Die Hinweise der Leuchtmittelhersteller für die einge setzte
Lampe für Betrieb und Wartung sind unbedingt zu beachten.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unsere technische Hotline
unter +49 5194 909209 (Montag - Freitag von 08:00 Uhr
bis 16:00 Uhr).
Vorgehensweise
1) Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen.
2) Die Innensechskantschrauben C lösen und den Einbau -
flansch A vom Leuchtenkopf entfernen.
3) Vergleichen Sie die örtliche Spannung und Frequenz
mit den Daten auf dem Leistungsschild.
4) Legen Sie die Position der Befestigungsschrauben D
(DIN 96-5x30) fest und bohren Sie die Löcher E für die
notwendigen Dübel F. Beschädigen Sie beim Bohren
keinerlei ggf. in der Wand befindliche elektrische
Leitungen, Wasserrohre o.ä.
5) Führen Sie das Kabel G (und falls notwendig das Kabel
H zur Durchverdrahtung) durch die Kabeleinführung I
und setzen Sie den Einbauflansch A in Position. Um
den Einbauflansch zu befestigen, bohren Sie mit den
Schrauben D durch die Nylonstopfen J und ziehen Sie
die Schrauben an.
Achtung: Um Dichtigkeit zu garantieren, dürfen die
Nylonstopfen J nicht verrutschen.
6) Nulleiter (N), Phase (L1) und Schutzleiteranschluss
an die dafür vorgesehenen und entsprechend markier-
ten Kontakte der Anschlussklemme K anschließen.
7) Lampe L in die Fassung M einsetzen. Vergewissern Sie
sich, dass Lampentyp, -leistung und -sockel mit den
Angaben auf dem Leistungsschild übereinstimmen.
8) Vergewissern Sie sich, dass alle Oberflächen sauber
und trocken sind, dann den Leuchtenkopf B wieder
vorsichtig aufsetzen. Ziehen Sie die Innensechskant -
schrauben C gleichmäßig kreuzweise an. Beachten
Sie den Verdrehschutz (Nocken und Aussparungen).
The given information from the lamp manufacturer about
the correct lamp, operation and maintenance are strictly
to be observed.
In case of questions please contact our technical hotline:
+49 5194 909209 (from Monday - Friday from 08.00 until
16.00 hours.
Installation Procedure
1) Switch off the mains electrical supply.
2) Remove mounting flange A from luminaire head B
by loosening the hexagon socket screws C.
3) Check that rating shown on the luminaire label
conforms with the mains electrical supply.
4) Determine positions for fixing screws D (DIN96-5x30).
Drill relevant holes E and insert heavy duty wall
plugs F.
Caution: Make sure not to damage any electric cable,
water pipe or other devices while drilling holes.
5) Feed mains supply cable G (and the second cable H for
through wiring, if required) through the grommets I,
while setting mounting flange A in position. To fix the
mounting flange, pierce through the nylon plugs J,
insert and tighten screws D.
Important: The nylon plugs J must remain in position
to provide sealing.
6) Connect the mains supply leads to their respective ter-
minals in the terminal block K (N = neutral, L = phase,
= earthing).
7) Fit the appropriate lamp L as specified on the luminaire
label, by inserting it firmly into the lampholder M.
8) Ensure that all surfaces are clean and dry. Reposition
luminaire head B carefull, while ensuring alignment of
male and female locators. Tighten screws C in a criss-
cross pattern for proper gasket compression.
Pay particular attention to equal tightness.
2