TERMOSCUD R151 Bedienungsanleitung Seite 2

o
o
a
5
- Utilizzare i Pl.mtidi regolazione dei
adattare Termoscud@
metterlo bene in tensione,
Centrata di spfferi. Tesaro forte soprattutto
Infine gonfiare le camere d'aria S.G.A.S.
Terminate le regolazioni. le porzioni di nastro libere vanno rimboccate
allinterno sotto ai bordi di Termoscud@.
I nastri verde e giallo n00 non sono necessari
vanno utiltzzati solamente per arrotolare Termoscud@ nella stagione calda.
@ -Adjust the position of Termoscud@ using the
regulations of the straps to fit perfectly on the shield and
pull straps tightly, specially Finally, inflate S.G.A.S.
tubes.
Exceeding portions of the straps must be tucked
the Termoscud@ cover to avoid napping.
The green and yellow straps Oare not necessary
assembly.
They are only for rolling up TermoscudD in warm weather.
URBANO ST]. ogni pet
TUCANO URBANO ST.'. do-ruesresponsabdity for my
or Ätøop« installation ot
@ • Stendere Termoscud@ sulla sella con i nastri
O O
o
e O per
alla forma dello scooter e
cosi da evltare bosventolio e
i nastri@.
per il montaggio, ma
under
for
cwgati da
caned by the
O. @OeOin avanti.
Unfold Termoscud@ on the scooter's
seatwithstraeO.@Oand Oforward.
CD - Passare anteriormente il nast@
arancione Ocome da figura chiudendo
a
l'attacco
utilizzando i
attacco alti o
seconda della posæione
delle frecce e dena
dewo scudoä
(Gé • Pass the orange
O on _ the front
scooter and fasten
buckle. Use the High
attachment points according to the
shape of the shield and to the position
of the blinkers.
E E
o
o
- Agganciare i moschettoni dei nastri blu O sotto
alla pedana.
menti con rausil»o del nastro di prolungaO
La prolungaO
o rndietro il punto di trazone dei moschettoni sotto
atla pedana in modo
perfetta allo scudo.
Fasten the hooks of the blue straps Ounder
scooter's base directly where possible or with the
help of the extension
baionetta.
punti di
The extension blue strapO is adjustable to
bassi a
optimize the angle of attachment of the lower
straps@
forma
strap
of the
with the
or low
CD • Far combaciare gli angoli
superiori dello scudo delto
scooter con le apposite sedi (E),
e agganctare antenormente la chi-
usura a strappo del nastroO.
• Position the •pockets' (E) ove
the comers of the scooter's
front shield and fasten the
magic tape of strapO-
direttamente dove e possibile, altri-
é regolabile per spostare avanti
da ottenere un•aderenza
the
blue strapOif necessary
front