Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OBJ_DOKU-18384-003.fm Page 1 Monday, May 12, 2014 12:29 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0KL (2014.05) I / 221
GLL 3-80 P Professional
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru
Оригинальное руководство
fr
Notice originale
по эксплуатации
es Manual original
uk Оригінальна інструкція
pt
Manual original
з експлуатації
it
kk Пайдалану нұсқаулығының
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro
Instrucţiuni originale
sv
bg Оригинална инструкция
Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
sr
Alkuperäiset ohjeet
Originalno uputstvo za rad
el
sl
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Izvirna navodila
tr
hr
Orijinal işletme talimatı
Originalne upute za rad
pl
et
Instrukcja oryginalna
Algupärane kasutusjuhend
cs
lv
Původní návod k používání
Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
ja
オ ジナ 取扱説明書
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนง ื อ คู มื อ การใ ้ ง าน
ต้ น แ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch 0.601.063.30B

  • Seite 6: Deutsch

    13 Seriennummer werkzeuges erhalten bleibt.  Lassen Sie Kinder das Laser-Messwerkzeug nicht unbe- 14 Magnete 15 Laser-Zieltafel aufsichtigt benutzen. Sie könnten unbeabsichtigt Perso- 16 Messplatte mit Fuß* nen blenden. 17 Laserempfänger* 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Technische Daten

    Ein-/Ausschalter 7 in die Position „off“. Beim Ausschalten Werden die Batterien schwach, ertönt ein einmaliger Signal- wird die Pendeleinheit verriegelt. ton von 5 s Dauer. Die Batteriewarnung 2 blinkt dauerhaft rot. Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14)
  • Seite 8: Betriebsarten

    Überprüfen Sie deshalb vor jedem Arbeitsbeginn Für das menschliche Auge ist die Sichtbarkeit der Laserlinien die Genauigkeit des Messwerkzeugs. bei eingeschalteter Pulsfunktion verringert. Für Arbeiten ohne Laserempfänger schalten Sie deshalb die Pulsfunktion 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 9 Wand B (Punkt II). – Platzieren Sie das Messwerkzeug – ohne es zu drehen – nahe der Wand B, schalten Sie es ein und lassen Sie es ein- nivellieren. Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14)
  • Seite 10: Wartung Und Service

    Sichtbarkeit der Laserlinie, durch die transparente Hälfte Wartung und Service ist die Laserlinie auch von der Rückseite der Laser-Zieltafel erkennbar. Wartung und Reinigung Lagern und transportieren Sie das Messwerkzeug nur in der mitgelieferten Schutztasche oder dem Koffer. 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Kundendienst Und Anwendungsberatung

    3752 Wimmis BE Robert Bosch GmbH Änderungen vorbehalten. Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestel- len oder Reparaturen anmelden. Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040481 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040482 E-Mail: Anwendungsberatung.pt@de.bosch.com...
  • Seite 170: 日本語 | 170

    場合 光器 使用 範 狭 あ 7 オン/オフ ナン ー 13 客様 ジ ー ン ー 銘板 記載 い 脚取付部 5/8" 脚取付部 1/4" 10 電池 納 ー 11 電池 納 ー Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14)
  • Seite 209 ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﻷ‬ 2006/66/EC ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺎ ﺎت‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﺎ‬ ‫ﺮ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ .‫ﺪ ﺮ‬ .‫ﺪ ت‬ ‫د ﺎ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (9.5.14)
  • Seite 210 ‫ﻷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﻮ‬ .‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺪ ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎع‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ّ ‫ﺎ‬ ‫ﺄ ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ ﯽ‬ . ‫ﺎ‬ ‫ﺄ‬ 1 609 92A 0KL | (9.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 211 .( III ‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫) ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎع ﺪ‬ ‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﺪ‬ − ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺰ ﺪ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬ . B ‫ﺪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬ II ‫ﺔ‬ 180° Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (9.5.14)
  • Seite 212 ‫ﻮ‬ ‫ﻮ ﺔ ﺬ ﺔ‬ ° 4± .‫ﺮ ﺔ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ ﺔ ﻮ ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻷ‬ ،‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫4 ﺈ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺎ ت‬ ‫ﺎ‬ 1 609 92A 0KL | (9.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 213 ‫ﺎ ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺔ 2 ﺎﻷ‬ ‫ﺬ ﺮ‬ ‫ﺆ ﺮ‬ .‫ﺪ 5 ﺎ‬ ‫ﺎ 7 ﯽ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ .‫ﺮ‬ .‫ﺎ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (9.5.14)
  • Seite 214 . ‫ﻷ ﺮ‬ ‫ﻷ ﺮ‬ ‫ﺬ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺎ‬ 15 ‫ﺰ‬ .‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺎ‬ .‫ﺔ‬ 1 609 92A 0KL | (9.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 215 ‫ﺮ ی ﺎک ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎک‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺎ‬ .‫ﺪ‬ ‫ی‬ ‫ﻮ‬ .‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯽ ﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ُﺮ‬ ‫ﺪ‬ .‫ﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (9.5.14)
  • Seite 216 ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮی‬ (‫ﺬ ﺮ‬ ‫ﺮ ﺎ‬ ) ‫ﻮ ﺪ‬ ‫ﺎ‬ .‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﻮ ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎع ﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯽ ﻮ‬ ‫ﺎ‬ . ‫ﻮ‬ ‫ﺮی‬ ‫ﺪ‬ 1 609 92A 0KL | (9.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 217 ‫ﻮ ی ﺰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮی ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺬ ﺪ ﺰ‬ ‫ﻮ‬ I ‫ﺪ‬ ‫ﺬ ی‬ .‫ﺪ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ) ‫ﺪ‬ ‫ﺬ ی‬ A ‫ﻮ‬ .( III Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (9.5.14)
  • Seite 218 ‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮع‬ ‫ﻮ ی ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ ﻮ‬ ‫ﻮ ﺮی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ،‫ﯽ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ ﺪ‬ .‫ﺪ‬ − 1 609 92A 0KL | (9.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 219 ‫ " ) ﺮ ی ﺎ ﺪ‬on " ‫ﺎ ﻮ‬ ، 10 ‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ ی ﺎ‬ ‫" ) ﺮ ی ﺎ ﺎ ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ 11 ‫ﺪ‬ on " Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (9.5.14)
  • Seite 220 ‫، ﺎ ﺎت ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ د‬ ‫ﻮد د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ﻮد ﺎ ﺪ، ﻮ د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺮد‬ ‫ﺎ‬ ‫، ﺎ‬ ‫ﺮ‬ * ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﻮ ﻮ‬ ‫ﺮ‬ * ‫ﻮ ﯽ‬ 1 609 92A 0KL | (9.5.14) Bosch Power Tools...

Diese Anleitung auch für:

Gll 3-80 p professional

Inhaltsverzeichnis