Inventum IVW6060A Benutzerhandbuch
Eingebauter geschirrspüler
Verwandte Anleitungen für Inventum IVW6060A
Inhaltszusammenfassung für Inventum IVW6060A
- Seite 1 Handleiding IVW6060A Inbouw vaatwasser Built-in dishwasser • Eingebauter Geschirrspüler • Lave-vaiselle intégré • Handleiding EN • User manual DE • Benutzerhandbuch FR • Manuel d’utilisation - 103 www.inventum.eu...
- Seite 4 smart smart...
-
Seite 54: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Einleitung................................54 Sicherheit................................54 Spezifikationen..............................61 Beschreibung................................62 Bedienung................................65 Reinigung und Wartung............................73 Fehlerbehebung..............................74 Allgemeine Service- und Garantiebedingungen....................77 Einleitung VERWENDUNG DIESES DOKUMENTS 1. Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen und kennen. 2. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und/oder Schäden am Gerät und seiner Umgebung zu vermeiden. -
Seite 55: Lieferung
verwendet wird. Alle Schäden an dem Gerät oder anderen Produkten unterliegen nicht der Garantie. • Bei Nichtbeachtung der Sicherheits- und Warnhinweise kann der Hersteller nicht für daraus resultierende Schäden haftbar gemacht werden. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät außer Reichweite von Kindern ist. -
Seite 56: Platzierung Des Geräts
INSTALLATION • Das Gerät sollte nur durch einen autorisierten Service installiert und repariert werden. • Das Gerät muss den Installationsvorschriften entsprechend aufgestellt und angeschlossen werden. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät während der Platzierung nicht eingesteckt ist. • Prüfen Sie, dass das innere Stromsicherungssystem den Vorschriften entsprechend verbunden ist. -
Seite 57: Wasseranschluss
• Stellen Sie das Gerät in der Nähe eines Wasserhahns oder Ablaufs und einer Netzsteckdose auf. Denken Sie daran, dass die Verbindungen nach Herstellung nicht mehr geändert werden. • Halten Sie das Gerät zur Bewegung nicht an der Tür oder der Steuertafel. -
Seite 58: Elektrischer Anschluss
• Verwenden Sie keinen Ablaufschlauch mit mehr als 4 Meter Länge. Dies kann dazu führen, dass Geschirr schmutzig bleibt. Der Hersteller trägt keine Verantwortung dafür. • Das Gerät muss am Wassernetz mit den beiliegende neuen Schlauchsätzen angeschlossen werden. Alte Schlauchsätze dürfen nicht wiederverwendet werden. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS •... - Seite 59 und Hotelkunden oder in anderen Wohnumgebungen und in Bed-and-Breakfasts. • Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Zubehörteile und Ersatzteile des Herstellers verwendet werden, die für Ihr Gerät geeignet sind. • Das Gerät muss geerdet werden, um das Risiko eines Stromschlags bei Fehler oder Ausfall zu verhindern. Das Gerät weist ein geerdetes Netzkabel und einen Netzstecker auf.
- Seite 60 • Halten Sie Kinder von dem Gerät fern, wenn die Tür geöffnet ist. Es kann Reinigungsmittel in dem Gerät vorhanden sein. Bei Verschlucken von Reinigungsmittel suchen Sie sofort ärztliche Hilfe und zeigen Sie die Verpackung vor. • Einige Geschirrspülmittel sind stark laugig und können bei Verschlucken extrem gefährlich sein.
-
Seite 61: Stellen Sie Sicher, Dass Lange Und/Oder Scharfe Besteckteile
• Füllen Sie vor der ersten Verwendung und bei Aufleuchten der Anzeigen immer den Salz- und Klarspülerbehälter auf. • Stellen sie vor der Verwendung immer den Salzverbrauch ein. • Trennen Sie das Gerät immer vor Reinigungs- oder Reparaturarbeiten. Entfernen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, oder legen Sie den Schalter im Sicherungskasten um. -
Seite 62: Technische Daten
Gegenstand Spezifikation Timer [Stunden] 1-19 Art der Anzeige LED-Anzeige Aquastop Art des Trocknersystems Turbo Innenbeleuchtung 4 Spots ABMESSUNGEN UND GEWICHT Gegenstand Spezifikation Abmessungen (B x T x H) [mm] 598 x 550 x 820 Einbauhöhe [mm] 820-870 Einbaubreite [mm] Einbautiefe [mm] Höhe der Gerätetür (min. -
Seite 63: Einbau-Spülmaschine
EINBAU-SPÜLMASCHINE (Abbildung 1) Düse der Besteckschublade Bedienfeld Spots Spülmittel- und Klarspülerbehälter Boden-LED-Anzeige Besteckkorb Besteckschublade Salzbehälter Oberer Korb Filter Unterer Korb Unterer Sprüharm Typenschild Oberer Sprüharm Gegenstand Funktion Düse der Besteckschublade Reinigt das Geschirr in der Besteckschublade. Beleuchtet das Geräteinnere beim Ein- und Ausräumen: •... - Seite 64 Gegenstand Funktion Anzeige eines Überblicks der verfügbaren Programme. Programme Programme Siehe Abschnitt Zeigt die verbleibende Zeit des gewählten Programms Anzeige und den Timer an. Ein/Aus-Taste Um das Gerät ein- oder auszuschalten. Programmauswahltaste Dient der Programmauswahl. Halbladungsanzeige, unterer Korb Zeigt an, welcher Bereich zum Spülen gewählt ist: •...
-
Seite 65: Bedienung
Symbol Name Beschreibung Zeit [min.] P3 - Smart Automatisches Programm für normal verunreinigtes 72-91 empfindlich empfindliches Geschirr. Programm für stark verunreinigtes Geschirr, das hygienisch P4 - Hygiene gereinigt werden muss. P5 - Wasser Programm für normal verschmutztes Geschirr mit dem sparen geringsten Wasserverbrauch. -
Seite 66: Füllen Des Salzbehälters
FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS Für ein gutes Ergebnis muss das Gerät mit weichem (weniger kalkhaltigen) Wasser betrieben werden. Salz wird oft zum Enthärten des Wassers verwendet. Es verhindert Kalkablagerungen auf dem Geschirr und im Geräteinneren. Vorsicht: Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Salz. Verwenden Sie kein Speisesalz. Hinweis: Füllen Sie den Salzbehälter, wenn die Salzanzeige an der Steuertafel aufleuchtet. -
Seite 67: Wasserhärteeinstellungen (Salzverbrauch)
WASSERHÄRTEEINSTELLUNGEN (SALZVERBRAUCH) Französische Härte Stufe Deutsche Härte [dH] Britische Härte [dE] Displayanzeige [dF] 6-11 10-20 7-14 12-17 21-30 15-21 18-22 31-40 22-28 23-31 41-55 29-39 32-50 56-90 40-63 FÜLLEN DES SPÜLMITTELBEHÄLTERS Warnung: Bewahren Sie Spülmittel außer Reichweite von Kindern an einem kühlen und trockene Ort auf. Vorsicht: Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Spülmittel. -
Seite 68: Einstellen Der Klarspülerverbrauchsmenge
FÜLLEN DES KLARSPÜLERBEHÄLTERS Klarspüler wird verwendet, damit keine Wassertropfenspuren auf sauberem Geschirr zurückbleiben und verbessert die Trockenleistung. Vorsicht: Verwenden Sie nur spülmaschinengeeigneten Klarspüler. Hinweis: Füllen Sie den Klarspülerbehälter, wenn die Klarspüleranzeige an der Steuertafel aufleuchtet. (Abbildung 8) 1. Öffnen Sie den Klarspülerbehälter (A). (Abbildung 9) 2. - Seite 69 Das manuelle Vorspülen des Geschirrs führt zu erhöhtem Wasser- und Energieverbrauch und wird nicht empfohlen. Entfernen Sie grobe Lebensmittelablagerungen vom Geschirr, bevor Sie es in das Gerät stellen. Sie können Geschirr in die Besteckschublade oder den Besteckkorb, den oberen Korb und den unteren Korb legen. Vorsicht: Achten Sie beim Beladen des Geräts darauf, den oberen und unteren Sprüharm nicht zu blockieren.
-
Seite 70: Einstellen Der Höhe Des Oberen Korbs
EINSTELLEN DER HÖHE DER RACKS DES OBEREN KORBS Die Racks können nach oben bewegt werden, um mehr Platz im oberen Korb zu schaffen. Dies dient etwa dazu, Gläser unterschiedlicher Größe unter den Racks zu platzieren oder Besteckteile auf die Racks zu legen. (Abbildung 15) 1. -
Seite 71: Verzögern Des Programms
5. Verwenden Sie die Optionstaste, um dem ausgewählten Programm eine Option hinzuzufügen: Energiesparen oder Stummschalten. Hinweis: Wenn eine Option nicht mit dem gewählten Programm kompatibel ist, ertönt ein Summton. 6. Wenn notwendig, brechen Sie eine gewählte Option ab, indem Sie die taste für die gewählte Option erneut drücken, bis die entsprechende Anzeige erlischt. -
Seite 72: Ausschalten Des Geräts
1. Öffnen Sie vorsichtig die Tür, um Auslaufen von Wasser zu vermeiden. Die Anzeige zeigt das gewählte Programm an. 2. Halten Sie die Programmauswahltaste 3 Sekunden gedrückt. Die Anzeige zeigt 1. 3. Schließen Sie die Tür, damit das Wasser aus dem Gerät ablaufen kann. Dies dauert etwa 30 Sekunden. Ein Summer ertönt fünf Mal und die Bereitschaftsanzeige leuchtet, wenn das Programm abgebrochen wird. -
Seite 73: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung REINIGUNG DES GERÄTS Vorsicht: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Hinweis: Wenn sie das Gerät regelmäßig reinigen, verlängert sich die Standzeit. 1. Reinigen der Außenseite des Geräts. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch. 2. Reinigen Sie die Türdichtungen. Verwenden Sie dazu ein weiches Tuch. 3. -
Seite 74: Reinigen Der Sprüharme
1. Versuchen Sie, das Problem mithilfe der Fehlerbehebungstabelle und der Fehlercodes zu lösen. Zurücksetzen des 2. Wenn Sie keine Lösung für Ihr Problem finden, setzen Sie Ihr Gerät zurück. Siehe Abschnitt Programms 3. Wenn der Fehlercode weiter auftritt, wenden Sie sich an den Inventum-servicedienst. FEHLERBEHEBUNGSTABELLE Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung... - Seite 75 Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Stellen Sie sicher, dass der Der Wasserzufuhrschlauch und die Wasserzufuhrschlauch und die Filter Filter sind verstopft. nicht verstopft sind. Eine Funktionsanzeige leuchtet, und Die Tür ist offen. Schließen Sie die Tür. die Anzeige geht an und aus. Der Spülmittelbehälter enthält Der Spülmittelbehälter wurde befüllt, Füllen Sie den Spülmittelbehälter nur...
-
Seite 76: Fehlercodes
Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Stellen Sie sicher, dass die Die Wasserablasspumpe ist Wasserablasspumpe nicht verstopft verstopft. ist. Füllen Sie den Spülmittelbehälter Die Spülmittelmenge reicht nicht mit einer ausreichenden Menge an Füllen aus. Spülmittel. Siehe Abschnitt des Spülmittelbehälters Passen Sie die Die Klarspülerverbrauchsmenge ist Klarspülerverbrauchsmenge an. -
Seite 77: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
Lösung bietet, ersetzt (durch gleiche oder gleichwertige Produkte). Die Einschätzung der notwendigen Maßnahme obliegt Inventum. 3. Um einen Anspruch im Rahmen der 5-Jahresgarantie von Inventum geltend zu machen, müssen Sie das Produkt innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung des Fehlers oder Defekts entweder an das Geschäft zurückgeben, in dem Sie es gekauft haben, oder die Kundendienstabteilung von Inventum über das Formular unter... - Seite 78 Seriennummer, Schäden, die durch eine Fremdeinwirkung verursacht wurden. Diese Aufzählung ist nicht abschließend. 2. B-Ware und Produkte, die in einem Ausstellungsraum eingebaut wurden, fallen nicht unter die 5-jährige Inventum Garantie. Alle optischen Schäden wie Dellen, Kratzer und leichte Gebrauchsspuren sind von der Garantie ausgeschlossen.
- Seite 104 IVW6060A/01.0324 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Änderungen und Druckfehler vorbehalten Inventum Huishoudelijke Sous réserve de modification Apparaten B.V. Modifications and errors reserved Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 pinterest.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 instagram.com/inventum1908 www.inventum.eu...