Verwandte Anleitungen für thermocoax ISOPAD IP-SM Serie
Inhaltszusammenfassung für thermocoax ISOPAD IP-SM Serie
- Seite 1 PERATING NSTRUCTIONS EDIENUNGSANLEITUNG ILICONE EATING ILIKON EIZMATTEN ERIES ERIE DASI 1235-OMH58605 R18-0...
- Seite 2 __________________________________________________________________________________ TABLE OF CONTENT / INHALTSVERZEICHNIS ENGLISH ............................4 General Safety Instructions ............................4 General Product Information ............................5 Additional Safety Instruction (product related) ......................5 Product Design ................................6 Installation ..................................6 Operation..................................7 Maintenance and Safety ............................... 7 Malfunction and Excessive Strain ..........................
- Seite 3 All information, including illustrations, is believed to be reliable. Users, however, should independently evaluate the suitability of each product for their particular application. THERMOCOAX ISOPAD GMBH makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information, and disclaims any liability regarding its use. THERMOCOAX ISOPAD GMBH...
- Seite 4 __________________________________________________________________________________ ENGLISH __________________________________________________________________________________ General Safety Instructions ELECTRICAL EQUIPMENT! These products represent electrical equipment! To prevent from danger caused by electric energy, an earth leakage current ATTENTION! breaker (ELCB or RCD) has to be installed for This information needs to be considered protection purpose.
- Seite 5 __________________________________________________________________________________ - various types of fixation (adhesives, adhesive foil, hooks, hook-and-loop tape, eyelets etc.) - various operating voltages DO NOT TOUCH! performance ratings Never touch surface of product during operation or when ready for use! No needles They are used to heat-up, maintain and or comparable parts to be injected into the compensate heat...
- Seite 6 __________________________________________________________________________________ The following safety notes have to be followed: - The products are not suitable for use in applications where they may be subject to aggressive chemicals. - Prior to connecting the heating to mains, please ensure that the mains voltage matches that indicated on the label.
- Seite 7 __________________________________________________________________________________ When connecting product, requirements of the standards listed below in To prevent danger an RCD or ELCB “General Safety Instructions” and “Additional has to be installed! Safety Instructions” have to be observed. The maximum operating and withstand temperature for the product is 200°C (392°F) or 150°C (302°F) in case of designs with Caution: adhesive foil.
- Seite 8 __________________________________________________________________________________ Malfunction and Excessive Strain At least once per year the function of the temperature controlling and temperature limiting safety device has to be checked and If it has been assumed that safe operation is the surface and connection line should be no longer possible, the installation must be inspected for visible damage.
- Seite 9 __________________________________________________________________________________ Environmental information for industrial customers within the European Union To demand of the European Directive 2002/95/EC and of the national Product Safety Act, equipment that is equipped with this symbol directly provided on or with the product and / or its packaging must not be disposed of together with unsorted municipal waste.
- Seite 10 __________________________________________________________________________________ Technical Data __________________________________________________________________________________ IP-SM IP-DASI Type: IP-Rating: refer to product spec. or data label IP65 Area Classification: Non-hazardous Non-hazardous Nominal Voltage: refer to product spec. or data label AC 230 V 1~ Max. admiss. Temp.: 200°C (392°F) 150°C (302°F) 200°C (392°F) Min.
- Seite 11 __________________________________________________________________________________ DEUTSCH __________________________________________________________________________________ Allgemeine Sicherheitshinweise ELEKTRISCHES BETRIEBSMITTEL! Das Produkt ist ein elektrisches Betriebsmittel! Gefahren durch elektrischen Strom vorzubeugen, darf über einen ACHTUNG! Fehlerstrom-Schutzschalter einem Diese Informationen sind bei der Handhabung Auslösestrom von 30mA in Betrieb genommen und dem Betrieb von Produkten mit der werden.
- Seite 12 __________________________________________________________________________________ - verschiedenen Befestigungsarten (Klebstoffen, Klebefolie, Haken, Klettband, Ösen usw.) - unterschiedlichen Betriebsspannungen und NICHT BERÜHREN! Leistungsparametern Das Produkt im eingeschalteten Zustand nicht berühren. Keine Nadeln o. ä. in die Komponente einstechen! Dadurch können die Sie werden zum Aufheizen, Temperaturhalten Heizwendel oder andere elektrische Leiter und Ausgleichen von Wärmeverlusten auf...
- Seite 13 __________________________________________________________________________________ Folgende Sicherheitshinweise sind zu In Abhängigkeit von der Anwendung bieten beachten: wir Standardprodukte und auch kunden- spezifischen Lösungen - Die Produkte sind nicht geeignet für entsprechenden Anforderungen gerecht Anwendungen in denen sie aggressiven werden. Für Ihre individuelle Anwendung oder Medien ausgesetzt sind.
- Seite 14 __________________________________________________________________________________ Inbetriebnahme - Bei der Montage ist darauf zu achten, dass das Produkt überall an der zu beheizenden Fläche oder dem Objekt dicht mit gutem Vor dem Anschluss des Produktes ist die Kontakt anliegt. Kontaktfreie Stellen führen Übereinstimmung der Netzspannung mit dem zu Überhitzung, Leistungsdefiziten und Typenschild oder der gelieferten Spezifikation möglicher Zerstörung des Produktes.
- Seite 15 __________________________________________________________________________________ Entschlichten: Hervorgerufen durch das Aufheizen der Hinweis: Schlichte (Gleit-/ Bindemittel) kommt es Die Produkte sollten keine Unterbrechungen während der ersten Inbetriebnahme bei oder Kurzschlüsse haben. Die Heizmatten Heiztemperaturen >110°C zu einer technisch werden aus speziellen Materialien gefertigt, bedingten Rauchbildung die hohe Anforderungen in Bezug auf Geruchsbelästigung.
- Seite 16 __________________________________________________________________________________ Aufheizbare Medien! Umweltinformation für Das Produkt darf nicht zur Aufheizung von industrielle Kunden innerhalb explosiven Medien oder Medien, die bei der der Europäischen Union Erwärmung explosive Gase freisetzen, eingesetzt werden. Die Montage darf nur Die Europäische Richtlinie 2002/95/EC und das außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs deutsche Produktsicherheitsgesetz verlangen, erfolgen.
- Seite 17 __________________________________________________________________________________ Technische Daten __________________________________________________________________________________ IP-SM IP-DASI Typ: Schutzart: siehe Produktspezifikation IP65 Bereichsklassifizierung: nicht explosionsgeschützt nicht explosionsgeschützt Nominale Spannung: siehe Produktspezifikation AC 230 V 1~ Max. zul. Temperatur: 200°C 150°C - mit Klebefolie 200°C Min. Montage Temp.: -45°C -45°C Min. Biegeradius: Siehe Produktspezifikation 15 mm Schutzklasse:...
- Seite 18 __________________________________________________________________________________ Notes / Notizen __________________________________________________________________________________ 18 | P a g e - S e i t e...
- Seite 19 EG Konformitätserklärung CE Déclaration de Conformité We / Wir / Nous, THERMOCOAX ISOPAD GmbH Englerstraße 11, D-69126 Heidelberg / Germany – Deutschland – Allemagne hereby declare in our sole responsibility, that the products… erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte…...
- Seite 20 ISOPAD is a trademark of THERMOCOAX ISOPAD GmbH or its affiliates. ISOPAD ist ein eingetragenes Warenzeichen von THERMOCOAX ISOPAD GmbH oder ihren Tochtergesellschaften. ISOPAD est une marque déposée de THERMOCOAX ISOPAD GmbH ou ses affiliées 20 | P a g e - S e i t e...