Specification; [Pl] Dane Techniczne; [De] Technische Daten; [Es] Datos Técnicos - Opticon Prowatcher Bedienungsanleitung

Install the flexible microadjustment knobs (12,1) in the azimuth and height axes.
Lock the knobs by tightening the screws.
[PL] Zainstaluj giętkie pokrętła mikroruchów (12,1) w osiach azymutu i wysokości. Zablokuj pokrętła
dokręcając śrubki.
[DE] Die biegsamen Drehknöpfe für die Mikrobewegung (12,1) in die Azimut- und Höhenachsen
installieren. Die Drehknöpfe durch das Festziehen Schrauben blockieren.
[ES] Coloque las perillas de precisión elásticas (12, 1) en los ejes de acimut y de altura. Apriete los
tornillos para bloquear las perillas.
[FR] Installez les molettes élastiques de précision (12,1) sur les axes d'azimut et de hauteur.
Serrez les vis pour verrouiller les molettes.
[IT] Montare le manopole flessibili dei micromovimenti (12,1) negli assi dell'azimut e dell'altezza.
Bloccare le manopole, serrando le viti.
Remove the dust cap from the large end of the telescope tube. Your Sky Navigator/
ProWatcher telescope is now ready for use.
[PL] Zdejmij osłonę przeciwpyłową z większego końca teleskopu. Twój teleskop Sky Navigator/ ProWatcher
jest już gotowy do użycia.
[DE] Entfernen Sie die Staubkappe vom größeren Ende des Teleskops. Ihr Sky Navigator/ ProWatcher
Teleskop ist einsatzbereit.
[ES] Retire la protección antipolvo del extremo más grande del tele scopio. Su telescopio
Sky Navigator/ ProWatcher está listo para el uso.
[FR] Retirez la protection anti-poussière de l'extrémité plus large du télescope. Votre telescope
Sky Navigator/ ProWatcher est prêt à l'emploi.
[IT] Togliere la protezione antipolvere dall'estremità maggiore del telescopio. Ecco, il tuo telescopio
Sky Navigator/ ProWatcher è ora pronto all'uso.

Specification

[PL] Dane techniczne

[DE] Technische Daten

[ES] Datos técnicos
[FR] Données techniques
[IT] Specifiche tecniche
FOCAL LENGTH
[PL] Ogniskowa
[DE] Brennweite
[ES] Distancia focal
[FR] Distance focale
[IT] Lunghezza focale
EYEPIECE
[PL] Okular
[DE] Okular
[ES] Ocular
[FR] Oculaire
[IT] Oculare
BARLOW LENS
[PL] Soczewka Barlowa
[DE] Barlow-Linse
[ES] Lente Barlow
[FR] Lentille Barlow
[IT] Lente di Barlow
PROWATCHER
900 mm
K 4 mm
K 9 mm
K 20 mm
3x
SKY NAVIGATOR
700 mm
K 4 mm
K 9 mm
K 20 mm
3x
7