Seite 1
ACE XS Breathalyzer Operating instructions – EN Atemalkoholtester Bedienungsanleitung – DE Alcotest Notice d’utilisation – FR Alkohol Tester Gebruiksaanwijzing – NL Test alcolico Istruzioni d´uso – IT Alcoholímetro Manual de instrucciones – ES www.ace-technik.com...
Seite 13
Angaben korrekt sind. Dennoch können wir keine Haftung für eventuelle Folgen aus der Nutzung dieser Informationen über- nehmen. ACE haftet nicht für Kosten oder Schäden, die durch die Verwendung dieses Handbuchs entstehen könnten. Ände- rungen an den Inhalten dieser Anleitung sind jederzeit und ohne vorherige Ankündigung möglich.
Seite 14
Dieses Gerät vereint beste Technik auf kleinstem Raum und wurde speziell für Privatleute entwickelt. Viele Jahre Forschung und Entwicklung sind in den ACE XS geflossen, um Ihnen ein zuverlässiges und benutzerfreundliches Produkt zu bieten. Bitte verwenden Sie den ACE XS ausschließlich gemäß den Anwei- sungen in dieser Bedienungsanleitung, um genaue und zuver- lässige Ergebnisse zu gewährleisten.
Seite 15
Vermeidung von verfälschten Messwerten sollte für jeden Test ein neues Mundstück verwendet werden. Wichtige Hinweise für den Gebrauch des Alkoholtesters ACE XS A) Warten Sie nach dem letzten Schluck Alkohol mindestens 15 Minuten bis zum Alkoholtest. Essen, trinken und rauchen Sie während dieser Zeit nicht.
Seite 16
Inneren Restalkohol enthalten könnte. Testdurchführung 1. Drücken Sie den Einschaltknopf etwa 1 Sekunde lang, bis das Gerät piepst und das ACE-Logo auf dem Display erscheint. Das Gerät durchläuft eine Aufwärmphase, die im Anschluss angezeigt wird. Nach der Aufwärmphase piepst das Gerät zweimal und „Blow“...
Seite 17
Personen oder für mehrere Tests entstehen könnten. • Nutzen Sie ausschließlich hygienisch einzeln verpackte Mundstücke von ACE. Das Testgerät kann bei gemeinsamer Nutzung durch mehrere Personen kontaminiert werden. • Tragen Sie Handschuhe, wenn Sie Mundstücke nach einem Test vom Gerät entfernen, insbesondere wenn verschie- dene Personen den Test durchgeführt haben.
Seite 18
(‰ oder mg/L oder % BAC – je nach Einstellung) angezeigt. Dies geschieht, weil bei geringem Alkoholgehalt andere Substanzen in der Atemluft vorhanden sein können, die das Ergebnis der Atemprobe beeinflussen könnten. Nur die Verwendung von Original ACE Mundstücken • stellt die Genauigkeit der Messergebnisse sicher •...
Seite 19
Low Bat: Die Batterie ist schwach. Bitte wechseln Sie die Batterie aus. • CAL: Dieser Hinweis erscheint, wenn eine Kalibrierung erfor- derlich ist. Bitte kontaktieren Sie das ACE Service Center. • Err2: Dieser Hinweis zeigt einen Sensorfehler an. Bitte kon- taktieren Sie das ACE Service Center.
Seite 20
wiederaufladbaren Batterien, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. Entleerte Batterien dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden, da sie potenziell schädliche Stoffe enthalten, die der Umwelt und Gesundheit schaden können. Bitte geben Sie die Batterien bei Handelsunternehmen oder den Recyclinghöfen Ihrer Gemeinde zurück.
Seite 21
• Empfohlene Kalibrierung: nach ca. 1.000 Tests Garantie und Haftung Die ACE Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE) gewährt für das Produkt, dem diese Garantie- und Haftungserklärung bei- liegt - in allen Versionen und Benennungen - eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfeh- ler sowie eine einjährige Garantie auf den Sensor.
Sollte das Produkt diese Gewährleistung nicht erfüllen, beschränken sich die Ansprüche des Käufers und die Pflichten von ACE nach deren freiem Ermessen auf den Aus- tausch oder die Reparatur der betroffenen Waren oder auf eine Erstattung des Kaufpreises für die beanstandeten Waren.
Seite 23
Anwendung des Käufers geeignete Kalibrie- rung und die bestimmungsgemäße Nutzung, Instandsetzung und Wartung gemäß den Anweisungen in der von ACE gelie- ferten Produktliteratur sind zwingende Voraussetzungen für diese Garantie. Instandsetzungs- oder Wartungsarbeiten durch nicht qualifiziertes Personal führen ebenso zum Erlöschen der Garantie wie die Verwendung nicht freigegebener Verbrauchs- materialien oder Ersatzteile.