Withings WS-30 Installationsanleitung Seite 3

HACTPOVIKA
INSTALLATION I INSTALLATION
INSTALACIÖN I INSTALLAZIONE
nepea HaCTPOVIKOV1 BaM
nOHaA06hTCR:
FR Avant de commencer, vous devez avoir disposition:
DE Bevor Sie beginnen, müssen Sie bereitlegen :
ES Antes de comenzar, debes disponer de:
IT Prima di iniziare,é necessario averea disposizione:
O
4
4-.
iPhone,
Android
iPad & iPod touch
HacTpoVIKa BblnonHReTcR TonbKO C nOMOU4b}O
Bawero cMapTcb0Ha/nnaHweTa.
KOM11b10Tep He Tpe6yeTcR.
FR Installation depuis votre smartphone /tablette uniquement. Pasd'ordinateur.
DE Installation nur mit Ihrem Smartphone / Tablet. Kein Computer.
Instalaciön desde tu smartphone/tableta Unicamente. No se necesita ordenador.
ES
IT Installazione solo da smartphone /tablet. Senza computer.
BECbl
LE PÉSE-PERSONNE I PERSONENWAAGE
LA BASCULA I LA BILANCIA
BblTRHhTe neHTY c 06paTHoV1
CTOPOHbl BeCOB
FR Retirez Ia languette å l'arriére du pése-personne
DE Ziehen Sie die Lasche unter der Waage ab
ES Retirala lengüeta de la parte inferior de la båscula
IT Rimuovere la linguetta sotto la bilancia
Hah<MhTe ABOVIHY}O KHOnxy
(CM. Ha 2 ceKYHAbl
FR Appuyez 2 secondes sur le bouton d'appairage
DE Drücken Sie 2 Sekunden lang die Pairing-Taste
Pulsa durante 2 segundos el boton de aparejar
ES
IT Premere 2 secondi il tasto di accoppiamento
Hello