Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
INNOMARK beta
ATEMALKOHOLTESTER
Bedienungsanleitung
BREATHALYZER
Operating Manual
ALCOTEST
Notice d'utilisation
ALKOHOL TESTER
Gebruiksaanwijzing
TEST ALCOLICO
ALCOHOLÍMETRO
Manual de instrucciones
www.alkomat.net
DE
EN
FR
NL
IT
Istruzioni d´uso
ES
01
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ace INNOMARK beta

  • Seite 1 INNOMARK beta ATEMALKOHOLTESTER Bedienungsanleitung BREATHALYZER Operating Manual ALCOTEST Notice d’utilisation ALKOHOL TESTER Gebruiksaanwijzing TEST ALCOLICO Istruzioni d´uso ALCOHOLÍMETRO Manual de instrucciones www.alkomat.net...
  • Seite 2: Welche Faktoren Die Messgenauigkeit Beeinflussen

    INNOMARK beta ATEMALKOHOLTESTER DE – Wichtige Hinweise ZUR KALIBRIERUNG ACE Instruments empfiehlt, mindestens ein Mal (1x) pro Jeder Alkoholtester, der bei ACE Instruments gekauft wurde, Woche einen Test mit dem Alkoholtester durchzuführen, kann auch von ACE Instruments kalibriert werden. Selbst- unabhängig davon, ob man Alkohol getrunken hat.
  • Seite 3: Wichtige Hinweise Zur Testdurchführung Und Zur Selbsteinschätzung

    INNOMARK beta ATEMALKOHOLTESTER DE – Wichtige Hinweise WICHTIGE HINWEISE ZUR TESTDURCHFÜHRUNG WARUM DIE GEFÜHLTE ALKOHOLISIERUNG UND ZUR SELBSTEINSCHÄTZUNG UND DAS MESSERGEBNIS OFT NICHT Nach dem letzten Schluck Alkohol sollte man mindestens ÜBEREINSTIMMEN (KÖNNEN) 15 Minuten warten, da sich noch Restalkohol in der Mund- Bei einem Alkoholtest gibt es sehr viele verschiedene höhle befinden kann, der das Messergebnis beeinflusst.
  • Seite 4 PLEASE ALSO BE AWARE OF THE Each breathalyzer which you buy from ACE Instruments SEVERAL FACTORS OF INFLUENCE ON can also be calibrated by ACE Instruments. Of course, THE MEASURING RESULT we also calibrate devices which were bought from other •...
  • Seite 5 INNOMARK beta BREATHALYZER EN – Important Notes IMPORTANT NOTES ON TEST EXECUTION AND WHY THE ESTIMATED ALCOHOLIZATION AND THE SELF-ASSESSMENT MEASUREMENT RESULT IN MOST CASES CANNOT After the last sip of alcohol you should wait at least 15 minutes, MATCH...
  • Seite 6 HINWEIS ZU LÄNDERSPEZIFISCHEN Die hier enthaltenen Informationen wurden von der MESSEINHEITEN Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE Instruments) Kunden in UK erhalten den Alkoholtester mit der Grundein- gewissenhaft und unter Annahme ihrer Richtigkeit erstellt. stellung mg/L, Kunden in den USA mit der Grundeinstellung Der Ersteller kann jedoch keine Haftung für die wie auch...
  • Seite 7: Bezeichnung Der Einzelnen Bestandteile

    DE – Bedienungsanleitung D) Bewahren Sie den Alkoholtester außerhalb der Reich- BEZEICHNUNG DER EINZELNEN BESTANDTEILE weite von Kindern auf. E) Führen Sie nach längerer Aufbewahrungszeit drei „Einlauftests“ durch, bevor Sie den eigentlichen Alkoholtest durchführen. F) Lassen Sie den Alkoholtester nicht fallen. G) Ersetzen Sie die Batterie, wenn ihre Leistung schwach ist.
  • Seite 8 Lungenprobe zu entnehmen. Das Strömungssystem des 3. Der manuelle Testmodus startet und Sie sehen ein blin- INNOMARK beta überwacht den Atem einer Person und kendes ‚rdY‘, das anzeigt, dass Sie nun mit dem Einpusten in entnimmt automatisch eine Probe am Ende des Atemflusses.
  • Seite 9: Testaufzeichnungsspeichermodus

    Anwenders, Abweichungen zwischen • Benutzen Sie für jede testende Person immer ein der Bedienungsanleitung und der tatsächlichen neues Mundstück! ACE Instruments übernimmt keine Bedienung dieses Atemalkoholtesters zu erkennen Verantwortung für jegliche Schäden, die durch den und entsprechend zu reagieren.
  • Seite 10 DE – Bedienungsanleitung WARNMELDUNGEN Das Gerät konnte Bitte drücken Sie den Test nicht die Einschalttaste ANZEIGE BEDEUTUNG AKTION erfolgreich und führen Sie Dieser Buchstabe Es sind keine abschließen. einen neuen Test bedeutet, dass das Maßnahmen Eine weitere Ursache durch. Wieder- Gerät eine hohe erforderlich.
  • Seite 11: Hinweise Zu Den Batterien

    DE – Bedienungsanleitung Batterierecycling ist die leichteste Umweltschutzübung der KALIBRIERUNG ACE Instruments empfiehlt die Kalibrierung des im Gerät Welt. Die unten angezeigten Mülltonnen bedeuten, dass integrierten Sensors alle 6 bis spätestens 12 Monate oder alte Batterien sowie Akkus nicht in den Hausmüll geworfen nach 300 Tests (je nachdem, welches Ereignis früher...
  • Seite 12: Technische Daten

    0,00 bis 2,00‰ (Promille = Grundeinstellung) GARANTIE UND HAFTUNG (Blutalkohol- ODER 0,000 bis 0,200% BAC Die ACE Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE Instru- (Messeinheit für die USA) konzentra- ments) übernimmt für das Produkt, dem diese Garantie- tion) ODER 0,000 bis 1,000mg/L und Haftungserklärung beiliegt - in allen Versionen und...
  • Seite 13: Anwendungsbeschränkung

    Garantie wie die Verwendung nicht freigegebener der ACE Instruments ausschließlich und nach freiem Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteile. Wie bei allen tech- Ermessen der ACE Instruments auf den Austausch oder die nisch anspruchsvollen Produkten ist es eine grundlegende Reparatur der betroffenen Waren oder auf eine Erstattung und für die Garantie der ACE Instruments zwingende...
  • Seite 51 ACE Handels- & Entwicklungs GmbH Staufenstraße 1 83395 Freilassing Deutschland/Germany   Tel +49(0)8654 / 588 38-0 Fax +49(0)8654 / 588 38-98 info@alkomat.net www.alkomat.net...

Inhaltsverzeichnis