVOUC
n Kpayri0TE auric
oånyics Via PCÅÅOVUKO xprpq.
DISPOSITIVO
Las fundas TemnoscudDpara faldones&smnende un disgosdivohinchableantitaneogetentado queevita
&
EYETHMA
OXO TOtahüuora TTOÖldJV Termoscud@7 tival TOpa
oüo•vnwaTOonoio cmorzhüiral and VOUOXWTå Kavå*va atpa ron00unptva
S.G.RS.
ITou atTOtp€1T01JV voug OTP0ßlÅlouoüc
(cat et
cårnæas de aire SCAS
para can:iarta. paæ
dos almohaddlas de
hay
IAiliceun paho
Antes del montaje compruebe la compatibildad del cubre piernas
consumodelo d escooter' ensurevendedor o enlaweb
el movimiento de la direccién„ el apoyo de IOSpies
del vehicu10, la existencia de alguna de dichas circunstancias
ue pudieran quedar enganchadas en par-tesen movjmiento
cubre piernas puede ocasionar riesgog para SKJ
necesariO
gi es posib12 completer
con seguridad
en movimiento.
caidas
integridad de todos sus puntos de enganche y. en cago
Cintas 5 dobladas debajo del asiento.
velocidad y
para consultas posteriores.
TOVlpdvru
10
vo
w
tTTåv
OTO
KdÅupa
a
xåÅup
Ei
PTTOP
va
Iou &KÜKÅOU oas tival KüÅo, 015130appG>öt1CauroxéMqrcg
€00KAEiovral
pttopoüvva
0'
ttxos
aeoipCOTtTO. T TAÜVTE
amenKEü08TE.
nptv tnv TOTT0Gétnon.
f1 0Tnv vot00EÅiöa www.tucanourbano„it
tulTtvpo npoowm«ö;
av
Kivnon IJE
pnopoüv
TOW Ttp01Övros
wpoT6v Vt vn 0K0üT€p
pavoößpcs- EW0KnGEiv€ OEtva oo.aÅt< pepos Kat xupis Kivnoq„ otqv opxq orayarnpévol
OflPCiLDVoüvöcoog Kat omnv avri0LTt'1 nepinvujon,
Trpoocx1iKd
TO
070
oasi ITPOTtavt6s
TT€piTTT100n 6 UVOTOÜ aepm
rous aEpoeaAåwous SGAS nvuav€uiapatoc
HINCHABLE
ANTIFLANEO
ETAOEPonOlHEHZ
ME
MODELO
hacia denn
y Sk*teb cr:n las cintas
lairones e.saiha su
al
para
que
y
lafundä
de montaje;
que ninguna parte del
geguros• por
a apoyar råpidamente
toeas lag mani0bras:
golpes
u Otras
asegürese
peri6dicameote
de
vehiculo;
neces,ario tener en
tipo de
gobretado en
POöpa atto
Oheupå)
xpnou.JE
ÖE1 Yia
VTTOPE
Tråvr-o
otÅAa raküTTT0V'Tag ITPOOTOTEÜOVTOS
auT0Kö,uqma
va von08crn00üv zrråvu.) OTO OKEÅCVÖTOU
Évrova
to
aupß0T6rnta rou
xprioq vou
va
pc ro
ypono
cmßEßag,iJ0Tt
OTO
PITEPÖEUTOOV at
KiVnon. ouvnOi0T€va
meavd
TT€oipma
mojv
acpoöuvas,JlKå TOU oxrivaTÖg oas- wpt1Tti va to
AprieteeltubD mienbasco.lcxzeltäpbnt:k lavälvulx
AEPOOMAMOYE
S.G.A.S.
{va vio ttattVT0Dtavévo
uwnAÉc
PATENTADO
- IIATENTAPIEMENO
R151
TERMOSCUD@
registro
de
o la
IOS
realice
(por
del
TO
TO a popö KU*.kxppiac
vnv OTTO T n
wou uudpxouv OTO
TOTE. UTTdPXE1
OKourri0TC to
PEeva 'Tavi tilT6 waxa;x6 üqaapa gal a.riott
Yia TOT!6öta Termoscud@pt ro
.
Kavéva utpos rou npoiåvmoq öcv
ptpq
ypivopa
dhÅtg
ßcßmuOEimz
anoouvappoiov
rc npoiOv nporoü ouvexiocre.
JO
yphyopa Oto
gåBtopa.
ova
ptpn ou xaÅüuomoc
MONTEAO
tou
Ba aaq ßongooouv
va
ouvappo*öynorvsut
gupßEi
tiaaatE
to ovipwva,
rou
dVVUJSi
OE
va ltpooappöottt
rn
