kirchgaesser FDR57 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FDR57:
- Betriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Montageanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für kirchgaesser FDR57
Inhaltszusammenfassung für kirchgaesser FDR57
- Seite 1 FDR57/FQR57 de Betriebsanleitung Mikrowellenschranke en Operating Instructions microwave barrier ba064000a1.pdf; Rev. 1.2...
- Seite 2 FDR57/FQR57 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 3 FDR57/FQR57 FQR57/FDR57 Mikrowellenschranke / Microwave barrier Betriebsanleitung ......................4 Operating Instructions ....................34 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gerät zurücksetzen ............................27 Geräteinformationen ............................27 Firmware-Historie ............................28 Wartung ........................29 Reparatur ....................... 30 Rücksendung ..............................30 Entsorgung ..............................30 Zubehör ........................31 Technische Daten ....................32 11.1 Allgemein ............................... 32 11.2 Dokumentation ............................... 32 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Schüttgutbewegung Minimum Kennzeichnet eine minimale oder nicht vorhandene Bewegung (Schüttgutbewegungsdetektion) Schüttgutbewegung Maximum Kennzeichnet eine maximale Bewegung (Schüttgutbewegungsdetektion) Freier Strahlengang Kennzeichnet den freien Strahlengang der Grenzstanddetektion Unterbrochener Strahlengang Kennzeichnet den unterbrochenen Strahlengang der Grenzstanddetektion Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
• Anweisungen in dieser Anleitung befolgen Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte FQR57 und FDR57 der Mikrowellenschranke erfassen einen Grenzstand und optional eine Schüttgutbewegung, sie lassen sich am Prozesstransmitter mit Steuereinheit FTR525 bedienen und parametrieren. Dieser versorgt die Mikrowellenschranke mit Hilfsenergie. -
Seite 7: Produktsicherheit
Die Geräte erfüllen die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem sind sie konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Kirchgaesser diesen Sachverhalt. 2.5.2 Weiterhin erfüllen die Geräte FDR57/FQR57-AA* die allgemeinen Sicherheits- anforderungen und gesetzlichen Anforderungen nach EAC (Richtlinie: ТР ТС 020/2011, Nummer des Zertifikats: ЕАЭС N RU Д-DЕ.АЖ40.В.00346/19, Kontrollbehörde: «ЦЕНТР-СТАНДАРТ»). Mit der Anbringung des EAC-Zeichens bestätigt Kirchgaesser diesen Sachverhalt. 2.6 Zertifikate 2.6.1... -
Seite 8: Iecex Certificate Of Conformity
• Gemäß Herstellerangaben und den gültigen Normen und Regeln installieren. • Die Geräte nicht außerhalb der elektrischen, thermischen und mechanischen Kenngrößen betreiben. • D ie Geräte nur in solchen Messstoffen einsetzen, gegen die die mediumberührenden Materialien hinreichend beständig sind. • Veränderungen an den Geräten können den Explosionsschutz beeinträchtigen und müssen von Kirchgaesser autorisiertem Personal durchgeführt werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 9: Besondere Bedingungen
• Es dürfen nur festverlegte Kabel und Leitungen eingeführt werden. Der Betreiber muss eine entsprechende Zugentlastung gewährleisten. • Die maximale thermische Belastung der eingeführten Kabel und Leitungen ist zu beachten. • Beim Betrieb muss der Deckel bis zum Anschlag eingedreht und die Deckelsicherung angebracht sein. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 10 Transmitter FQR57-BAB*/IAB* und Transceiver FDR57-BAB*/IAB* (*: nur A oder D) • Die Errichtung des Mikrowellentransmitters Typ FQR57-BAB*/IAB* und des Mikrowellentransceivers Typ FDR57-BAB*/IAB* in Bereichen mit EPL Ga oder EPL Da Anforderungen hat so zu erfolgen, dass alle metallischen Teile leitend mit der Trennwand zwischen EPL Ga / EPL Da und weniger gefährdetem Bereich verbunden sind, oder...
-
Seite 11: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Die Mikrowellenschranke besteht aus dem Transmitter FQR57 und dem Transceiver FDR57 und dient der berührungslosen Grenzstanddetektion von pulverförmigen bis stückigen Medien und Flüssigkeiten, zu Kontroll- und Zählzwecken von Stückgut und zur Detektion von Ansatzbildung. Der Prozesstransmitter FTR525 dient dabei als zugehöriges Betriebsmittel der Versorgung, Parametrierung und Auswertung der Mikrowellenschranke FQR57/FDR57. -
Seite 12: Bestellcode
M12-Steckverbinder Binder Serie 713/763 + Gegenstecker Harting-Steckverbinder HAN8D Harting-Steckverbinder HAN8D + Gegenstecker Sonderausführung, zu spezifizieren Prozessanschluss: GG2 Gewinde ISO 228 G 1½, 316Ti Gewinde ANSI 1½ NPT, 316Ti Gewinde EN 10226 R 1½, 316Ti Sonderausführung, zu spezifizieren Fenster Durchstrahlung: PTFE Keramik Sonderausführung, zu spezifizieren FDR57 - FQR57 - Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 13: Anmerkungen Zur Produktübersicht
PA Wetterschutzhaube, 316L R9 Sonderausstattung, zu spezifizieren Kennzeichnung: * Z1 Anhängeschild VA Z2 Papierklebeschild Z3 beigestelltes Schild FDR57 - FQR57 - Mehrfachauswahl möglich Anmerkungen zur Produktübersicht Folgende Einschränkungen gelten für bescheinigte Geräte, Option BA und IA: • Gehäuse (20): nur (B) • Elektrischer Anschluss (30): nur (A) und (D) •... -
Seite 14: Montage
• Eine Verbesserung der Signalqualität kann durch das Verschieben von FQR57 und FDR57 um ±10 mm auf ihrer Längsachse erreicht werden. • Zwischen dem FQR57 und dem FDR57 sollte ein minimaler Abstand von 30 mm eingehalten werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 15 Detektionsbereich 0,03...0,5 m α Antennenöffnungswinkel ca. 9 ° β 90 ° Hinweis! Bei einem Detektionsbereich kleiner als 500 mm sollten zur Vermeidung von möglichen Übersteuerungen und damit auftretenden Fehlmessungen der FQR57 und der FDR57 um 90 ° verdreht zueinander montiert werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 16 • Bei einem Gerät für den explosionsgefährdeten Bereich: Sicherheitshinweise beachten. • Nach jeder Positionsänderung der Geräte (beispielsweise horizontales Verschieben) sollte ein erneuter Abgleich am FTR525 durchgeführt werden. 4.1.2 Reflektorbetrieb Falls eine direkte Gegenüberstellung von FQR57 und FDR57 aus baulichen Gründen nicht möglich ist, kann der Mikrowellenstrahl über plane Metallspiegel (Reflektoren) umgelenkt werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 17: Parallelbetrieb
FDR57/FQR57 Montage Abbildung 6: Reflektorbetrieb Reflektor Hinweis! • B itte beachten Sie, dass der FQR57 und der FDR57 symmetrisch zum Reflektor angeordnet sein müssen (Eintrittswinkel = Austrittswinkel), da ansonsten der FDR57 kein auswertbares Signal erhält. • D urch den Einsatz von Reflektoren verringert sich die Reichweite der Mikrowellenschranke um jeweils ca. 10 %. 4.1.3 Parallelbetrieb In der Praxis kann es vorkommen, dass mehrere Mikrowellenschranken an einer Stelle parallel betrieben werden (zum Beispiel bei der Erfassung von mehreren Grenzständen... -
Seite 18: Einbaumaße
½ NPT Binder M12 Harting HAN8D Kunststoff, Maß L1 123 (4.84) 121 (4.76) 111 (4.37) 143 (5.63) Edelstahl, Maß L2 93 (3.66) 94 (3.70) 88 (3.46) 120 (4.72) Aluminium, Maß L3 116 (4.57) 117 (4.60) 111 (4.37) 143 (5.63) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 19: Gerät Montieren
Montage Gerät montieren Sowohl der FQR57 als auch der FDR57 sind mit einem Norm-Gewinde (R 1½ nach EN 10226, 1½ NPT nach ANSI/ASME B1.20.1 oder G 1½ nach ISO 228-1) als Prozessanschluss ausgestattet, dies ermöglicht den einfachen Einbau in vorhandene Behältermuffen oder Stutzen. - Seite 20 1. Anschlussgewinde G 1½ mit der beiliegenden Prozessdichtung in den Prozess eindrehen (SW55). 2. Kontermutter des Gewindes festziehen (SW55). 3. FQR57 und FDR57 zueinander ausrichten (beide Geräte müssen sich mit den Stirnseiten auf einer Achse gegenüberstehen). 4. G ehäuse fixieren (Innensechskant 2 mm). Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 21: Montagekontrolle
Hinweis! • Wird der Prozessanschluss nicht weit genug in die Prozesswand geschraubt, besteht die Gefahr, dass sich Material vor dem FQR57/FDR57 ansammelt und es damit zu einer Dämpfung des Mikrowellensignals kommt. • Wird dagegen der Prozessanschluss zu weit in den Prozess hineingeschraubt, besteht die Gefahr der Beschädigung durch große herunterfallende Produktstücke. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss FDR57/FQR57 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss erfolgt je nach gewählter Gerätevariante über eine innenliegende Klemme oder einen außenliegenden Steckverbinder. Die Versorgungsspannung für den FQR57 und FDR57 wird vom Prozesstransmitter FTR525 zur Verfügung gestellt. FQR57 FDR57 FTR525 Abbildung 10: Klemmenbelegung Mikrowellenschranke mit Prozesstransmitter... -
Seite 23: Anforderungen An Anschlussleitungen
Der Betreiber muss eine entsprechende Zugentlastung gewährleisten. Potenzialausgleich Für den Potenzialausgleich gelten folgende Anforderungen: • Der Potenzialausgleich ist an der äußeren Erdungsklemme des FQR57/FDR57 anzuschließen. • Für eine optimale elektromagnetische Verträglichkeit sollte die Potenzialausgleichsleitung so kurz wie möglich sein. -
Seite 24: Geräteanschluss Über M12-Rundsteckverbinder
(vom FTR525, Klemme 7) Pin 3 - Signalübertragung (vom FTR525, Klemme 8) Pin 4 - nicht belegt Abbildung 12: Geräteanschluss über M12-Rundsteckverbinder Hinweis! • Binder Serie 713/63 • Polzahl: 4 • Gehäuse Zink-Druckguss, vernickelt • P assende Gegenstecker und vorkonfektionierte Anschlussleitungen → Seite 31 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 25: Anschlusskontrolle
• Ist die Anschlussklemme fest eingerastet? • Ist die Anschlussleitung zugentlastet montiert? • Sind alle Adern der Anschlussleitung korrekt an die Klemme angeschlossen? • Ist der Gehäusedeckel montiert und fest angezogen? • Nur bei Ex-Version: Ist die Deckelsicherung korrekt montiert? Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste "Montagekontrolle" → Seite 21 • Checkliste "Anschlusskontrolle" → Seite 25 Hinweis! Die weitere Inbetriebnahme der Mikrowellenschranke erfolgt am FTR525. Gerät einschalten Die Geräte FQR57 und FDR57 der Mikrowellenschranke werden durch das Einschalten des angeschlossenen FTR525 eingeschaltet. LED-Anzeige Abbildung 14: LED-Anzeige FQR57/FDR57 LED Betrieb Hinweis! Bei eingeschaltetem FTR525 und korrektem elektrischen Anschluss leuchtet die grüne... -
Seite 27: Diagnose Und Störungsbehebung
FDR57/FQR57 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem der Geräte FQR57 und FDR57 erkennt, werden als Diagnosemeldung im Wechsel mit der Betriebsanzeige am FTR525 angezeigt. Allgemeine Störungsbehebung Die Störungsbehebung erfolgt in Verbindung mit dem FTR525, dieser zeigt bei einer Störung den entsprechenden Fehlercode an. -
Seite 28: Firmware-Historie
Diagnose und Störungsbehebung FDR57/FQR57 Firmware-Historie Freigabe- Hardware- Firmware- Firmwäre-Änderung Dokumentation datum Version Version 05.2020 02.00.00 03.00.00 Softwareerweiterung: ba064000de, Rev. 1.0 - Verbesserte Funktionalität 11.2017 02.00.00 02.00.00 Original-Software ba064000de, Rev. 1.0 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 29: Wartung
FDR57/FQR57 Wartung Wartung Es sind keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. Hinweis! • Kirchgaesser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Wartung an wie Vor-Ort- Überprüfung inkl. Wartung oder Gerätetests. • Informationen über Service und Ersatzteile sind auf Anfrage erhältlich. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 30: Reparatur
Reparatur FDR57/FQR57 Reparatur Für die Geräte FQR57 und FDR57 der Mikrowellenschranke ist keine Reparatur vor Ort vorgesehen. Rücksendung Folgende Maßnahmen müssen ergriffen werden, bevor Sie ein Gerät zum Beispiel für eine Reparatur zurücksenden: • E ntfernen Sie alle anhaftenden Messstoffreste. Beachten Sie dabei besonders Dichtungsnuten und Ritzen, in denen Messstoffreste haften können. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, zum Beispiel brennbar, giftig, ätzend, krebserregend, usw. • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte „Erklärung zur Kontamination und Reinigung“... -
Seite 31: Zubehör
1½ NPT nach ANSI/ASME • Material: 316Ti (Fenster Durchstrahlung PTFE) • Optional mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 Wetterschutzhaube • 316L • Anpassbar an die Einbausituation Einschweißstutzen FAR50 → ka070000de Einsteckadapter FAR51 → ka070001de Prozessadapter FAR52 → ka070002de Distanzrohr FAR53 → ka070003de Stopfen FAR54 → ka070004de Wellenleiter FAR55 → ka070005de Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 32: Technische Daten
• 80...510 kPa (0,8...5,1 bar) absolut mit optionalem Hochtemperaturadapter • 50... 2100 kPa (0,5...21 bar) absolut mit optionalem Hochdruckadapter Technische Änderungen vorbehalten! 11.2 Dokumentation Mikrowellenschranke FDR57/FQR57 • Technische Information ti064000de Prozesstransmitter mit Steuereinheit FTR525 • Technische Information ti064300de • Betriebsanleitung ba064300de Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 33 FDR57/FQR57 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 63 FDR57/FQR57 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 64 Am Rosenbaum 6 D-40882 Ratingen Tel.: +49 (0)2102 / 955 - 6 Fax: +49 (0)2102 / 955-720 www.kirchgaesser.com info@kirchgaesser.com Art.-Nr. 307940...