– bezüglich des Inhaltes dieses Dokuments aus. Die BenQ Corporation behält sich das Recht vor, diese Publikation zu modifizieren und von Zeit zu Zeit deren Inhalte zu ändern, ohne sich dazu zu verpflichten, jegliche Personen über derartige Änderungen oder Modifikationen zu informieren.
Wichtige Sicherheitsanweisungen........3 Hinweise zum LCD Bildschirm ............ 3 Sicherheitshinweise zur Fernbedienung ........4 Sicherheitshinweise zu Batterien ..........4 BenQ ecoFACTS ................5 Lieferumfang................6 Aufstellen des Bildschirms ..........7 Befestigung des Bildschirms............7 Teile des Bildschirms und ihre Funktionen ....10 Vorder-/Rückseite ...............
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Multimedia OSD Bedienung..........38 Multimediatasten auf der Fernbedienung ........ 38 Anzeige von Dateien ..............39 Produktinformationen ............44 Spezifikationen ................44 Abmessungen ................. 46 Unterstützte Eingangssignalauflösung ........47 Fehlerbehebung..............49...
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, darf der dreipolige Stecker nur mit einer dreipoligen Steckdose verbunden, die effektiv über die normale Verkabelung im Haushalt Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze geerdet ist.
Seite 6
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen • Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckungen. Im Inneren befinden Sie keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal ausführen lassen. • Um Verletzungen zu vermeiden, ist ein Anbringen des Displays oder der Ständer vor der Verwendung erforderlich.
Wichtige Sicherheitsanweisungen Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Folgen Sie allen Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7.
Wichtige Sicherheitsanweisungen • Der LCD Bildschirm besteht aus individuellen Pixeln zur Anzeige von Bildern und wird nach Designspezifikationen gefertigt. Obwohl 99,9% dieser Pixel normal funktionieren, könnten 0,01% der Pixel ständig leuchten (in rot, blau oder grün) oder nicht leuchten. Dies ist eine technische Einschränkung der LCD Technologie und stellen keinen Defekt dar.
Abfallentsorgungsanbieter. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting...
Lieferumfang Lieferumfang Öffnen Sie den Karton und prüfen Sie den Inhalt. Falls ein Artikel fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung. D-Sub (15 Pin) LCD Bildschirm Netzkabel x4 Audiokabel x2 Kabel x1 Stiftablage USB-Kabel x1 AAA Batterie x2 Touchpen x2...
Aufstellen des Bildschirms Aufstellen des Bildschirms Befestigung des Bildschirms Sie können den Bildschirm mit einer passenden Wandhalterung an einer vertikalen oder mit den optionalen Ständern auf einer horizontalen Fläche installieren. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise während der Installation: • Dieser Bildschirm sollte von mindestens zwei erwachsenen Personen installiert werden. Der Versuch, den Bildschirm von nur einer Person installieren zu lassen, könnte zu Gefahren und Verletzungen führen.
Seite 12
Aufstellen des Bildschirms • Um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten, halten 10mm Sie mindestens 10 mm Abstand von der Rückseite des (0.39") Bildschirms zur Wand. • Bitte wenden Sie sich für die Wandmontage an einen Fachtechniker. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Installationen, die nicht von einem Fachtechniker durchgeführt wurden.
Seite 13
Aufstellen des Bildschirms 4. Legen Sie die Stiftablage wie abgebildet an der Rückseite des Bildschirms an und befestigen Sie die 3 Schrauben an den entsprechenden Öffnungen. 5. Legen Sie den Bildschirm gerade und die Stiftablage an die untere Kante des Bildschirms.
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Vorder-/Rückseite Name Beschreibung Anschluss an den erweiterten USB-Anschluss eines PC USB Computers von PC USB an der Rückseite. Direkter Zugriff auf Multimediadateien auf USB-Laufwerken. M USB Anschluss an ein Mikrofon. HDMI 3 Empfängt HDMI-Signale von einem externen Gerät.
Seite 15
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen • Blättert durch die Einstellungen und Optionen im OSD- Menü. /-, /+ • /-, /+: Direkttasten für Einstellung der Audiolautstärke. Aktiviert oder deaktiviert Ton. MUTE Zum Ein- und Ausschalten des Bildschirms. ON/OFF TOUCH 3 muss mit HDMI 3 oder VGA 3 verwendet werden.
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Eingangs-/Ausgangsanschlüsse Name Beschreibung PC SERVER Verbindung mit dem USB-Anschluss eines Computers für PORT Wartung. RS232 Empfängt Steuerungssignale von einem Computer. Anschluss des USB-Kabels vom Bildschirm an einen Computer zur TOUCH 1 Nutzung des Touch-Moduls. Anschluss des USB-Kabels vom Bildschirm an einen Computer zur TOUCH 2 Nutzung des Touch-Moduls.
Seite 17
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Empfängt Audiosignale von einem externen Gerät, dass Video an YPbPr 1 oder AV 1 ausgibt. Empfängt Component Video (YPbPr) Signale von einem externen YPbPr 2 Gerät über ein 3,5mm RGB Component Videokabel. Gibt Composite Videosignale vom AV IN Eingang auf einem AV OUT anderen Bildschirm mit einem 3-in-1 3,5mm Cinchkabel wieder.
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Fernbedienung ENTER Bestätigung der Auswahl oder Speichern von Änderungen. FREEZE Friert das Bild ein, wenn das OSD-Menü deaktiviert ist. Nicht verfügbar für Dateien auf USB-Laufwerken. MUTE Schaltet die Stumm-Funktion ein oder aus. INFO Zeigt die aktuelle Eingabequelle und Auflösung an. Numerische Tasten (0-9)/ Eingangsquellentasten •...
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Verwenden der Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fern bedie nung 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Fernbedienung. 2. Legen Sie die beiliegenden Batterien ein und stellen Sie sicher, dass die als positiv und negativ markieren Batteriepole den (+) und (-) Zeichen im Batteriefach entsprechen.
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Bedienungshinweise für die Fern bedie nung • Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor des Bildschirms, wenn Sie auf eine Taste drücken. • Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht feucht bzw. nass wird; platzieren Sie sie nicht in feuchten Umgebungen (z.B.
Anschluss Anschluss Anschluss von Audio-/Videokabeln Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie Kabel anschließen: • Bitte schalten Sie alle Geräte aus. • Machen Sie sich mit den Audio-/Videoanschlüssen am Bildschirm und den Geräten, die Sie verwenden möchten, vertraut. Beachten Sie, dass falsche Verbindungen zu einer Verschlechterung der Bildqualität führen können.
Anschluss Anschluss der digitalen Eingänge 1. Verbinden Sie die HDMI Ausgangsbuchse eines Computer oder A/V-Gerätes (z.B. ein VCR oder DVD Player) mit einem HDMI-Kabel mit der HDMI 1 Eingangsbuchse des Bildschirms. 2. Um Videobilder über diesen Eingang anzuzeigen, drücken Sie auf die INPUT Taste und auf die HDMI Taste auf der Fernbedienung.
Anschluss Anschluss des YPbPr Component Video Eingangs 1. Verbinden Sie die YPbPr 1 Buchsen am Bildschirm über ein Component Videokabel an die Component Ausgangsbuchsen eines A/V Gerätes (z.B. ein VCR oder DVD Player). 2. Verbinden Sie die Audioausgangsbuchse des DVD Player über ein passendes Audiokabel mit den L R Buchsen am Bildschirm.
Anschluss Anschluss der AV und S-Video Eingänge 1. Verbinden Sie die S-VIDEO oder AV 1 Buchse am Bildschirm über ein passendes Videokabel mit der Ausgangsbuchse eines A/V Gerätes (z.B. ein VCR). 2. Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen des VCR über ein passendes Audiokabel mit den AV 1 Buchsen am Bildschirm.
Anschluss Anschluss der Multimedia eingänge Multimediadateien auf dem USB-Flashlaufwerk anzeigen: 1. Verbinden Sie das USB-Flashlaufwerk mit dem M USB-Anschluss. 2. Drücken Sie auf INPUT und MULTI-MEDIA auf der Fernbedienung oder wählen Sie Medien, um auf das Multimedia-OSD-System zuzugreifen. Unter Multimedia OSD Bedienung auf Seite 38 finden Sie weitere Einzelheiten.
Anschluss Anschluss des Touch Moduls Verbinden Sie die USB TYPE A FOR TOUCH (Typ-A) Buchse (TOUCH 1, TOUCH 2 oder TOUCH 3) am Bildschirm mit dem beiliegenden USB-Kabel mit dem USB-Port eines Computers. Das Touch Modul des Bildschirms unterstützt einfache Plug-und-Play Bedienung.
Anschluss Stromanschluss Stecken Sie ein Ende des Stromkabels in die Power Buchse am Bildschirm und das andere Ende in eine passende Steckdose (wenn die Steckdose ausgeschaltet ist, schalten Sie sie ein). • Das beiliegende Stromkabel ist nur zur Verwendung mit 110-240V Wechselstrom geeignet. •...
Verwendung des Touchscreen Verwendung des Touchscreen Sie können den optischen Touchscreen verwenden, um Ihr Betriebssystem zu steuern. Der Touchscreen kann grundlegende Mausfunktionen emulieren und unterstützt Multitouch-Funktionen für Windows 7/8*. Die folgende Tabelle zeigt eine Liste von Gesten, die Sie auf dem Touchscreen ausführen können. •...
Seite 29
Verwendung des Touchscreen OS Funktionen Gestenaktionen Für Windows Vista und Windows 7 Ein Finger nach links oder rechts ziehen. Auswahl Ziehen Sie Ihren Finger schnell (Schnippsen) in die gewünschte Richtung. Nach oben schwenken / Nach unten schwenken / Zurück / Vorwärts Multitouch Funktionen Für Windows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise und Ultimate 1.
Seite 30
Verwendung des Touchscreen OS Funktionen Gestenaktionen • Schieben Sie zwei Finger in die entgegengesetzte Richtung. • Drehen Sie einen Finger um einen herum. Unterstützt von gewissen Anwendungen Tippen Sie mit zwei Fingern gleichzeitig. Das Ziel sollte der Mittelpunkt zwischen den Fingern sein. Unterstützt von gewissen Anwendungen Für Windows XP, Windows Vista und Windows 7...
Seite 31
Verwendung des Touchscreen Geste Beschreibung Zum Schwenken streichen Streichen wird hauptsächlich für Schwenk-Interkationen verwendet, kann aber auch für Verschieben, Zeichnen oder Schreiben genutzt werden. Streichen kann auch zur Erfassung von kleinen, dicht gedrängten Elementen durch "Schrubben" (mit dem Finger über die entsprechenden Elemente wie z.B. Optionsfelder streichen) verwendet werden.
Verwendung des Touchscreen Wichtige Anweisungen für die Verwendung des Touchscreen Bitte reinigen Sie den Rahmen, wenn der Touchscreen nicht richtig funktioniert. • Stellen Sie vor dem Reinigen des Bildschirms sicher, dass der Bildschirm ausgeschaltet und das Netzkabel abgetrennt ist. • Entfernen Sie regelmäßig Staub oder Schmutz vom Bildschirm und dem Infrarot Kunststofffilter.
Allgemeine Bedienung Allgemeine Bedienung Den Bildschirm ein- und ausschalten Ein-/Aus-Taste Die Ein/Aus-Tasten funktionieren nur, wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist. Um den Bildschirm ein- oder auszuschalten, drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste auf dem Steuerungsfeld des Bildschirms oder auf der Fernbedienung. Hauptschalter •...
Allgemeine Bedienung Eingangssignale wechseln Drücken Sie auf die INPUT Taste und die Signalauswahltasten auf der Fernbedienung oder auf die INPUT Taste auf dem Steuerungsfeld, um ein Eingangssignal auszuwählen. RP700+ Invoerbron Component 1 Component 2 VGA 1 VGA 2 VGA 3 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3...
Das OSD (On-Screen Display) Menü Bedienungen im OSD-Menü Verwendung der Steuerungsfeldtasten Verwenden der Fernbedienung 1. Drücken Sie auf MENU, um das OSD 1. Drücken Sie auf MENU, um das OSD Menü zu öffnen. Menü zu öffnen. 2. Drücken Sie auf oder , um ein 2.
Seite 37
Das OSD (On-Screen Display) Menü 5. Drücken Sie auf MENU, um das OSD 5. Drücken Sie auf MENU, um das OSD Menü zu beenden. Menü zu beenden.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Bild-Menü Bild Bildmodus Standard Farbtemperatur Benutzer Seitenverhältnis Rauschunterdr. Standard Anzeige Auto-Einstellung Hintergr.-Bel. Autom. Hintergr.-Bel. Name Beschreibung Einstellung des Anzeigemodus. Die verfügbaren Modi sind Standard, Sanft, Benutzer, Klassenzimmer und Dynamisch. Eigenschaften Bildmodus wie z.B. Kontrast, Helligk., Farbe, Schärfe und Tönung können angepasst werden, wenn der Modus auf Benutzer eingestellt ist.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Ton-Menü Ton-Modus Standard Balance Autom. Lautstärke Surround Sound SPDIF MODUS Auto Equalizer Standard Verstärkersteuerung Innen Name Beschreibung Stellt die Tonausgabe der Lautsprecher ein. Die verfügbaren Modi sind Standard, Musik, Film, Sport und Benutzer. Eigenschaften Ton-Modus wie z.B.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Standard-Menü Standard OSD Sprache Deutsch Mischen Tastensperre Standardeinstellungen wiederherstellen Temperatursteuerung Name Beschreibung OSD Sprache Zur Auswahl der bevorzugten Sprache des OSD Menüs. Stellt die Überblendmodi auf Aus, Niedrig, Mittel oder Hoch Mischen ein. Tastensperre Stellt den Tastensperrenstatus auf Aus oder Ein ein. Setzt sämtliche Einstellungen auf die Standardwerte mit Abfragen Standardeinstellungen von Ja oder Nein zurück.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Takt-Menü Takt Takt Datum Aus-Zeit Ein-Zeit Standby Timer Autom. Standby OSD Dauer Name Beschreibung Stellt das aktuelle Datum und die Uhrzeit mit Elementen wie z.B. Datum, Monat, Jahr, Stunde, Minute ein. Takt einstellen. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein, bevor Sie den Ein-Zeit/Aus-Zeit Stellt ein, wann der Bildschirm ausgeschaltet werden soll.
Multimedia OSD Bedienung Multimedia OSD Bedienung Das Multimedia OSD System bietet eine Vielzahl von Einstellungen, wenn der Bildschirm mit USB-Laufwerken verbunden ist. So greifen Sie auf das Multimedia OSD-System zu: 1. Stellen Sie sicher, dass das USB-Laufwerk richtig mit dem Bildschirm verbunden ist. Siehe Anschluss der Multimedia eingänge auf Seite 21 für weitere Einzelheiten.
Multimedia OSD Bedienung Anzeige von Dateien Um die Dateien auf Ihrem USB-Flashlaufwerk anzuzeigen, stecken Sie das USB- Flashlaufwerk einfach in die M USB Buchse des Bildschirms und wählen Sie aus FOTO, FILM, MUSIK und TEXT aus. FOTO: Listet sämtliche unterstützten Bilddateien in der Miniaturbildansicht auf. Wählen Sie das Bild, das Sie anzeigen möchten, aus und führen Sie je nach Bedarf die auf dem Bildschirm angebotenen Funktionen aus.
Seite 44
Multimedia OSD Bedienung MUSIK: Wählen Sie den Titel, den Sie wiedergeben möchten, aus und führen Sie je nach Bedarf die auf dem Bildschirm angebotenen Funktionen aus. Fernbedienungstastenfunktionen Nein Name Beschreibung Wechselt zum OSD-Menü. MENU Rückkehr zur Startseite der Laufwerksauswahl. EXIT Auswahl/Abwahl eines gewünschtes Titels.
Seite 45
Multimedia OSD Bedienung Legende der Symbole Symbol Beschreibung Wiedergabe anhalten/fortsetzen. Schnellrücklauf/Schnellvorlauf der Wiedergabe. Zurück/zum vorherigen/nächsten Titel in der Wiedergabeliste gehen. Anhalten der Wiedergabe/Auswahl des Wiedergabemodus als Einzelwiederholung oder Alle Wiederholen. Überprüft die Elemente in der Wiedergabeliste. Anzeige von Metadaten des aktuellen Titels. Direkter Aufruf einer bestimmten Wiedergabezeit.
Seite 46
Multimedia OSD Bedienung FILM: Wählen Sie die Videodatei, die Sie wiedergeben möchten, aus und führen Sie je nach Bedarf die auf dem Bildschirm angebotenen Funktionen aus. Fernbedienungstastenfunktionen Nein Name Beschreibung Wechselt zum OSD-Menü. MENU Rückkehr zur Startseite der Laufwerksauswahl. EXIT Auswahl/Abwahl eines gewünschtes Videos.
Seite 47
Multimedia OSD Bedienung TEXT: Unterstützt Textdateien. Wählen Sie die Textdatei, die Sie anzeigen möchten, aus und führen Sie je nach Bedarf die auf dem Bildschirm angebotenen Funktionen aus. Fernbedienungstastenfunktionen Nein Name Beschreibung Wechselt zum OSD-Menü. MENU Rückkehr zur Startseite der Laufwerksauswahl. EXIT Öffnet die ausgewählte Datei.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Lösung Kein Bild Prüfen Sie Folgendes: • Ist der Bildschirm eingeschaltet? Prüfen Sie die Stromanzeige am Bildschirm. • Ist die Signalquelle eingeschaltet? Schalten Sie das Gerät ein versuchen Sie es erneut. • Gibt es lose Kabelverbindungen? Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest angeschlossen sind.
Seite 54
Fehlerbehebung Die Fernbedienung • Haben Sie die Fernbedienungsfunktion gesperrt? funktioniert nicht Entsperren Sie die Funktion und versuchen Sie es erneut. • Prüfen Sie, ob die Batterien richtig herum eingelegt sind. • Prüfen Sie, ob die Batterien erschöpft sind. • Prüfen Sie Entfernung und Winkel zum Bildschirm. •...