STEINEL PROFESSIONAL IR 180COM2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
STEINEL Vertrieb GmbH · Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz · Tel: +49/5245/448-188
Fax: +49/5245/448-197 · www.steinel.de
Steinel Austria GmbH · Hirschstettner Strasse 19/A/2/2
A
A-1220 Wien · Tel.: +43/1/2023470 · Fax: +43/1/2020189
info@steinel.at
CH PUAG AG · Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880 · info@puag.ch
GB STEINEL U.K. LTD. · 25, Manasty Road · Axis Park
Orton Southgate · GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701
steinel@steinel.co.uk
IRL Socket Tool Company Ltd · Unit 714 Northwest Business
Park · Kilshane Drive · Ballycoolin Dublin 15
Tel.: 00353 1 8809120 · Fax: 00353 1 8612061
info@sockettool.ie
F
STEINEL FRANCE SAS · ACTICENTRE - CRT 2
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex · Tél.: +33/3/20 30 34 00
Fax: +33/3/20 30 34 20 · info@steinelfrance.com
NL Van Spijk B.V.
Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT · De Scheper 402
5688 HP OIRSCHOT · Tel. +31 499 571810
Fax. +31 499 575795 · info@vanspijk.nl · www.vanspijk.nl
B
VSA Belgium · Hagelberg 29 · B-2440 Geel
Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059
info@vsabelgium.be · www.vsabelgium.be
L
Minusines S.A. · 8, rue de Hogenberg
L-1022 Luxembourg · Tél. : (00 352) 49 58 58 1
Fax : (00 352) 49 58 66/67 · www.minusines.lu
E
SAET-94 S.L. · C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal
Sud · E-08755 Castellbisbal (Barcelona) · Tel.: +34/93/772 28
49 · Fax: +34/93/772 01 80 · saet94@saet94.com
I
STEINEL Italia S.r.l. · Largo Donegani 2 · I-20121 Milano
Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295
info@steinel.it · www.steinel.it
P
F.Fonseca S.A
Rua João Francisco do Casal 87/89
Esgueira, 3800-266 Aveiro - Portugal
Tel. +351 234 303 900 · Fax. +351 234 303 910
ffonseca@ffonseca.com · www.ffonseca.com
S
KARL H STRÖM AB · Verktygsvägen 4 · S-55302 Jönköping
Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49 · www.khs.se
DK Roliba A/S · Hvidkærvej 52 · DK-5250 Odense SV
Tel.: +45 6593 0357 · Fax: +45 6593 2757 · www.roliba.dk
FI Oy Hedtec Ab · Lauttasaarentie 50
FI-00200 Helsinki · Puh.: +358/207 638 000
valaistus@hedtec.fi · www.hedtec.fi/valaistus
N
Vilan AS · Olaf Helsetsvei 8 · N-0694 Oslo
Tel.: +47/22725000 · post@vilan.no · www.vilan.no
GR PANOS Lingonis + Sons O. E. · Aristofanous 8 Str.
GR-10554 Athens · Tel.: +30/210/3212021
Fax: +30/210/3218630 · lygonis@otenet.gr
PL „LŁ" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków
Tel.: +48 71 3980818 · Fax: +48 71 3980819
handlowy@langelukaszuk.pl
CZ ELNAS s.r.o. · Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo
Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347
info@elnas.cz · www.elnas.cz
TR SAOS Teknoloji Elektrik Sanayi ve
Ticaret Limited Şirketi
Halil Rıfat Paşa mahallesi
Yüzerhavuz Sokak
PERPA Ticaret Merkezi A Blok
Kat 5 No.313 · Şişli / İSTANBUL
Tel.: +90 212 220 09 20 · Fax: +90 212 220 09 21
iletisim@saosteknoloji.com.tr · www.saosteknoloji.com.tr
H
DINOCOOP Kft · Radvány u. 24 · H-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
dinocoop@dinocoop.hu
LT KVARCAS · Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031
info@kvarcas.lt
EST Fortronic AS · Tööstuse tee 10 · EST-61715, Tõrvandi,
Tartumaa · Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229
info@fortronic.ee · www.fortronic.ee
SLO ELEKTRO – PROJEKT PLUS D.O.O.
Suha pri Predosljah 12 · SLO-4000 Kranj
PE GRENC 2 · 4220 Škofja Loka
Tel.: 00386-4-2521645 · GSM: 00386-40-856555
info@elektroprojektplus.si · www.priporocam.si
SK NECO SK, a.s. · Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10 · Fax: +421/42/4 45 67 11
neco@neco.sk · www.neco.sk
RO Steinel Distribution SRL · Parc Industrial Metrom
RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: +40(0)268 53 00 00 · Fax: +40(0)268 53 11 11
www.steinel.ro
HR Daljinsko upravljanje d.o.o. · Bedricha Smetane 10
HR-10000 Zagreb · t/ 00385 1 388 66 77
f/ 00385 1 388 02 47 · daljinsko-upravljanje@inet.hr
www.daljinsko-upravljanje.hr
LV Ambergs SIA · Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga
Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850
www.ambergs.lv
BG ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД
Бул. Климент Охридски № 68 · 1756 София, България
Тел.: +359 2 700 45 45 4 · Факс: +359 2 439 21 12
info@tashev-galving.com · www.tashev-galving.com
RUS Best - Snab
ул.1812 года, дом 12 · 121127 Москва · Россия
Tel: +7 (495) 280-35-53
info@steinel.su · www.steinel.su
CN STEINEL China
Representative Office · Shanghai Rm. 25 A,
Huadu Mansion No. 838
Zhangyang Road Shanghai 200122
Tel: +86 21 5820 4486 ·Fax: +86 21 5820 4212
james.chai@steinel.cn · info@steinel.cn · www.steinel.cn
IR 180
HF 180
IR 180 COM1/COM2
HF 180 COM1/COM2
- 3 -
Information
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STEINEL PROFESSIONAL IR 180COM2
Inhaltszusammenfassung für STEINEL PROFESSIONAL IR 180COM2
- Seite 1 STEINEL Vertrieb GmbH · Dieselstraße 80-84 CZ ELNAS s.r.o. · Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo 33442 Herzebrock-Clarholz · Tel: +49/5245/448-188 Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347 Fax: +49/5245/448-197 · www.steinel.de info@elnas.cz · www.elnas.cz Steinel Austria GmbH · Hirschstettner Strasse 19/A/2/2 TR SAOS Teknoloji Elektrik Sanayi ve A-1220 Wien ·...
- Seite 2 D � � � � � � � � � � 12 Textteil beachten! GB � � � � � � � � � 23 Follow written instructions! CZ � � � � � � � � � 34 Dodržujte písemné pokyny! SK �...
- Seite 3 - 4 - - 5 -...
- Seite 4 II III II III II III II III II III II III - 6 - - 7 -...
- Seite 5 II III - 8 - - 9 -...
- Seite 6 - 10 - - 11 -...
-
Seite 7: Zu Diesem Dokument
IR 180 COM1 / COM2 Der IR 180 COM1 - COM2 ist mit einem Pyro-Sensor ausgestattet, der die un- sichtbare Wärmestrahlung von sich bewegenden Körpern (Menschen, Tieren, 1. Zu diesem Dokument etc.) erfasst. Diese registrierte Wärmestrahlung wird elektronisch umgesetzt, und ein angeschlossener Verbraucher (z. B. eine Leuchte) wird eingeschaltet. Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren! Durch Hindernisse, wie z. - Seite 8 Die Netzzuleitung besteht aus einem min. 4-adrigen Kabel: Achtung: = Phase (meistens schwarz, braun oder grau) Bei einer Master/Master Vernetzung kann es bei Tasterbetätigung (A) zu N = Neutralleiter (meistens blau) inversem/gegenläufigem Schaltverhalten kommen, wenn die IR/HF 180 PE = Schutzleiter (meistens grün/gelb) unterschiedliche Nachlaufzeiten haben und diese bereits bei einem Sensor P = Zur Verbindung mehrerer Bewegungsmelder abgelaufen ist.
-
Seite 9: Funktion
6� Funktion Werkseinstellungen DIP Schalter DIP 1 – DIP 5 = OFF Werkseinstellungen Einstellregler DIP 1 – Normal-/Testbetrieb (NORM/TEST) (Abb� 5�4) Reichweiteneinstellung (J): IR 20 m / HF 8 m Der Testbetrieb hat Vorrang vor allen anderen Einstellungen am Sensorschalter Zeiteinstellung (K): 30 s und dient zur Prüfung der Funktionalität sowie des Erfassungsbereiches. -
Seite 10: Eg-Konformitätserklärung
7� Zubehör (optional) 9� Garantie Als Käufer stehen Ihnen die gesetzlich vorgeschriebenen Rechte gegen den Nutzer Fernbedienung RC 5 EAN 4007841 592806 Verkäufer zu. Soweit diese Rechte in Ihrem Land existieren, werden sie durch Zusatzfunktion RC 5 unsere Garantieerklärung weder verkürzt noch eingeschränkt. Wir geben Ihnen –... -
Seite 11: Technische Daten
Dämmerungseinstellung 10� Technische Daten Anwendungsbeispiele Helligkeitssollwerte Abmessungen B × H × T 80 × 80 × 50 mm Dämmerungsbetrieb Netzspannung 220-240 ~V / 50/60 HZ Flure, Eingangshallen Treppen, Rolltreppen, Fahrbänder Sensorik Passiv Infrarot (IR) /Hochfrequenz (HF) Waschräume, Toiletten, Schalträume, Reichweite IR max.