Verwandte Anleitungen für kirchgaesser MID-EX-GL
Inhaltszusammenfassung für kirchgaesser MID-EX-GL
- Seite 1 MID-EX-GL Durchfluss-Messumformer Flow transducer ba050100a1; Rev. 1.4 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Notes on safety Sicherheitshinweise Device identification Geräte-Identifikation Comments regarding Anmerkungen zur the product structure Produktübersicht Messbereiche Measuring ranges Q/v-Diagramm Q/v diagram Einbaulage Installation position Signalausgänge Signal outputs Elektrischer Electrical connection Anschluss Dimensions Abmessungen Troubleshooting Störungsbehebung Technical data Technische Daten Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Der Messumformer dient der kontinuierlichen Durchflussmessung von elektrisch leitfähigen Flüssigkeiten wie Wässer, Emulsionen, Schlämme, Breie und Pasten in geschlossenen Rohrleitungssystemen. • Das Gerät MID-EX-GL ist ein Kompaktgerät mit integriertem Signalausgang ohne Vorortanzeige. Zum Anschluss an das Kirchgaesser Mehrfach Auswerte- und Anzeigegerät COMBA-EX bzw. Signalkonverter CON-EX gibt es den Gerätetyp MID-EX-GC (siehe ka050000). -
Seite 4: Notes On Safety
• The flow transducer is designed for measuring the flow of electrically conductive fluids such as water, emulsions, sludges, slurries and pastes in closed pipe systems. • The device MID-EX-GL is a compact device with integrated signal output without local display. For connection to the Kirchgaesser multi channel signal converter and display unit COMBA-EX or signal converter CON-EX respectively, please take a look at our device MID-EX-GC (see ka050000). -
Seite 5: Geräte-Identifikation
L Kompaktgerät mit integriertem Signalausgang / Compact device with integrated signal output Pos.2 Nennweite / Nominal width: DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 _ _ _ Nennweite nach Absprache / Nominal width upon consultation → MID-EX-G Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 6 _ _ _ _ Messbereichsendwert, 4-stellig / Upper range value, 4-digit → MID-EX-G Beispiel 0 – 200 m /h → 0200 (wählbare Messbereiche siehe Tabelle ab Seite 14) / /h → 0200 (selectable measuring ranges according to tables from page 14) Example 0 – 200 m Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 7 1x PROMOS connector type BN4160 + 1x cable gland E 1x Machaczek-Steckverbinder Typ ME2A10 / 1x Machaczek connector type ME2A10 F 1x Machaczek-Steckverbinder Typ ME2A10 + 1x Kabelverschraubung / 1x Machaczek connector type ME2A10 + 1x cable gland → MID-EX-G Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 8 1x Hirschmann connector type G4 O 1x Hirschmann-Steckverbinder Typ G4 + 1x Kabelverschraubung / 1x Hirschmann connector type G4 + 1x cable gland P 1x Rundsteckverbinder M12x1 (Binder Serie 763) / 1x Circular connector M12x1 (Binder series 763) → MID-EX-G Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 9 9 Sonderausführung, zu spezifizieren / Special version, to be specified Pos.10 Ausgangsfunktion / Output function: A Optokopplerausgang / Optocoupler output B Stromausgang / Current output Y Sonderausführung, zu spezifizieren / Special version, to be specified → MID-EX-G Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 10 B Ausgang potenzialgetrennt / Output potential-separated Y Sonderausführung, zu spezifizieren / Special version, to be specified Pos.13 Sonderausstattung / Special equipment: 1 Standard 9 Sonderausführung, zu spezifizieren / Special version, to be specified MID-EX-G vollständiger Bestellcode / completed order code Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 11: Anmerkungen Zur Produktübersicht
Bitte beachten Sie die wählbaren Kombinationen von Nennweite, Einheit und Messbereich. Zulässige Kombinationen finden Sie in den Tabellen "Messbereiche" ab Seite 14. • Prozessanschluss: Sonderausführungen (zum Beispiel mit Hochdruckkupplungen bis zu 500 bar) sind auf Anfrage erhältlich, Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Katalogauszug ka050100. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 12 "Measuring ranges" from page 14. • Process connection: Special versions (e.g. with high pressure couplings up to 500 bar) are available on request, please refer to the catalogue extract ka050100 for further details. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 13: Messbereiche
0150 0 – 150 m 100, 125, 150, 200 2000 0 – 2000 m Bitte wählen Sie Ihren Messbereich in Abhängigkeit von der Nennweite! / " Please choose the flow measuring range depending on the nominal width! Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 14 0 – 1000 l/min 80, 100, 125, 150 0360 0 – 360 l/min 50, 65, 80 " Bitte wählen Sie Ihren Messbereich in Abhängigkeit von der Nennweite! / Please choose the flow measuring range depending on the nominal width! Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 15: Q/V-Diagramm
2000 Q/v-Diagramm 1000 Q/v diagram v/[m/s] Mittlere Strömungsgeschwindigkeit / Average velocity of flow Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 16 56 m /h erreicht. • Conversions: /h ≈ 16.7 l/min - 1 m • Umrechnungen: /h ≈ 4.4 gal/min - 1 m /h ≈ 16,7 l/min - 1 m /h ≈ 4,4 gal/min - 1 m Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 17: Einbaulage
Einbaulage Installation position ↑ ≥ 3 x DN ≥ 2 x DN " Bitte beachten Sie die benötigten Ein- und Auslaufstrecken! / Please take note of the required inlet and outlet runs! Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 18 Einbauort unvollständig gefüllte Leitung / Einbaulage Installation position with partially filled piping Installation position Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 19 Zu vermeidende Einbauorte / Installation positions to be avoided Einbaulage Installation position Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 20 Alternativer Einbauort / Alternative installation position Einbaulage Installation position Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 21 Messelektroden muss bei or angled mounting positions, waagerechter bzw. schräger the position of the electronics Montage grundsätzlich housing is helpful here. beachtet werden, hierbei ist Ihnen die Lage des Elektronikgehäuses behilflich. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 22: Signalausgänge
Optocoupler output (standard, not potential-free): f o (C) U i (–) Optokopplerausgang (PROMOS, potenzialfrei) / Optocoupler output (PROMOS, potential-free): f o (C) f o (E) Optokopplerausgang (PROMOS, potenzialbehaftet) / Optocoupler output (PROMOS, not potential-free): f o (C) U i (–) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 23 Stromausgang (potenzialgetrennt) / Signalausgänge Current output (potential-separated): I o (+) Signal outputs U io I o (–) Stromausgang (nicht potenzialgetrennt) / Current output (not potential-separated): I o (+) U i (–) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 24: Elektrischer Anschluss
Frequenzausgang f o (E) / Frequency output f o (E) KL 2.2 / Term. 2.2 Stromausgang I o (+) / Current output I o (+) KL 2.1 / Term. 2.1 — Stromausgang I o (–) / Current output I o (–) KL 2.2 / Term. 2.2 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 25 Versorgungsspannung / Power supply U i (-) Pin 5 KL 1.2 / Term. 1.2 Frequenzausgang f o (C) / Frequency output f o (C) Pin 4 Pin 4 Frequenzausgang f o (E) / Frequency output f o (E) Pin 5 Pin 5 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 26 Frequenzausgang f o (E) / Frequency output f o (E) Pin 2 Pin 2 Stromausgang I o (+) / Current output I o (+) Pin 1 Pin 1 — — Stromausgang I o (–) / Current output I o (–) Pin 2 Pin 2 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 27 Frequenzausgang f o (E) / Frequency output f o (E) Pin 2 Pin 2 Stromausgang I o (+) / Current output I o (+) Pin 3 Pin 3 — — Stromausgang I o (–) / Current output I o (–) Pin 2 Pin 2 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 28 Frequenzausgang f o (E) / Frequency output f o (E) Pin 4 Pin 4 Stromausgang I o (+) / Current output I o (+) Pin 3 Pin 3 — — Stromausgang I o (–) / Current output I o (–) Pin 4 Pin 4 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 29 Frequenzausgang f o (E) / Frequency output f o (E) Pin 4 Pin 4 Stromausgang I o (+) / Current output I o (+) Pin 3 Pin 3 — — Stromausgang I o (–) / Current output I o (–) Pin 4 Pin 4 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 30 Frequenzausgang f o (E) / Frequency output f o (E) Pin 2 Pin 2 Stromausgang I o (+) / Current output I o (+) Pin 1 Pin 1 — — Stromausgang I o (–) / Current output I o (–) Pin 2 Pin 2 max. 15 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 31 Frequenzausgang f o (E) / Frequency output f o (E) Pin 5 Pin 5 Stromausgang I o (+) / Current output I o (+) Pin 4 Pin 4 — — Stromausgang I o (–) / Current output I o (–) Pin 5 Pin 5 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 32 Frequenzausgang f o (E) / Frequency output f o (E) Pin 3 Pin 3 Stromausgang I o (+) / Current output I o (+) Pin 2 Pin 2 — — Stromausgang I o (–) / Current output I o (–) Pin 3 Pin 3 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 33: Abmessungen
Abmessungen Dimensions Abbildung / Figure: MID-EX-GL150040* (DN150/PN40) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 34 Abmessungen Dimensions a [mm] b [mm] c [mm] Bitte Bitte wählen wählen Sie / Sie / Please Please choose choose PN16 PN40 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 35: Störungsbehebung
Versorgungsspannung zu gering / Versorgungsspannungsbereich beachten / (3,8 mA) Power supply too low Observe power supply range > 15 Hz Messbereich überschritten / Maximalen Messbereich beachten / (> 20 mA) Measuring range exceeded Observe maximum measuring range Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 36: Technische Daten
-20°C ≤ Ta/Tp ≤ +60°C -20°C ≤ Ta/Tp ≤ +60°C • Lochmaß der Flansche nach • Bolt circle of the flanges EN 1092-1 according to EN 1092-1 Technische Änderungen Subject to change without vorbehalten! notice! Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 37 - Stromausgang, potenzial- - Current output, potential- getrennt: 450 mA separated: 450 mA - Stromausgang, nicht - Current output, not potenzialgetrennt: 470 mA potential-separated: - Frequenzausgang: 480 mA 470 mA - Frequency output: 480 mA Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 38 4 - 20 mA - Maximale Bürde: - Maximum load: siehe Abbildung see figure - Bei potenzialgetrenntem - With potential-separated Stromausgang: current output: 8,0 VDC ≤ Uio ≤ 13,5 VDC 8.0 VDC ≤ Uio ≤ 13.5 VDC Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 39 R/Ω Technische Daten Technical data Uio/V 12 13 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 40 Am Rosenbaum 6 D-40882 Ratingen Tel.: +49 (0)2102 / 955-6 Fax: +49 (0)2102 / 955-720 www.kirchgaesser.com info@kirchgaesser.com Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH Art.-Nr. 307722...