Hama RMZ-18 Bedienungsanleitung Seite 5

Moded'emploi
Élément s de commande e td•affichage
Jack måle 3,5mm
Entréemicrophone
3 Entrée casque
4 Connexion sabotde flash standard/ filetage
5 Compartiment å pi es
6 Sélecteur OFF/F/ON
Sélecteur LO/H
8 Sélecteur NOR/TELE
Nousvous remercions d'avoirch01Si un produit
Hama
Veuilezprendre e tempsde 're Mensemble d es
remarque s et consignes suivantesVeui ezconserver
ce moded'emploi å portéede mainafin de pouvoir
e consulter en cas de besoin Transmettez e au
nouveaupropriétaire avec 'appareil e caséchéant.
1. Explication des symboles d'avertissement et
des remarques
vertissement
C e symbol e estutilisépourindiquer desconsignes
de sécuritéou pourattirervotreattention surdes
Idangersetrisques p articuliers
Remarque
Cesymboleestutilisé pourindiquerdes
informationssupplémentaires o u des remarques
mportantes.
2. Contenu de l'emballage
• I microphone directionnelRMZ18
• I pare-vent
• Moded'emploi
3. Consignesde sécurité
• Ceproduitestdestlné un usagedomestique non
commercal
• Protége z Ieproduit d etoutesaleté, h umidité, surchauffe
et utilisez e uniquement dansdesIocaux secs
8
• Cetappareil,commetout appareilélectrique,
doit étretenu horsde portéedes enfants!
• Protégez e produitdessecousses violentes
et évitez tout choc ou toute chute
• Netentez pasde réparerI'appareilvousmémenl
d'effectuerdestravauxd'entretien Faitesappel
å destechniciensqualifiéspoureffectuertousIes
travaux d'entretien
• N'apportezaucunemodificationau produit
Desmodificationsvousferaientperdrevosdroits
degarantie
• Recyclez esmatériaux d'embal ageconformément
aux prescriptions locales en vigueur
Avertissement concernant les piles
• Utilisez e xclusivement desbatteries (oudespiles)
dutype indiqué
Respectez i mpérativementa polaritédes piles
(indications + et -) Iors de leur insertion dans
Ieboitier.Risques d'écoulementet d'explosion
des pilessitel n'est pas e cas.
• Retirez m médiatement Ies pilesusagées du
produitpourIesrecycler
• Retirez Iespi esdes produitsquevous ne
comptezpasutiliserpendantun certaintemps
4. Mise en service
• OuvrezIecompartiment å pile (5), nsérez une pile
LR6/AA conformément a ux indicationsde polarité,
puis refermez Iecompartiment(5)
5. Fonctionnemente
• Connectez Ie microphone ä 'entréemicrophone
de votreappareilDSLR, a ppareilsystéme ou
caméscopeå 'aidedu jack3,5 mm
Remarque
• Vous p ouvez fixer Iemicrophone directionnel
deIaconnexion s abot d eflash standard (4)devotre
appareil DSLR, appareil systéme, caméscope
• Si vousdésirez ajouterune lumiérepourIes
vidéoså votreappareil,vous pouvez également
placerIe microphone directionnelSisurun
trépied enutilisant I efiletage 1/4 (4)
5.1 Mise souslhors tension et filtre passe-haut
• Placez esélecteur OFFIF/ON (6) sur ON afin de
mettre e microphone directionnel s oustension
• Placez Ie sélecteur OFFIfi/0N (6) sur OFFafin
de mettreIe microphone directionnelhorstension
aprésusage
• Placez Iesélecteur OFF/fi/ON(6)sur a position
r afin de connectere filtrepassehaut Cefiltre
atténue esbruitsambiants de fréquence basse tels
que e bruit du vent,du trafic,etc
5.2 Sélecteur de sensibilité
• Placez Ie sélecteur LO/HI (7) sur LOafin de
diminuer a sensibilitédu microphoneUtilisezce
régage orsquevouseffectuez des enregistrements
dansun environnement b ruyantavecde forts
bruitsparasites.
• Placez Ie sélecteur LO/HI (7) sur HI afin
d'augmenterIasensibilitédu microphone(1 10
dB) Utilisezce réglage orsquevouseffectuez des
enregistrements dansun environnement ca meet
désirez enregistrer desbruitsfaibles.
5.3 Caractéristique de directivité
• NORITELE (8) sur NORafin de
séectionneracaractéristique de directivité cardioide
Lemicrophone d ispose d'un égereffetdedirectivité
et supprimeégérement e ssources d e bruitsituées
sur escötésde a position d'enregistrement
• Placez Ie sélecteur NORITELE(8) sur TELEafin
de sélectionnera caractéristique de directivité
supercardioideLemicrophonedispose d'un effet
de directivitéimportantet supprimefortementIes
sources de bruit situéessur escötésde a position
d'enregistrement
åI'aide
Cardioide Supercardioide
5.4 Entrée microphone et casque
• Connectez e casque(jack 3,5 mm)au microphone
directionnel å 'entréecasque(3) afin de
contröler(monitoring) a qualité sonorependant
'enregistrement
• Connectez un autremicrophone(jack3,5 mm)ou
un appareilde ecture(jack3,5 mm),une lecteur
MP3, parexemple, a u microphone directionnelä
'aide de I'entréemicrophone (2) afin d'effectuer
d'autresenregistrements o u d'enregistrerune
musiqued'arriére-fond
Nettoyage et entretien
6.
• Nettoyez ce produit uniquement å I'aide d'un
chiffon nonpelucheuxégérement h umide; évitez
tout détergentagressif. V eillezå cequ'aucun
iquidene pénétredans e produit
7. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH 8 Co KG décline toute
responsabilité e n casde dommages provoqués par
uneinstalation, un montageou uneutilisationnon
conformes du produitou encoreprovoqués parun
nonrespect d es consignes du moded'empoi et/ou
des consignes de sécurité.
8. Service et assistance
Encasde questionconcernant e produit,veuillez
vousadresser a u service de conseil p roduitsde
Hama Lignetéléphoniquedirecte
+49 9091 502-115(allemand/anglais)
Voustrouverez ici de plus amplesinformations
concernant 'assistance : mvwhama com
9