Seite 1
TOASTER STE 950 A1 HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 KENYÉRPIRÍTÓ TOPINKOVAČ 22761 Hamburg Kezelési útmutató Návod k obsluze GERMANY Az információ kelte · Stanje informacij · Stav informací HRIANKOVAČ TOASTER Stav informácií · Stand der Informationen: Návod na obsluhu Bedienungsanleitung 09/2021 ID: STE 950 A1_21_V1.2...
Seite 2
Magyar ................... 2 Česky ..................14 Slovenčina ................24 Deutsch ................. 34...
Seite 3
Áttekintés / Přehled / Prehľad / Übersicht...
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Verwenden Sie den Toaster ausschließlich Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Toaster. zum Rösten von unbehandeltem Brot und Brötchen. Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- und um den ganzen Leistungsumfang ken- zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke nenzulernen:...
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 39
Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, - bei Gewitter sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer Um Gefährdungen zu vermeiden, neh- erneuten Inbetriebnahme das Gerät prü- men Sie keine Veränderungen am Arti- fen lassen. kel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von Sollte das Gerät doch einmal ins Was- einer Fachwerkstatt bzw.
6. Toasten - Gegenstände, die den Absenkhebel blockieren. Verwenden Sie keine scharfen oder VORSICHT: kratzenden Reinigungsmittel. Legen Sie kein Brot oder etwas anderes Setzen Sie das Gerät nicht Temperatu- direkt oben auf die Röstfächer 2. ren unter -10 °C oder über +40 °C aus. Benutzen Sie für Brötchen den integrier- Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststoff- ten Brötchenaufsatz 1.
7. Reinigen 4. Am Ende der Röstzeit erlischt die Stopp-Taste 4 und das Brot wird ange- hoben. Entnehmen Sie das Brot. Röstvorgang abbrechen GEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker 10 aus der Drücken Sie die Stopp-Taste 4, um den Röst- Steckdose, bevor Sie den Toaster reinigen. vorgang vorzeitig abzubrechen.
8. Entsorgen 9. Problemlösung Dieses Produkt unterliegt der Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht europäischen Richtlinie funktionieren, gehen Sie bitte erst diese 2012/19/EU. Das Symbol Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- der durchgestrichenen Abfall- nes Problem, das Sie selbst beheben können. tonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt...
10. Technische Daten 11. Garantie der HOYER Handel GmbH Modell: STE 950 A1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Schutzklasse: rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln...
Garantieumfang • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- das nachfolgend benannte Service-Center richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- telefonisch oder per E-Mail. lieferung gewissenhaft geprüft. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Fabrikationsfehler.