Vimar Elvox Roxie Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vimar Elvox Roxie
Inhaltszusammenfassung für Vimar Elvox Roxie
- Seite 1 Installationsanleitung Roxie 40170 Außenstelle für Set Due Fili Plus...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Roxie: 40170 Inhalt Allgemeine Informationen ...................... 3 Hinweise und Tipps ........................3 Zubehör ............................4 Tastenfunktion und Anzeigen ....................5 Frontansicht ............................ 5 2.2 Innenansicht (Klingeltableau geöffnet) ................... 6 3 Konfigurationen ........................7 3.1 Konfiguration über App „View Wireless“ ................7 3.1.1 Bluetooth-Kopplung mit einem Smartphone (Bereitstellung von Bluetooth) ........ 7 3.1.2 Benutzerkonfigurationen / Einstellungen über App ..............8 3.1.2.1 Karten-Programmierung ...................... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Roxie: 40170 Allgemeine Informationen Außenstelle für das System Due Fili Plus, zur Ergänzung mit Tasten (Zubehör), mit 1 bis 4 Ruftasten. Hinweise und Tipps Installationshinweise: Zur Installation siehe Anleitungsblatt in der Verpackung. Änderungen an der Anlage (Austausch von Außenstellen, neue Verkabelungen usw.) bei ausgeschalteter Außenstelle vornehmen. Die Schutzfolie auf der Kameralinse erst am Ende der Installation entfernen. Wartung: Für die Wartung ein weiches Tuch verwenden. Kein Wasser auf das Gerät verschütten und keine chemischen Reinigungsmittel vermeiden. Hinweise für den Benutzer: Das Gerät auf keinen Fall öffnen oder manipulieren. Bei Störungen Fachpersonal hinzuziehen. Tipps zur Anlagenkonfiguration Ist in der Anlage ein vernetztes Gateway IoT vorhanden und die Konnektivität des Klingeltableaus mit dem Bluetooth-Netzwerk des Systems View Wireless immer garantiert (keine Probleme mit der Signalabdeckung des vernetzten Gateways IoT oder Vorliegen eines Systemknotens in Nähe des Klingeltableaus), können Sie nach der ordnungsgemäßen Konfiguration des Klingeltableaus mit der App View Wireless das Schloss von der App View über das Hausleitsystem öffnen. Das vernetzte Gateway IoT erkennt automatisch das Klingeltableau als mögliche Öffnung in Ihrem Hausleitsystem. Ein Etagen-Klingeltableau vor dem Büro ist ein Beispiel in diesem Sinne. Wenn die Verbindung des Klingeltableaus mit dem Bluetooth-Netzwerk des Systems View Wireless nicht gewährleistet ist, muss für das/die (nicht mit dem vernetzten Gateway IoT verbundene/n) Klingeltableau/s mit der App View Wireless eine separate Zugangskontroll-Videosprechanlage erstellt werden. Ein Klingeltableau am Ende des Wegs, vom Gebäude entfernt und ohne ausreichende Bluetooth-Verbindung mit dem System View Wireless ist ein Beispiel in diesem Sinne. Sollten Sie anstatt eines Hausleitsystems View Wireless über ein System By-Me mit Gateway Videosprechanlagen verfügen, so wird das Klingeltableau zur Videosprechanlage hinzugefügt. -
Seite 4: Zubehör
• Transponderschlüssel für RFID-Kartenlesegerät: 40169 (*) 7-Tag-Set RFID Ultralight 40175 (*) 5-Tag-Set RFID EV2 * Hinweis: Die Tags Ultralight 40169 können nicht direkt mit einem iOS-Smartphone erworben werden. Zur Garantie des korrekten Betriebs mit den anderen Vimar Zugangskontrollgeräten sind die Tags EV2 40175 zu verwenden. • Karte für RFID-Kartenlesegerät: 01817 MIFARE® DESFire®-Transponderkarte... -
Seite 5: Tastenfunktion Und Anzeigen
Roxie: 40170 Tastenfunktion und Anzeigen 2.1 Frontansicht 1 - Kamera 2 - Kamera-Strahler 3 - Lautsprecher 4 - Helligkeitssensor 5 - Anzeige-LEDs 6 - Ruftaste/n 7 - Lesebereich Schlüssel/Transponderkarte 8 - Mikrofon 9 - Frontplatten-Verschlussschraube (gegen den Uhrzeigersinn schließen) -
Seite 6: Innenansicht (Klingeltableau Geöffnet)
Roxie: 40170 Innenansicht (Klingeltableau geöffnet) Taste 1 - AUDIO Taste 2 - FACTORY Taste 3 Taste 4 - REBOOT Taste 5 Taste 6 - AUTO ID Taste 7 - IN/OUT Taste 8 - PAIR. Kabeleingang b - Anzeige-LEDs c-d - Anschlussklemmenleisten e - Jumper Schließer-/Öffner-Konfiguration f -... -
Seite 7: Konfigurationen
Siehe Liste der Konfigurationen in Abschnitt 3.1.2. 3.1.1 Bluetooth-Kopplung mit einem Smartphone (Bereitstellung von Bluetooth) Hierbei handelt es sich um das Hinzufügen eines neuen Geräts zu einem Bluetooth-Netzwerk mit Vimar Geräten. Für die Konfiguration ist das Öffnen des Klingeltableaus sowie die Abnahme der Tasten von der Basis vorgesehen. Der Vorgang kann innerhalb von 15 Minuten nach der Stromversorgung der Außenstelle aktiviert werden. - Seite 8 Roxie: 40170 Die Versorgung der Außenstelle einschalten. Piepton Piepton Sofern nicht vorab deaktiviert innerhalb von 30 s innerhalb von 2 Minuten Piepton Smartphone App View Wireless Timeout 15 Minuten Blinkimpulse...
-
Seite 9: Benutzerkonfigurationen / Einstellungen Über App
Roxie: 40170 3.1.2 Benutzerkonfigurationen / Einstellungen über App 3.1.2.1 Karten-Programmierung • Die Karten werden über die App View Wireless (mit Administrator-Profil) programmiert. 3.1.2.2 Konfiguration der Außenstelle Installateur-Profil Über die App View Wireless können Sie mit Installateur-Profil folgende Parameter des Klingeltableaus konfigurieren: Systemparameter: • Name, Position und Sichtbarkeit Videosprech-Parameter: • Tastenanzahl • Steuerung und Helligkeit der LED-Beleuchtung von Tasten und Kamera • Antwortzeit, Gespräch und Selbsteinschaltung • Aktivierung der Ruftöne (Rufton On/Off): Zyklen, Melodien und Lautstärke des Ruftons • Kopplung der Relaisbetätigung mit Türöffner Innenstelle bzw. Türöffnerbefehl (sofern aktiviert) • Aktivierungszeit des Relais und des Türöffnerbefehls über Innenstelle • Aktivierung der Unterstützung der Geräte-Sprachnachrichten mit Einstellung ihrer Lautstärke und Sprache • Aktivierung der PIN zum Zugriff (On/Off) • Einstellung der Audiolautstärke von Lautsprechern und Mikrofon • Einstellung der Betätigung über eine gültige Karte (Türschloss, Relais, Türschloss+Relais und entfernte Betätigung) • ID-Konfigurationen der Außenstelle im System Due Fili Plus •... -
Seite 10: Konfigurationen Über Dip-Schalter
Roxie: 40170 Konfigurationen über Dip-Schalter 6 Dip-Schalter mit den Konfigurationsfunktionen lt. folgender Tabelle sind verfügbar: • ID-Einstellung Due Fili Plus 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 • Auswahl der Anzahl von Ruftasten 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 1 Taste 2 Tasten... -
Seite 11: Konfiguration Über Tasten
Roxie: 40170 Konfiguration über Tasten Für die Konfiguration ist das Öffnen des Klingeltableaus sowie die Abnahme der Tasten von der Basis vorgesehen. Die Konfiguration erfolgt über die Tasten 1-2-3-4-5-6-7-8. Rote LED Grüne LED Blaue LED 3.3.1 Zugang zum Konfigurationsstatus über Tasten • START DER KONFIGURATION (Taste 7 + PIN, sofern aktiviert) o zum Aufrufen des Konfigurationsstatus: - die Taste 7 mindestens 6 s lang gedrückt halten, bis die Außenstelle als Bestätigung ein Tonzeichen auslöst und die grüne LED permanent aufleuchtet. - soweit aktiviert, die PIN zum Zugriff eingeben (werkseitig 1, 2, 3, 4); die grüne LED blinkt auf. •... -
Seite 12: Konfigurationsvorgänge Über Tasten
Roxie: 40170 3.3.2 Konfigurationsvorgänge über Tasten Die Ausführung folgender Konfigurationen setzt das Aufrufen des Konfigurationsstatus lt. Kapitel 3.3.1 voraus. 3.3.2.1 Wiederherstellen der Werkseinstellung Löscht den gesamten Inhalt der an der Außenstelle vorgenommenen Konfigurationen (einschließlich der Bluetooth-Kopplung sowie der gespeicherten Schlüssel bzw. Karten zur Zugangskontrolle) und stellt die Werkseinstellungen wieder her. 1. Die Taste 2 mindestens 4 Sekunden lang drücken. 2. Bestätigt den Vorgang mittels Tonzeichen und Meldung „Bestätigung des erfolgreichen Vorgangs“. Wirkt nur innerhalb von 1 Minute nach der Stromversorgung der Außenstelle. Wird der Vorgang nach Ablauf einer Minute versucht, blinkt die rote LED und es wird das Tonzeichen „Vorgang nicht erlaubt“... -
Seite 13: Start Der Automatischen Zuweisung Der Innenstellen-Id
Roxie: 40170 3.3.2.3 Start der automatischen Zuweisung der Innenstellen-ID Dies setzt die vorherige Konfiguration der Anzahl von Benutzern voraus (gültig bei Master-Außenstelle). 1. Die Taste 6 mindestens 4 Sekunden lang drücken. 2. Bestätigt den Vorgang mittels Tonzeichen und Meldung „Bestätigung des erfolgreichen Vorgangs“. 3. Drücken Sie die Taste, mit der Sie zur Zuweisung der ID beginnen möchten (Reihenfolge von oben nach unten) innerhalb von 30 Sekunden, da das Gerät ansonsten den Konfigurationsstatus beendet. Der Konfigurationsstatus wird ebenfalls nach Drücken der Taste beendet. 4. Das Beenden der automatischen Zuweisung der Innenstellen-ID durch Timeout erfolgt nach 30 Minuten oder durch Drücken der Taste 6 für die Dauer von 4 s (das Tonzeichen „Status beenden“ wird ausgelöst), nach erneutem Aufrufen des Konfigurationsmodus mit der Taste 7. Bei einer Nicht-Master-Außenstelle wird die visuelle und akustische Anzeige „Vorgang nicht erlaubt“ ausgelöst. Piepton Piepton Sofern nicht vorab deaktiviert... -
Seite 14: Audio-Feineinstellungen
Roxie: 40170 3.3.2.4 Audio-Feineinstellungen Die hier beschriebene Einstellung erfolgt bei geöffnetem Klingeltableau. Nach dem Schließen ändert sich der vernommene Audio-Effekt. • Drücken Sie 1 mindestens 4 Sekunden lang, bis die LEDs der Namensschilder aufblinken (Start der Audio-Konfiguration); die Außenstelle geht nun in den Ruhezustand über (aus dem Konfigurationsstatus heraus). • bei Außenstelle im Gesprächszustand durch einen/eine Ruf/Selbsteinschaltung führen Sie durch Drücken der folgenden Tasten die Einstellung dauerhaft aus (am Regelende erfolgt die akustische Anzeige „Set Audio“). a. 1 - 2 der Lautsprecher wird eingestellt; b. 3 - 4 das Mikrofon wird eingestellt; • Die Einstellung endet mit: - einem Druck auf Taste 7; - dem Beenden des Rufs von der Innenstelle;... -
Seite 15: Konfigurationen Mit Konfigurationssoftware
Roxie: 40170 Konfigurationen mit Konfigurationssoftware Die erweiterte Konfiguration der Außenstelle mit der Software SaveProg ist möglich. SaveProg ist eine speziell für die erweiterte Konfiguration der Systeme Due Fili Plus entwickelte Software für PC. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Software. Anzeigen bei der Konfiguration Grün Grün Name Dauer Grüne LED Rote LED Blaue LED Konfiguration starten 0.5 s ON, 0.5 s OFF PIN-Eingabe Permanent erleuchtet Konfiguration 0.5 s ON, 0.5 s OFF Start der Audio-Konfiguration 0.5 s ON, 0.5 s OFF Set Audio 0,5 s Bestätigung des erfolgreichen Vorgangs 1 s ON Beenden Vorgang nicht erlaubt 0,5 s 0.1 s ON, 0.1 s OFF DIP-Schalter unzuverlässig 0.5 s ON, 0.5 s OFF 0.5 s ON, 0.5 s OFF Anzeige Außenstelle für Bluetooth-Kopplung mit... -
Seite 16: Funktionsweise
Roxie: 40170 Funktionsweise Videosprechfunktionen 4.1.1 Anrufe an Innenstellen Die Außenstelle kann bis zu 4 Videorufe an 4 interne Benutzer verwalten. Standardmäßige Entsprechung Ruftasten - ID-Code des Systems Due Fili Plus 1 Ruftaste 2 Ruftasten 4 Ruftasten 4.1.2 Türöffnerbetätigung und Zusatztasten Es kann ein direkt an die Klemmen S+ und S- angeschlossener Türöffner betätigt und eine lokale Zusatztasten für den Türöffner mit den Klemmen CA+ und CA- verbunden werden. Alternativ können die Klemmen CA+ und CA- (anhand SaveProg und Dip-Schalter) als Eingang für einen Sensor zur Anzeige „Tür offen“ konfiguriert werden. -
Seite 17: Anzeigen Bei Normaler Funktionsweise Des Videosprechsystems
Roxie: 40170 4.1.3 Anzeigen bei normaler Funktionsweise des Videosprechsystems Grün Grün Bedeutung Grüne LED: • Blinkend→ Anzeige ablaufender Ruf (0,5 s ein, 0,5 s aus, Zyklus 1 s); • Ein→ bestehende Kommunikation; grüne LED Ein -> bei Betätigung des Türöffners; rote LED • Ein→ Anzeige Bus besetzt; • Blinkend→ keine Kommunikation lt. folgender Tabelle „Blinken der roten LED“: Zustand Typ und Blinkdauer Rufversuch bei besetztem BUS 2 s langes Blinken Ruf an Innenstelle bei abwesendem Benutzer 5 s langes schnelles Blinken Ruf an besetzte Innenstelle 5 s langes langsames Blinken Angerufene Innenstelle ist nicht vorhanden 1 s langes Blinken... -
Seite 18: Zugangskontrolle
Roxie: 40170 Zugangskontrolle Die Außenstelle verfügt über ein Lesegerät zur Zugangskontrolle mittels Schlüssel oder Transponderkarten. Der Betrieb des Lesegeräts erfolgt in dem unten abgebildeten Bereich. Lesebereich Schlüssel/ Transponderkarte Die Schlüssel/Karten aktivieren stets die gleiche konfigurierte Betätigung des Systems Due Fili Plus. Hierbei handelt es sich um den Türöffner, das Relais oder die vom System vorgesehenen Erweiterungen. Die Konfiguration der Schlüssel oder Transponderkarten erfolgt über die App View Wireless (mit Administrator-Profil). Weitere Informationen finden Sie in der auf der Website www.vimar.com verfügbaren „View Wireless“ Anleitung. Hinweis: Die Öffnung des Zugangs per NFC-Smartphone ist nicht garantiert. 4.2.1 Anzeigen der Zugangskontrolle Grün Grün Bedeutung grüne LED • 3 Blinkimpulse→ Zugang/entfernte Betätigung über Karte + akustisches Signal vom Typ „Piepton“ sowie etwaige Sprachnachricht rote LED • 3 Blinkimpulse→ Lesen einer ungültigen Karte + akustisches Signal vom Typ „Boop“... -
Seite 19: Videoquellen Und Umschaltung
Roxie: 40170 Videoquellen und Umschaltung Die Außenstelle beinhaltet zwei Videoquellen, die während der Kommunikation in den Innenstellen angezeigt werden können: • die interne Kamera, „internes Video“ • ein Eingang für Außenkamera Typ CCTV, „externes Video“ Merkmale der internen Kamera: • Sichtwinkel H = 130° • Auflösung PAL 480 TVL • Fps PAL = 25/s • Farbkamera • Lux Min <= 0,1 Merkmale des externen Videos: Eine Außenkamera kann an die dafür vorgesehenen Klemmen erfolgen (V- und V+). Die elektrischen Anschlusseigenschaften für das externe Video sind: • Videoterminierung AC • max. anschließbare Kabellänge 30 m 4.3.1 Funktionsweise und Konfiguration des Videos Bei der Installation können Sie den Nutzungsmodus der Videoquellen unter folgenden Optionen konfigurieren: 1. Hauptvideosignal mit Auswahl zwischen internem und externem Video;... -
Seite 20: Funktion Helligkeitsanpassung
Roxie: 40170 Funktion Helligkeitsanpassung Automatische Funktion für die Helligkeitsanpassung an das Umgebungslicht. Die Anpassung betrifft die weißen LEDs zur Beleuchtung des Aufnahmebereichs sowie die LEDS zur Tasten- Hintergrundbeleuchtung. 4.4.1 Helligkeitssensor Die automatische Helligkeitsregelung wird mit einem Sensor der Umgebungshelligkeit ausgeführt. 4.4.2 Einstellungsmodi Die nachstehend beschriebene Funktionsweise der LEDs von Kamera und Namensschildern weist folgende zwei Einstellungsmodi für App und SaveProg auf: Über App • im Modus Tag/Nacht (Helligkeit/Dunkelheit) o bei Helligkeit sind die LEDS von Kamera und Namensschilder erloschen; dieser Modus konfiguriert die Außenstelle automatisch mit einer Helligkeit 0; (kein Einstellbedarf durch den Benutzer). o bei Dunkelheit kann die Stärke der Kamera und der Namensschilder unabhängig voneinander eingestellt werden. • im Modus 24h (immer aktiv) werden die Helligkeitswerte für die LEDs der Kamera und der Namensschilder eingestellt. Auch die komplette Ausschaltung beider ist möglich. -
Seite 21: Sprachnachrichten
Roxie: 40170 Sprachnachrichten Das Gerät verfügt Sprachnachrichten, die mittels SaveProg und App aktiviert werden können. Die Nachrichten sind werkseitig deaktiviert und bei Aktivierung standardmäßig auf Italienisch gesetzt. Vorgesehene Nachrichten: • Im Rufzustand • Rufende • Tür geöffnet • Zusätzliche Aktivierung • Keine Antwort • Besetzt • Sprechen Sprachen der Sprachnachrichten: • Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Griechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Niederländisch, Polnisch, Arabisch. -
Seite 22: Firmwareaktualisierung
Roxie: 40170 5 Firmwareaktualisierung Die Aktualisierung erfolgt mittels: • PC, durch FWUpdate in SaveProg per USB-Anschluss (USB-Verbinder Typ C) Über die Software FWUpdate müssen zwei Firmware in der Reihenfolge nach Vorgabe der Software aktualisiert werden. • über App „View Wireless“. Während der Aktualisierung stellt die Außenstelle das Benutzer-Feedback anhand der Anzeige-LEDs bereit. Mit SaveProg kann auch die Sprachausgabe aktualisiert werden. Mehr Details finden sich in den Anleitungen von SaveProg und View Wireless. Firmwareaktualisierung der Außenstelle über App View Wireless • bei der Aktualisierung darf nur ein Aktualisierungskanal aktiv sein, entweder SaveProg oder View Wireless • bei der Aktualisierung die Spannungsversorgung der Außenstelle nicht trennen und sicherstellen, dass das Smartphone aufgeladen ist • Nicht weiter als einen Meter von der Außenstelle entfernt aufstellen und bei der Aktualisierung keine Aktionen an Außenstelle oder Smartphone vornehmen (z. B. Bluetooth trennen, Apps beenden...). Anzeigen bei der Aktualisierung (rote LED) • Permanent erleuchtet bei aktivem Bootloader;... - Seite 23 Roxie: 40170...
- Seite 24 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI - Italy 49401868A0_MI_DE 02 2405 www.vimar.com...