Pfannenberg DS 5 Serie Montageanleitung Seite 2

3. Technische Daten / Technical Data / Caractéristique techniques
Nom. Schallpegel Nominal sound level
Betriebstemperatur Operating temperature
Lagertemperatur Storage temperature
Schutzart Ingress protection
Umweltschutzklasse Environmental
nach EN54-3 protection class EN 54-3'
Schutzklasse Protection class
Bemessungs
Rated voltage
spannung
Spannungsbereich Voltage range
nominal current
nom. Stromaufnahme
consumption
Leistungsaufnahme Power consumption
Einschaltdauer Duty Cycle
Klemmbereich der Clamp range of cable
Kabelverschraubung gland
Anschlussquerschnitt
der Anschlussklem- Cross section of terminals
men
Oberfl ächenbeschich-
Surface coating
tung
Material Material
EG Konformitäts- EC certifi cate and
Zertifi kat declaration of conformity
Zulassungen Approvals
Umweltkategorie Environmental Category
* Folgende Töne sind VdS-anerkannt/ The tones listed below are VdS-approved. Les sons suivants sont reconnus VdS.
Grundton/ Stage 1/ Son de Base
1
3
4
4. Schallpegel / Sound level / Intensité acoustique
DS 10 Schallpegel Horizontaldiagramm
DS 10 sound pressure level horizontal diagram
DS 10 puissance sonore - diagramme horizontale
75°
60°
45°
30°
15°
0°
085 501 821j
Intensité acoustique
nominale
Température de service
Température de stockage
Indice de protection
Classe de protection
l'environment - EN54-3
Type de protection
Tension Nominale
Domain de tension
de service
Courant nominal
Puissance de
raccordement
Durée de fonctionnement
Borne de fi xation de
câble à vis
Section de raccord de
bornes d'alimentation
Revêtement de surface
Matériel
Declaration de conformité
Certifi cats
Catégorie d'environnement
500/ 1200Hz
800/ 1025Hz
950Hz
90°
120
105°
120°
100
135°
80
60
40
20
dB(A)
0
105 dB(A) – 1m
Epoxidharz/ Epoxy resin/ Résin époxyde RAL 3000
Notsignal/ Ermergency Signal/ Signal danger
Wechselton / Alternat ing tone / Modulation bi-ton
Dauerton / Continuous tone / Son continu
DS 10 sound pressure level vertical diagram DS 10
puissance sonore - diagramme vertical
45°
150°
30°
165°
15°
0°
180°
Minimaler Schallpegel bei Ub = 19V in dB(A) 1m
min. sound pressure level at 19V in dB(A) 1m
min. puissance sonore - 19V [dB(A), distance 1m]
2
12V DC:106 dB(A) – 1m
-40°C ... +55°C (VdS, GL: -25°C ... +55°C)
-40°C ... +70°C
IP 66/67 (EN 60529 )
Typ B / Type B / Type B
I
100%
8 – 12 mm
0,08 - 2,5mm²
GD-Al Si12 Cu
VdS 0786–CPD-20005
(EN54/3:2001/ A1:2002 / A2: 2006)
09
VdS: G28609
Germanischer Lloyd: 30457-83-HH
C, H, EMC1
DS 10 Schallpegel Vertikaldiagramm
90°
120
75° 105°
60°
100
80
60
40
20
0
DS 10
110 dB(A) – 1m
*
120°
135°
150°
165°
dB(A) 1m
180°
30007-008-1j