Werbung
7. Hören Sie auf die Signale aus den Lautsprechern.
8. Zwei Pieptöne zeigen an, daß das BIOS erfolgreich wiederhergestellt wurde.
9. Eine Reihe von hintereinander folgenden Pieptönen zeigt an, daß die Wiederherstellung
fehlgeschlagen ist.
10. Wenn die Wiederherstellung fehlgeschlagen ist, kehren Sie zu Schritt 1 zurück und
wiederholen Sie den gesamten Vorgang.
11. Wenn die Wiederherstellung erfolgreich war, schalten Sie den Server aus und nehmen Sie die
Gehäuseabdeckung ab.
12. Stecken Sie den Jumper in Block J9F2 wieder auf die Pins 9-10 zurück.
13. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an.
14. Folgen Sie den Anweisungen ab Schritt 4 im Abschnitt „Aktualisieren des BIOS" auf Seite 54.
Ändern der Sprache des BIOS
Sie können das Hilfsprogramm für die Aktualisierung auch dazu verwenden, die angezeigte
Sprache des BIOS zu ändern. Verwenden Sie dazu eine bootfähige Diskette mit dem Flash-Utility
sowie einer Sprachdatei. Gehen Sie dann genauso vor, wie auf Seite 55 beschrieben. Ändern Sie die
Sprache dann wie im Abschnitt „BIOS-Setup" auf Seite 27 beschrieben.
HINWEIS
Bitte verwenden Sie aus Stabilitätsgründen nur die englische Sprache.
Aktualisieren der Firmware
Das Hilfsprogramm zur Firmware-Aktualisierung ist ein DOS-basierendes Programm, mit dem der
Firmware-Code des BMC akualisiert werden kann. Sie müssen das Programm nur ausführen, wenn
ein neuer Firmware-Code nötig ist.
Ausführen des Hifsprogramms zur Firmware-Aktualisierung
1. Erstellen Sie eine bootfähige DOS-Diskette. Die DOS-Version muß 6.0 oder höher betragen.
2. Kopieren Sie das Hilfsprogramm zur Aktualisierung (FWUPDATE.EXE) und die *.hex-Datei
auf die Diskette. Notieren Sie sich den Namen der *.hex-Datei, da Sie ihn später benötigen.
3. Starten Sie das System von der Diskette.
4. Rufen Sie am DOS-Prompt die Datei FWUPDATE.EXE auf.
5. Das Programm zeigt nun einen Menüschirm. Wählen Sie „Upload Flash".
6. Das Programm fragt nun nach dem Dateinamen. Geben Sie hier den oben notierten Namen an.
7. Das Programm wird die Datei laden und dann fragen, ob es den Boot-Code hochladen soll.
Drücken Sie die Taste <N>, um fortzufahren.
8. Das Programm fragt als nächstes, ob es den operativen Code hochladen soll. Drücken Sie die
Taste <Y>, um fortzufahren. Beachten Sie, daß auf einer deutschen Tastatur ohne deutsche
Tastaturtreiber die Tasten <Y> und <Z> vertauscht sind. Der Vorgang des Hochladens dauert
ein paar Minuten.
9. Sobald der operative Code aktualisiert und geprüft wurde, müssen Sie eine beliebige Taste
drücken, um das Hilfsprogramm zu beenden.
Platinum 7100 Produkthandbuch
57
Werbung
