Werbung
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5
DETAIL X
DETALLE X
BILB X
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
1
F
2
F
3
F
E
4
G
MONTAGEANLEITUNG
EN
5. Fix the cable holders to the ceiling in such a
way that when hung (see drawing) the spotlight is
in the desired position.
1- Unscrew and remove piece (F).
2- Fix piece (F) to the ceiling using a suitable
screw and plug (not supplied).
3- Fix the cable holder (E) to piece (F).
4- After inserting the cable into the slot in the cable
holder (E) and making sure this faces the right
way so that the cable does not come out (see
detail X), tighten the stud (G) with the allen key
st
supplied.
IMPORTANT: Do not fix the cable holders in the
wall.
NOTE: When the distance between cable holders
exceeds two meters, must install supplied cable
holders on an intermediate position.
ES
5. Fijar las piezas sujetacables en el techo, de
forma que el foco cuando este
Dibujo) quede en la posición que desee.
1- desenroscar y extraer la pieza (F).
2- Fijar la pieza (F) al techo utilizando el tornillo y
nd
taco mas adecuado (no suministrados).
3- Roscar el sujetacables (E) en la pieza (F).
4- Después de insertar el cable en la ranura del
sujetacables (E) y que este quede orientado para
que no se salga el cable (Ver Detalle X), apretar la
espiga (G) con la llave allen suministrada.
IMPORTANTE: No montar el sujetacables en la
pared.
NOTA: La distancia entre las piezas sujetacables
no debe superar los dos metros. Fijar en una
posición intermedia otra pieza sujetacable
suministrada.
D
5. Befestigen Sie die Kabelhalter so an der Decke,
dass sich der Strahler beim Aufhängen in der
rd
gewünschten Position befindet (s. Abbildung).
1- Schraubteil (F) herausschrauben.
2-
Schraubteil
geeigneten Schrauben und Dübeln befestigen.
3- Kabelhalter (E) auf dem Schraubteil (F)
festschrauben.
4- Kabel durch den Schlitz am Kabelhalter (E)
einführen. Wenn dieses so ausgerichtet ist, dass
das Kabel nicht herausrutscht (s. Abb.), die
Stiftschraube
(G)
Inbusschlüssel festziehen.
WICHTIG: Kabelhalter nicht an der Wand
anbringen.
HINWEIS: Es werden mehr Kabelhalter geliefert,
um bei Entfernungen über zwei Metern zwischen
diesen einen zwischenzuschalten.
th
colgado (ver
(F)
mit
(nicht
gelieferten)
mit
dem
mitgelieferten
Werbung
