Verwandte Anleitungen für Weishaupt WWP S 75 IR
Inhaltszusammenfassung für Weishaupt WWP S 75 IR
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Weishaupt Reversible Sole/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung WWP S 75 IR 83256301 · 11/2014...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ........................... 2 Wichtige Hinweise ..................... 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch................3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien .............. 3 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe..........3 Verwendungszweck der Wärmepumpe................4 Anwendungsbereich ....................4 Arbeitsweise ........................ 4 Grundgerät ............................ -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 1 Bitte sofort lesen Bitte sofort lesen Wichtige Hinweise ACHTUNG ACHTUNG Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen Kundendienst durchgeführt werden. ACHTUNG ACHTUNG Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen Anforderungen des Landes einzuhalten, in dem die Wärmepumpe betrieben wird. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 1 Bitte sofort lesen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck freige- geben. Ein anderer oder darüber hinaus gehender Gebrauch gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Dazu zählt auch die Beachtung der zugehörigen Projektierungsunterla- gen. -
Seite 6: Verwendungszweck Der Wärmepumpe
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 2 Verwendungszweck der Wärmepumpe Verwendungszweck der Wärmepumpe Anwendungsbereich Die Sole/Wasser-Wärmepumpe ist ausschließlich für die Erwärmung und Kühlung von Heizungswasser vorgesehen. Sie kann in vorhandenen oder neu zu errichtenden Hei- zungsanlagen eingesetzt werden. Als Wärmeträger in der Wärmequellenanlage dient ein Gemisch aus Wasser und Frostschutzmittel (Sole). -
Seite 7: Grundgerät
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 3 Grundgerät Grundgerät Das Grundgerät besteht aus einer anschlussfertigen Wärmepumpe für Innenaufstel- lung mit Blechgehäuse, Schaltkasten und integriertem Wärmepumpenmanager. Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“ und enthält das vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Kältemittel R404A mit einem GWP-Wert von 3784. Es ist FCKW-frei, baut kein Ozon ab und ist nicht brennbar. -
Seite 8: Zubehör
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 4 Zubehör Zubehör Anschlussflansche Durch den Einsatz der flachdichtenden Anschlussflansche kann das Gerät optional auf Flanschanschluss umgestellt werden. Fernbedienung Als Komforterweiterung ist im Sonderzubehör eine Fernbedienstation erhältlich. Bedie- nung und Menüführung sind identisch mit denen des Wärmepumpenmanagers. Der Anschluss erfolgt über eine Schnittstelle (Sonderzubehör) mit Westernstecker RJ 12. -
Seite 9: Transport
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 5 Transport Transport Zum Transport mit einem Sack- oder Kesselkarren kann dieser an der Stirnseite des Gerätes unter dem Transportschutz angesetzt werden. Das Gerät kann zum Transport auf ebenem Untergrund von hinten oder vorne mittels Hubwagen oder Gabelstapler angehoben werden. -
Seite 10: Aufstellung
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 6 Aufstellung Aufstellung Allgemeine Hinweise Die Sole/Kompakt-Wärmepumpe muss in einem frostfreien und trockenen Raum auf einer ebenen, glatten und waagrechten Fläche aufgestellt werden. Dabei sollte der Rahmen rundum dicht am Boden anliegen, um eine ausreichende Schallabdichtung zu gewährleisten. -
Seite 11: Montage
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 7 Montage Montage Allgemein An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen: Vor-/Rücklauf Sole (Wärmequellenanlage) Vor-/Rücklauf Heizung Temperaturfühler Spannungsversorgung Heizungs- und warmwasserseitiger Anschluss ACHTUNG ACHTUNG Vor Anschluss der Wärmepumpe Heizungsanlage spülen. -
Seite 12: Wärmequellenseitiger Anschluss
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 7 Montage Wärmequellenseitiger Anschluss Folgende Vorgehensweise ist beim Anschluss einzuhalten: Die Soleleitung am Vor- und Rücklauf Wärmequelle der Wärmepumpe anschließen. Dabei ist das hydraulische Einbindungsschema zu beachten. ACHTUNG ACHTUNG Im Wärmequelleneintritt der Wärmepumpe ist der beiliegende Schmutzfänger zu montieren, um den Verdampfer gegen Verunreinigungen zu schützen. -
Seite 13: Temperaturfühler
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 7 Montage Temperaturfühler Folgende Temperaturfühler sind bereits eingebaut bzw. müssen zusätzlich montiert werden: Außentemperatur (R1) beigelegt (NTC-2) Rücklauftemperatur (R2) eingebaut (NTC-10) Vorlauftemperatur Heizkreis (R9 Frostschutzfühler Heizen) eingebaut (NTC-10) Vorlauftemperatur Primärkreis ... -
Seite 14: Montage Des Außentemperaturfühlers
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 7 Montage 7.4.2 Montage des Außentemperaturfühlers Der Temperaturfühler muss so angebracht werden, dass sämtliche Witterungsein- flüsse erfasst werden und der Messwert nicht verfälscht wird. an der Außenwand möglichst an der Nord- bzw. Nordwestseite anbringen ... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 7 Montage Elektrischer Anschluss 7.5.1 Allgemein Sämtliche elektrische Anschlussarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder einer Fachkraft für festgelegte Tätigkeiten unter Beachtung der Montage- und Gebrauchsanweisung, länderspezifischen Installationsvorschriften z.B. VDE 0100 ... -
Seite 16: Anschluss Von Elektronisch Geregelten Umwälzpumpen
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 7 Montage 6. Die Schütze der Punkte 3;4;5 werden in die Elektroverteilung eingebaut. Lastlei- tungen für eingebaute Heizungen sind gemäß den gültigen Normen und Vorschrif- ten auszulegen und abzusichern. 7. Alle installierten elektrischen Leitungen müssen als dauerhafte und feste Verdrah- tung ausgeführt sein. -
Seite 17: Inbetriebnahme
8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst durchgeführt werden (Weishaupt-Techniker). Unter bestimmten Bedingungen ist damit eine zusätzliche Garantieleistung verbunden. Die Inbetriebnahme hat im Heizbetrieb zu erfolgen. Vorbereitung Vor der Inbetriebnahme müssen folgende Punkte geprüft werden: Alle Anschlüsse der Wärmepumpe müssen, wie in Kapitel 7 beschrieben, montiert... -
Seite 18: Pflege / Reinigung
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 9 Pflege / Reinigung Pflege / Reinigung Pflege Um Betriebsstörungen durch Schmutzablagerungen in den Wärmetauschern zu ver- meiden, ist dafür Sorge zu tragen, dass keinerlei Verschmutzungen in die Wärmequel- len- und Heizungsanlage gelangen können. Sollte es dennoch zu derartigen Betriebs- störungen kommen, ist die Anlage wie unten angegeben zu reinigen. -
Seite 19: Reinigung Wärmequellenseite
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 9 Pflege / Reinigung Reinigung Wärmequellenseite ACHTUNG ACHTUNG Im Wärmequelleneintritt der Wärmepumpe ist der beiliegende Schmutzfänger zu montieren, um den Verdampfer gegen Verunreinigungen zu schützen. Einen Tag nach der Inbetriebnahme sollte das Filtersieb des Schmutzfängers gereinigt werden. -
Seite 20: 10 Störungen / Fehlersuche
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 10 Störungen / Fehlersuche 10 Störungen / Fehlersuche Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte störungsfrei arbeiten. Tritt den- noch eine Störung auf, wird diese im Display des Wärmepumpenmanagers angezeigt. Schlagen Sie dazu auf der Seite Störungen und Fehlersuche in der Montage- und Ge- brauchsanweisung des Wärmepumpenmanagers nach. -
Seite 21: 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung Bevor die Wärmepumpe ausgebaut wird, ist die Maschine spannungsfrei zu schalten und abzuschiebern. Der Ausbau der Wärmepumpe muss durch Fachpersonal erfolgen. Umweltrelevante Anforderungen in Bezug auf Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen gemäß... -
Seite 22: 12 Geräteinformation
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 12 Geräteinformation 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung WWP S 75 IR Bauform 2.1 Ausführung Reversibel mit Zusatzwärmetauscher 2.2 Schutzart nach EN 60 529 IP 21 2.3 Aufstellungsort Innen Leistungsangaben 3.1 Temperatur-Betriebseinsatzgrenzen: Heizwasser-Vorlauf °C bis 58±2... - Seite 23 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 12 Geräteinformation 4.4 Geräteanschlüsse für Warmwasser Zoll R 1 1/4" i/a 4.5 Gewicht der Transporteinheit(en) incl. Verpackung Elektrischer Anschluss 5.1 Nennspannung; Absicherung V / A 400 / 63 5.2 Nennaufnahme B0 W35 / max. Aufnahme 18,82 / 29,3 5.3 Anlaufstrom m.
- Seite 24 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 12 Geräteinformation 452234.66.28 · 11/2014 · Rei...
-
Seite 25: Anhang
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR Anhang Maßbild..............................II Diagramme ............................III Heizbetrieb ........................III Kühlbetrieb ........................IV Einsatzgrenzendiagramm Heizen ................V Einsatzgrenzendiagramm Kühlen ................VI Stromlaufpläne ..........................VII Steuerung Standardregler ..................VII Steuerung Kühlregler ....................VIII Last ..........................IX Anschlussplan Standardregler ................X Anschlussplan Kühlregler ..................XI... -
Seite 26: Maßbild
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 1 Maßbild Maßbild 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 27: Diagramme
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 2 Diagramme Diagramme Heizbetrieb 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 28: Kühlbetrieb
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 2 Diagramme Kühlbetrieb 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 29: Einsatzgrenzendiagramm Heizen
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 2 Diagramme Einsatzgrenzendiagramm Heizen 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 30: Einsatzgrenzendiagramm Kühlen
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 2 Diagramme Einsatzgrenzendiagramm Kühlen 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 31: Stromlaufpläne
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 3 Stromlaufpläne Stromlaufpläne Steuerung Standardregler 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 32: Steuerung Kühlregler
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 3 Stromlaufpläne Steuerung Kühlregler VIII 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 33: Last
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 3 Stromlaufpläne Last 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 34: Anschlussplan Standardregler
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 3 Stromlaufpläne Anschlussplan Standardregler 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 35: Anschlussplan Kühlregler
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 3 Stromlaufpläne Anschlussplan Kühlregler 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 36: Legende
(input open = HP blocked). Drahtbrücke in WWP S 75 IR, anstelle von F18/F19 Wire jumper in WWP S 75 IR, in place of F18/F19 Cavalier à fil en WWP S 75 IR au lieu de F18/19 Niederdruckpressostat Primärkreis Low pressure switch, primary circuit... - Seite 37 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 3 Stromlaufpläne Warmwasserfühler (alternativ zu B3) Hot water sensor (as an alternative to B3) Sonde d’eau chaude (alternative à B3) Fühler für 2. Heizkreis Sensor for heating circuit 2 Sonde pour 2e circuit de chauffage Eingefrierschutzfühler (Sole)
-
Seite 38: Hydraulisches Einbindungsschema
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 4 Hydraulisches Einbindungsschema Hydraulisches Einbindungsschema Monovalente Anlage mit zwei Heizkreisen, stille und dynamische Kühlung und Warmwasserbereitung über Abwärmenutzung 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 39: Monovalente Anlage Mit 4-Wege-Ventil Heizen Und Kühlen Und Warmwasser Und Schwimmbad
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 4 Hydraulisches Einbindungsschema Monovalente Anlage mit 4-Wege-Ventil Heizen und Kühlen und Warmwasser und Schwimmbad 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 40: Legende
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 4 Hydraulisches Einbindungsschema Legende Absperrventil Shut-off valve Vanne d’arrêt Rückschlagventil Check valve Clapet anti-retour Sicherheitsventilkombination Safety valve combination Jeu de vannes de sécurité Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d’expansion Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve Vanne commandée par... - Seite 41 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 4 Hydraulisches Einbindungsschema Außenwandfühler External wall sensor Sonde sur mur extérieur Rücklauffühler Return flow sensor Sonde de retour Sonde supplémentaire sur circuit R2.1 Zusatzrücklauffühler Additional return flow sensor de retour Sonde sur circuit d’eau chaude Warmwasserfühler...
-
Seite 42: Konformitätserklärung
D-80686 München, Telefon/Phone/Téléphone: +49 (0)89 5791-0 CE-Zeichen angebracht: 2009 CE mark added: Marquage CE: CE-0036 Schwendi, 23.04.2013 ppa. Dr. Schloen ppa. Denkinger Leiter Forschung und Entwicklung Leiter Produktion und Qualitätsmanagement 2013 04 23 (U) WWP S 75 IR.DOC XVIII 452234.66.28 · 11/2014 · Rei... -
Seite 43: Wartungsarbeiten
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 75 IR 6 Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten Betreiber: Name: __________________________________________ Operator Name Opérateur Anschrift: __________________________________________ Address Adresse __________________________________________ Telefonnummer: __________________________________________ Telephone number Numéro de téléphone Kältekreis: Kältemittelart: __________________________________________ Refrigerating circuit Refrigerant Circuit réfrigérant Fluide frigorigène Füllmenge in kg:... - Seite 44 83256301 · 11/2014 · Rei...