Withings WS-30 Installationsanleitung

1 2
EN / Quick Start Guide for usage with an iOS™ device EN / Pull the tab underneath the scale
FR / Guide d'installation pour utilisation avec terminal iOS™ FR / Retirez la languette à l'arrière de la balance
DE / Installationsanleitung zur Nutzung mit iOS™ Gerät DE / Ziehen Sie die Lasche unter der waage ab
IT / Istruzioni d'installazione per utilizzo con terminale iOS™ IT / Rimuovere la linguetta sotto la bilancia
SP / Guía de instalación para utilización con dispositivo iOS™ SP / Retire la pestaña debajo de la báscula
3 4
EN / Tap the "Settings" app on your iPhone home screen EN / Tap "General", then "Bluetooth"
FR / Touchez l'application "Réglages" dans l'écran d'accueil de votre iPhone FR / Touchez "Général", puis "Bluetooth"
DE / Auf der Startseite Ihres iPhones die App "Einstellungen" berühren DE / "Allgemeine Einstellungen", dann "Bluetooth" auswählen
IT / Tocca l'applicazione "Regolazioni" nella schermata iniziale del tuo iPhone IT / Tocca "Generale", quindi Bluetooth"
SP / Pulsa la aplicación "Ajustes" en la pantalla de inicio de tu iPhone SP / Pulsa "General", y seguidamente "Bluetooth"
5 6
2 s.
EN / Make sure Bluetooth is turned on, then select the WS30 accessory
EN / Press the pairing button for 2 seconds
FR / Appuyez 2 secondes sur le bouton d'appairage FR
DE / Sicherstellen, dass Bluetooth aktiviert ist, dann das WS30 auswählen
DE / Drücken Sie die Pairing Taste für 2 Sekunden
IT / Premere il pulsante di accoppiamento per 2 secondi IT
SP / Comprueba que Bluetooth está activado, y pulsa en el accesorio WS30
SP / Pulsa durante 2 segundos el botón de aparejar
7
EN / Download the Withings app from the App Store EN / Launch the Withings app and follow instructions
FR / Téléchargez l'application Withings depuis l'App Store FR / Lancez l'application Withings et suivez les instructions
DE / Laden Sie die Withings App aus dem App Store herunter DE / Starten Sie die Withings App und befolgen Sie die Anleitungen
IT / Scarica l'applicazione Withings da App Store IT / Lancia l'applicazione Withings et e segui le istruzioni
SP / Descárgate la aplicación Withings desde App Store SP / Inicia la aplicación Withings y sigue las instrucciones
Four weight sensors
Range: 5 kg 180 kg (9 396 lbs)
Graduation: 100 g (0.2 lb), 4 sensors
Display units: kg, lb and stlb
Dimensions: 327 x 327 x 23 mm (12.8 x 12.8 x 0.9 in.)
Weight: 2 kg (4.4 lbs)
Up to 8 users with automatic recognition.
Wireless (Wi-Fi 802.11 b/g/n) connection compatible with WEP/WPA/WPA2-personal
security protocols.
?
Bluetooth® connection.
Wireless network and internet access required (other than a public hotspot), or
Bluetooth-enabled iOS device.
Bluetooth-enabled iOS device required for initial setup.
4x1.5V AAA Alkaline included
Environmental requirements
Usage conditions:
Temperature: 5°C - 35°C
Relative Humidity: 30% - 80% (without condensation)
Storage conditions:
Temperature: -10°C - +50°C
Relative Humidity: 10% - 90% (without condensation)
http://support.withings.com