Herunterladen Diese Seite drucken
Weishaupt WWP S 35 IDR Montage- Und Betriebsanleitung
Weishaupt WWP S 35 IDR Montage- Und Betriebsanleitung

Weishaupt WWP S 35 IDR Montage- Und Betriebsanleitung

Reversible sole/wasser-wärmepumpe für innenaufstellung

Werbung

manual
Montage- und Betriebsanleitung
Weishaupt Reversible Sole/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung WWP S 35 IDR
83301901 · 10/2016

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Weishaupt WWP S 35 IDR

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Weishaupt Reversible Sole/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung WWP S 35 IDR 83301901 · 10/2016...
  • Seite 3 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ........................... 2 Wichtige Hinweise ..................... 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch................3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien .............. 4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe..........4 Verwendungszweck der Wärmepumpe................5 Anwendungsbereich ....................5 Arbeitsweise ........................ 5 Funktionsbeschreibung integrierte Wärmemengenzählung ......
  • Seite 4 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 1 Bitte sofort lesen Bitte sofort lesen Wichtige Hinweise ACHTUNG ACHTUNG Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen Kundendienst durchgeführt werden. ACHTUNG ACHTUNG Für den Betrieb und die Wartung dieser Wärmepumpe sind die rechtlichen Anforderungen des Landes einzuhalten, in dem die Wärmepumpe betrieben wird.
  • Seite 5 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 1 Bitte sofort lesen ACHTUNG ACHTUNG Beim Anschluss der Lastleitungen auf Rechtsdrehfeld achten (bei falschem Drehfeld bringt die Wärmepumpe keine Leistung, ist sehr laut und es kann zu Verdichterschäden kommen). ACHTUNG ACHTUNG Es ist nicht zulässig über einen Relaisausgang mehr als eine elektronisch geregelte Umwälzpumpe zu schalten.
  • Seite 6 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 1 Bitte sofort lesen Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien Diese Wärmepumpe ist gemäß Artikel 1, Abschnitt 2 k) der EG-Richtlinie 2006/42/EC (Maschinenrichtlinie) für den Gebrauch im häuslichen Umfeld bestimmt und unterliegt damit den Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie).
  • Seite 7 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 2 Verwendungszweck der Wärmepumpe Verwendungszweck der Wärmepumpe Anwendungsbereich Die Sole/Wasser-Wärmepumpe ist ausschließlich für die Erwärmung und Kühlung von Heizungswasser vorgesehen. Sie kann in vorhandenen oder neu zu errichtenden Hei- zungsanlagen eingesetzt werden. Als Wärmeträger in der Wärmequellenanlage dient ein Gemisch aus Wasser und Frostschutz (Sole).
  • Seite 8 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 3 Grundgerät Grundgerät Das Grundgerät besteht aus einer anschlussfertigen Wärmepumpe für Innenaufstel- lung mit Blechgehäuse, Schaltkasten und integriertem Wärmepumpenmanager. Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“ und enthält das vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Kältemittel R410A. Angaben zum GWP-Wert und CO2-Äquivalent des Käl- temittels finden sich im Kapitel Geräteinformation.
  • Seite 9 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 4 Zubehör Zubehör Anschlussflansche Durch den Einsatz von flachdichtenden Anschlussflanschen kann das Gerät optional auf Flanschanschluss umgestellt werden. Fernbedienung Als Komforterweiterung ist im Sonderzubehör eine Fernbedienstation erhältlich. Bedie- nung und Menüführung sind identisch mit denen des Wärmepumpenmanagers. Der Anschluss erfolgt über eine Schnittstelle (Sonderzubehör) mit Westernstecker RJ 12.
  • Seite 10 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 5 Transport Transport Zum Transport auf ebenem Untergrund eignet sich ein Hubwagen. Das Gerät kann zum Tansport auf ebenem Untergrund von hinten oder vorne mittels Hubwagen oder Gabelstapler angehoben werden. ACHTUNG ACHTUNG Die Wärmepumpe darf nur bis zu einer Neigung von maximal 45° (in jeder Richtung) gekippt werden.
  • Seite 11 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 6 Aufstellung Aufstellung Allgemein Die Sole/Wasser-Wärmepumpe muss in einem frostfreien und trockenen Raum auf einer ebenen, glatten und waagerechten Fläche aufgestellt werden. Dabei sollte der Rahmen rundum dicht am Boden anliegen, um eine ausreichende Schallabdichtung zu gewährleisten.
  • Seite 12 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 7 Montage Montage Allgemein An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen: Vor-/Rücklauf Sole (Wärmequellenanlage)  Vor-/Rücklauf heizung  Spannungsversorgung  Temperaturfühler  Heizungsseitiger Anschluss ACHTUNG ACHTUNG Vor Anschluss der Wärmepumpe Heizungsanlage spülen. Bevor die heizwasserseitigen Anschlüsse der Wärmepumpe erfolgen, muss die Hei- zungsanlage gespült werden, um eventuell vorhandene Verunreinigungen, Reste von...
  • Seite 13 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 7 Montage ACHTUNG ACHTUNG Bei vollentsalztem Wasser ist darauf zu achten, dass der minimal zulässige pH-Wert von 7,5 (minimal zulässiger Wert für Kupfer) nicht unterschritten wird. Eine Unterschreitung kann zur Zerstörung der Wärmepumpe führen.
  • Seite 14 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 7 Montage Temperaturfühler Folgende Temperaturfühler sind bereits eingebaut bzw. müssen zusätzlich montiert werden: Außentemperatur (R1) beigelegt (NTC-2)  Rücklauftemperatur Heizkreis (R2) eingebaut (NTC-10)  Rücklauftemperatur Primärkreis (R24) eingebaut (NTC-10)  Vorlauftemperatur Heizkreis (R9) eingebaut (NTC-10) ...
  • Seite 15 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 7 Montage 7.4.2 Montage des Außentemperaturfühlers Der Temperaturfühler muss so angebracht werden, dass sämtliche Witterungsein- flüsse erfasst werden und der Messwert nicht verfälscht wird. an der Außenwand möglichst an der Nord- bzw. Nordwestseite anbringen ...
  • Seite 16 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 7 Montage 7.5.2 Elektrische Anschlussarbeiten 1. Die 4-adrige elektrische Versorgungsleitung für den Leistungsteil der Wärme- pumpe wird vom Stromzähler der Wärmepumpe über das EVU-Sperrschütz (falls gefordert) in die Wärmepumpe geführt. Anschluss der Lastleitung am Schaltblech der Wärmepumpe über Klemmen X1: L1/L2/L3/PE.
  • Seite 17 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 7 Montage 13. Der Warmwasserfühler (R3) liegt dem Warmwasserspeicher bei und wird an den Klemmen X3/GND und Regler N1/J2-U3 angeklemmt. =XIKUXQJ =XIKUXQJ 6LJQDOOHLWXQJ /DVWOHLWXQJ Alle Leitungen sind von hinten in das Gerät einzuführen und mit Kabelbindern an den hierfür vorgesehenen Zugentlastungsblechen im Schaltkasten zu fixieren.
  • Seite 18 8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemein Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst (Weishaupt-Techniker) durchgeführt werden. Unter bestimmten Bedingungen ist damit eine zusätzliche Garantieleistung verbunden. Die Inbetriebnahme hat im Heizbetrieb zu erfolgen. Vorbereitung Vor der Inbetriebnahme müssen folgende Punkte geprüft werden: Alle Anschlüsse der Wärmepumpe müssen, wie in Kapitel 7 beschrieben, montiert...
  • Seite 19 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 9 Reinigung / Pflege Reinigung / Pflege Pflege Um Betriebsstörungen durch Schmutzablagerungen in den Wärmetauschern zu ver- meiden, ist dafür Sorge zu tragen, dass keinerlei Verschmutzungen in die Wärmequel- len- und Heizungsanlage gelangen können. Sollte es dennoch zu derartigen Betriebs- störungen kommen, ist die Anlage wie unten angegeben zu reinigen.
  • Seite 20 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 10 Kundendienst / Wartung 10 Kundendienst / Wartung Im Kundendienstfall, insbesondere für eventuelle Reparaturarbeiten am hydraulischen 4-Wege-Umschaltventil ist es für eine bessere Zugänglichkeit möglich den Schaltkas- ten aufzuklappen. Für diesen Vorgang sind die den Schaltkaten fixierenden zwei Schrauben vorne (Bedienseite) im Schaltkastenblech sowie die äußeren Schrauben...
  • Seite 21 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 11 Störungen / Fehlersuche 11 Störungen / Fehlersuche Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte störungsfrei arbeiten. Tritt den- noch eine Störung auf, wird diese im Display des Wärmepumpenmanagers angezeigt. Schlagen Sie dazu auf der Seite Störungen und Fehlersuche in der Montage- und Ge- brauchsanweisung des Wärmepumpenmanagers nach.
  • Seite 22 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 12 Außerbetriebnahme / Entsorgung 12 Außerbetriebnahme / Entsorgung Bevor die Wärmepumpe ausgebaut wird, ist die Maschine spannungsfrei zu schalten und abzuschiebern. Der Ausbau der Wärmepumpe muss durch Fachpersonal erfolgen. Umweltrelevante Anforderungen in Bezug auf Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen gemäß...
  • Seite 23 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 13 Geräteinformation 13 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung WWP S 35 IDR Bauform Wärmequelle Sole 2.1 Ausführung Reversibel 2.2 Regler integriert 2.3 Wärmemengenzählung integriert 2.4 Aufstellungsort Innen 2.5 Leistungsstufen Einsatzgrenzen 3.1 Heizwasser-Vorlauf °C +20 bis +62±2 Kühlwasser-Vorlauf...
  • Seite 24 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 13 Geräteinformation Elektrischer Anschluss 6.1 Nennspannung / Absicherung / Typ 3-/PE 400V (50Hz) / C25A / A 6.2 Steuerspannung / Absicherung / Typ 1-/N/PE 230V (50Hz) / C13A / A 6.3 Schutzart nach EN 60 529 IP21 6.4 Anlaufstrom m.
  • Seite 25 Anhang Maßbild ............................. II Maßbild WWP S 35 IDR ...................II Legende ........................III Diagramme ............................IV Kennlinien Heizbetrieb WWP S 35 IDR .............. IV Kennlinien Kühlbetrieb WWP S 35 IDR ............... V Einsatzgrenzendiagramm Heizen ................VI Einsatzgrenzendiagramm Kühlen ................VII Einbindungsschemen......................VIII Muster Anlagenschema..................VIII Muster Elektroschema ....................IX...
  • Seite 26 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 1 Maßbild Maßbild Maßbild WWP S 35 IDR 452237.66.41 · 10/2016 · Rei...
  • Seite 27 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 1 Maßbild Legende Heizungsvorlauf - Kühlwasservorlauf Flow - cooling water flow Départ circuit de chauffage - départ circuit de rafraî- Ausgang aus Wärmepumpe - G 1 1/2" AG Output from heat pump - G 1 1/2" AG chissement Sortie de la pompe à...
  • Seite 28 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 2 Diagramme Diagramme Kennlinien Heizbetrieb WWP S 35 IDR :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXU LQ >ƒ&@  +HL]ZDVVHUGXUFKIOXVV LQ >PñK@ +HL]OHLVWXQJ LQ >N:@ :DWHU RXWOHW WHPSHUDWXUH LQ >ƒ&@  +HDWLQJ ZDWHU IORZ UDWH LQ >PñK@ +HDWLQJ FDSDFLW\ LQ >N:@ 7HPSpUDWXUH GH VRUWLH GH O HDX HQ >ƒ&@  'pELW G HDX GH FKDXIIDJH HQ >PñK@...
  • Seite 29 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 2 Diagramme Kennlinien Kühlbetrieb WWP S 35 IDR .KOOHLVWXQJ LQ >N:@ :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXU LQ >ƒ&@ &RROLQJ FDSDFLW\ LQ >N:@ :DWHU RXWOHW WHPSHUDWXUH LQ >ƒ&@ 3XLVVDQFH GH UHIURLGLVVHPHQW HQ >N:@ 7HPSpUDWXUH GH VRUWLH GH O HDX HQ >ƒ&@ %HGLQJXQJHQ Â...
  • Seite 30 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 2 Diagramme Einsatzgrenzendiagramm Heizen :DVVHUDXVWULWW   . :DWHU RXWOHW   . 6RUWLH G HDX   . :lUPHTXHOOHQHLQWULWWVWHPSHUDWXU >ƒ&@ +HDW VRXUFH LQOHW WHPSHUDWXUH >ƒ&@ 7HPSpUDWXUH G HQWUpH GH OD VRXUFH GH FKDOHXU >ƒ&@...
  • Seite 31 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 2 Diagramme Einsatzgrenzendiagramm Kühlen :DVVHUDXVWULWW   . :DWHU RXWOHW   . 6RUWLH G HDX   . :lUPHVHQNHQHLQWULWWVWHPSHUDWXU >ƒ&@ +HDW VLQN LQOHW WHPSHUDWXUH >ƒ&@ 7HPSpUDWXUH G HQWUpH GH GLVVLSDWLRQ WKHUPLTXH >ƒ&@ 452237.66.41 · 10/2016 · Rei...
  • Seite 32 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 3 Einbindungsschemen Einbindungsschemen Muster Anlagenschema Das Anlagenbeispiel ist eine unverbindliche Musterplanung ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Zu einer endgültigen An- lagenprojektierung ist ein Fachplaner zu Rate zu ziehen. VIII 452237.66.41 · 10/2016 · Rei...
  • Seite 33 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 3 Einbindungsschemen Muster Elektroschema Das Elektroschema ist eine unverbindliche Musterplanung ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Zu einer endgültigen An- lagenprojektierung ist ein Fachplaner zu Rate zu ziehen. 452237.66.41 · 10/2016 · Rei...
  • Seite 34 TÜV SÜD Aktiengesellschaft, Westendstraße 199, Organisme notifié: D-80686 München, Telefon/Phone/Téléphone: +49 (0)89 5791-0 Schwendi, 06.12.2016 ppa. Dr. Schloen ppa. Denkinger Leiter Forschung und Entwicklung Leiter Produktion und Qualitätsmanagement 2016 12 06 (U) WWP S 35 IDR.doc 452237.66.41 · 10/2016 · Rei...
  • Seite 35 Montage- und Betriebsanleitung WWP S 35 IDR 4 Konformitätserklärung 452237.66.41 · 10/2016 · Rei...
  • Seite 36 83301901 · 10/2016 · Rei...