Seite 1
Withings ügie play Play 6890 k! EN / Quick Start Guide for usage with an Androicr device FR / Guide d'installation pour utilisation avec terminal Androicr DE / Installationsanleitung zur Nutzung mit Android'* Gerät IT / Istruzioni dinstallazione per utilizzo con terminale Android W SP/ Guia de instalaciön para utilizaciön con dispositivo Android w...
Seite 2
EN / Pull the tab underneath the scale FR/ Retirez la languette l'arriére de la balance DE / Ziehen Sie die Lasche unter der waage ab IT / Rimuovere la linguetta sotto la bilancia SP/ Retire la pestaha debajo de la båscula RIJ / 8blTAHHTeneHTy c 06paTH051 CTOpOHb1 B ecoB...
Seite 3
"A1 • iU:U, Feebook Ganery Latitude EN/ Launch the "Settings" app on your phone FR/ Lancez l'application "Réglages" de votre téléphone DE/ Starten Sie die App "Einstellungen "Ihres Telefons IT / Lancia l'applicazione "Regolazioni "del tuo telefono SP / Inicia la aplicaciån "Ajustes" de tu teléfono RU / Ha•rKMHTe 3Ha*0K "Settings"...
Seite 4
WIRELESS NETWORKS WiFi O Bluetooth Data usage Q) Sound Display Storage EN / Make sure Bluetooth is turned on and then open the Bluetooth menu FR/ Vérifiez que le Bluetooth est activé et ouvrez le menu Bluetooth DE / Sicherstellen, dass Bluetooth aktiviert ist und dann Bluetooth...
Seite 5
EN / Press the button for 4 seconds FR/ Appuyez 4 secondes sur le bouton DE / Drücken Sie die Taste für 4 Sekunden IT / Premere il pulsante per 4 secondi SP / Pulsa durante 4 segundos el botön RU / Hay,MHTe KHOnKY(CM.
Seite 6
Bluetooth Galaxy Nexus Not visible to other Bluetooth devices AVAILABLE DEVICES PAIR Withings ws40 EN / Select the WS40 accessory FR / Sélectionnez l'accessoire WS40 DE / WS40 Zubehör auswählen IT / Seleziona l'accessorio WS40 SP / Selecciona el accesorio...
Seite 7
EN / Download the Withings app from Google Play FR / Téléchargez l'application Withings sur Google Play DE / Laden Sie die Withings App aus Google Play herunter IT / Scarica l'applicazione Withings su Google Play SP / Descårgate la aplicaciön Withings en Google Play RIJ / 3arpy3HTe npvtnoxeyv-te Withings Mara3"Ha npH.'10H€eHvtv7...
Seite 8
EN / Launch the Withings app and follow instructions FR / Lancez l'application Withings et suivez les instructions DE / Starten Sie die Withings App und befolgen Sie die Anleitungen IT / Lancia l'applicazione Withings et e segui le istruzioni SP/ Inicia la aplicaciön Withings y sigue las instrucciones...
Seite 9
FCC ID: XNA-WSAO AaHHoe yCTP0hcrB0COOTaercT8yeT P a3aeny 15 npaavtn FCC(Oeaepanbyoü KOM'1ccvo,l CBR3L' CWA). 3KcnnyaTaL_Vf ycrpokicraa Rennercs npeAMeT0Mcneay»ouotxycn0BH'i: (1) AaHHoe ycTpoüCTB0 He C03AaBaTb o nacHb•x n0Mex, (2) AaHH0eycrP0üCTB0Aon*H0 n0Mex'1, 8KTIFoqa r10Mexkf,KOTopb1e M oryT npH8ecTHK HexenaTenbHcwy pa60Tb1.