Werbung
Quicklinks
K&F LINE 212-6 / -9
Die Version CA 106 F weicht in Form und Aussehen von
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Wichtige Informationen,
vor Inbetriebnahme lesen!
KLING & FREITAG GmbH
Junkersstrasse 14
D-30179 Hannover
TEL +49 (0) 511- 96 99 70
TEL 0 (049) 511- 969 97-0
FAX +49 (0) 511- 67 37 94
www.kling-freitag.de
dieser Abbildung ab.
Stand: 23.03.2006
Stand: 08.06.2006
Version 5.0
Version 1.0
Werbung
Verwandte Anleitungen für KLING & FREITAG K&F LINE 212-6
Inhaltszusammenfassung für KLING & FREITAG K&F LINE 212-6
- Seite 1 K&F LINE 212-6 / -9 Die Version CA 106 F weicht in Form und Aussehen von dieser Abbildung ab. Version 5.0 Version 1.0 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Stand: 23.03.2006 Stand: 08.06.2006 Wichtige Informationen, vor Inbetriebnahme lesen! KLING & FREITAG GmbH Junkersstrasse 14 D-30179 Hannover TEL +49 (0) 511- 96 99 70 TEL 0 (049) 511- 969 97-0...
- Seite 2 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 KLING & FREITAG GMBH ©2003 - 2006 Version 5.0, 23.03.2006 Seite 2 von 37...
- Seite 3 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beschallungssystem aus unserem Hause entschieden haben. Bitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, damit ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist und Ihr KLING & FREITAG -- - Line 212 System die volle Leistungsfähigkeit entwickeln kann.
- Seite 4 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 Inhaltsverzeichnis Kapitel / Abschnitt Seite Allgemeine Sicherheitshinweise für Lautsprecher Produktbeschreibungen und Ausstattungsvarianten LINE 212 - 6 LINE 212 - 9 Wichtige Hinweise für die Option ‚Outdoor’ ‚Outdoor Mobile’ ‚Outdoor Installation’ Hinweise für das Aufhängen der Line 212 Systeme Vertikales Aufhängen Horizontales Aufhängen Verwendung der ‘allsafe JUNGFALK’...
- Seite 5 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 Kapitel / Abschnitt Seite 12. Frequenzweichen 12.1 Verdrahtungsplan 12.2 Sicherungen und Schutzschaltungen 13. Ausbessern von Lackschäden / Wechseln des Frontschaums 14. Technische Daten 14.1 LINE 212-6 14.2 LINE 212-9 15. Messdiagramme 15.1 LINE 212-6 15.2 LINE 212-9 16.
- Seite 6 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 1. Allgemeine Sicherheitshinweise für Lautsprecher Aufstellen der Lautsprecher Um Sach- und Personenschäden vorzubeugen, muss dieses Gerät gemäß dem Kapitel Aufstellungsanweisung für Lautsprecher auf Seite 16, zuverlässig aufgestellt oder an der Wand befestigt werden. Beachten Sie, dass Lautsprecher durch Vibrationen ‚wandern’ Warnung können.
- Seite 7 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 Folgende Signale können die Lautsprecher beschädigen − anhaltend hochpegelige Signale mit hoher Frequenz und Dauertöne durch Rück- kopplung. − anhaltend verzerrte Signale mit hohem Pegel. − Geräusche, die entstehen, wenn bei angeschlossenem Lautsprecher ein Gerät der Wichtig Anlage angeschlossen, abgetrennt oder eingeschaltet wird.
- Seite 8 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 2. Produktbeschreibungen und Ausstattungsvarianten 2.1 LINE 212 - 6 Kurzbeschreibung: 2+1-Weg, komplett horngeladener Vollbereichslautsprecher mit Bassreflexabstimmung. Integrierte Passivfrequenzweiche mit patentierter 'FLC-Technologie', zur Laufzeit und Phasenkorrektur. Betrieb mit spezifischem System-Controller oder Signalprozessor mit System-Makros. Bestückung: Zwei horngeladene 12" Chassis und ein 1,5" Hochton- treiber auf drehbarem 65°...
- Seite 9 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 Wichtige Hinweise für die Option ‚Outdoor’ Lautsprecher mit Option ‚Outdoor Mobile’ und ‚Outdoor Installation’ sind für die Ver- wendung im Freien optimiert. Sie widerstehen den Temperaturschwankungen in den gemäßigten Klimazonen und sind resistent gegen Kondenswasserbildung. Damit die Haltbarkeit und Sicherheit des Lautsprechers dauerhaft gewährleistet werden kann, müssen die Lautsprecher mit der Option ‚Outdoor’...
- Seite 10 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 4. Hinweise für das Aufhängen der Line 212 Systeme Das Aufhängen des Lautsprechers darf nur von geschultem Fachpersonal mit Nachweis ihrer Qualifikation als bewährte ‚Rigger’ durchgeführt werden. Beachten Sie die mitgelieferten Hinweise für Lautsprecher und Montagezu- behör.
- Seite 11 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 4.2 Horizontales Aufhängen Möchten Sie eine Lautsprechereinheit aus mehreren miteinander verbundenen Systemen aufhängen und ausrichten, so sind die einzelnen Lautsprecher vor dem Abspannen an den ‘allsafe JUNGFALK’ Flugschienen miteinander zu verbinden. Beachten Sie dazu nebenstehende Abbildung. Benutzen Sie zum rückwärtigen Warnung Verbinden der Lautsprechersysteme die bei Kling &...
- Seite 12 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 5. Verwendung der ‘allsafe JUNGFALK’ Flugpunkte Zurröse ‘allsafe JUNGFALK’ Flugpunkt Dient dem Anschlagen am ‘allsafe Dient der Aufnahme von speziellen JUNGFALK’ Flugpunkt. Anschlagmitteln. Nehmen Sie die Zurröse in eine ... und drücken Sie die Arretierung Hand...
- Seite 13 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 6. Verwendung der rückwärtigen ‘allsafe JUNGFALK’ Flugschiene Die ‘allsafe JUNGFALK’ Flugschiene kann zur Fixierung und Ausrichtung der Lautspre- chersysteme verwendet werden. Die ‘allsafe JUNGFALK’ Flugschiene darf an einem Punkt mit maximal 73 kg belastet werden! Beachten Sie unbedingt auch die mitgelieferten Hinweise für Lautsprecher und Warnung Montagezubehör.
- Seite 14 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 6.2 Befestigung eines Double Stud Fittings Double Stud ‘allsafe JUNGFALK’ Flugschiene Dient dem Anschlagen am ‘allsa- Dient der Aufnahme des Double- fe JUNGFALK’ Flugpunkt und der Studs. ‘allsafe JUNGFALK’ Flugschiene. Warnung Richten Sie den Double Stud wie ...
- Seite 15 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 7. Abstrahlverhalten der Line 212 Systeme Die Line 212 kann ‚aufrecht’ oder ‚liegend’ eingesetzt werden. Die Abstrahlcharakte- ristik des Lautsprechers kann durch das um 90° drehbare Hochtonhorn verschiedenen Anforderungen angepasst werden. Anhand unten angeführter Grafik können Sie erkennen, wie Ihr Horn in einem auf- recht gestellten Lautsprecher abstrahlt: Zur Ermittlung des Abstrahlverhaltens Ihres Hochton-Horns, leuchten Sie mit einer Taschenlampe durch die Frontbespannung in Höhe der Hornposition.
- Seite 16 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 8. Aufstellungsanweisung für Lautsprecher Stellen Sie die Lautsprecher fest auf. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht um- oder herabfallen können und dabei Sach- oder Personenschäden herbeiführen. Dazu gehört es auch, übereinander gestellte Lautsprecher mit Zurrgurten zu sichern. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
- Seite 17 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 8.2 Aneinander gestellte Lautsprechersysteme (Clusterbetrieb) Wir empfehlen die Lautsprecher über den C2 Controller zu betreiben. Beim ‚Cluster- Betrieb’ (Lautsprecher unmittelbar aneinander angeordnet), sollten Sie den Top Low Cut Schalter des C2 Controllers einschalten. Sie optimieren damit den Frequenzgang für diese Anwendung (siehe auch K&F C2 Benutzerhandbuch).
- Seite 18 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 8.3 Auf SW 215E gestellte LINE 212 Systeme Der Subwoofer SW 215E hat neben den Stapelfußmul- den zum Stapeln gleicher Gehäuse auch Stapelfußmul- den für das LINE 212 System. Auf eine hochkant gestellte SW 215E lässt sich ein Line 212 System schnell und sicher positionieren.
- Seite 19 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 9. Betrieb mit dem K&F C2 Controller Durch den Einsatz sorgfältig abgestimmter Filter (EQ) auf der Systemsteckkarte, opti- miert der C2 Controller die Rückkopplungssicherheit und den Frequenzgang des Line 212-Systems. Den Betrieb ohne C2 Controller empfehlen wir nicht. Nur in Verbindung mit dem K&F C2 Controller ist die Betriebssicherheit und maximale Performance des LINE 212-Systems garantiert.
- Seite 20 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 9.1 Betrieb mit zusätzlichen Bass-Systemen über C2 Möchten Sie den Bassbereich durch zusätzliche Subwoofer erweitern, so ist das prob- lemlos mit den K&F Bass-Systemen zu realisieren. Der C2 mit spezifischen System- steckkarten bietet eine 2-Weg Stereo-Frequenzweiche zur Trennung des zu übertra- genden Signals in Frequenzbänder für das Line 212 System und Frequenzbänder für angekoppelte Basslautsprecher.
- Seite 21 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 9.1.3 Line 212 über C2 im Fullrange Betrieb und Bass B10 über C10 Für diese Betriebsart muss der ‚Fullrange Schalter’ am C2 Controller gedrückt sein, die entsprechende Fullrange LED leuchtet! Da im Fullrange-Betrieb ein großer Teil des Bassbereiches bereits von der Line 212 abgedeckt wird, sind im Vergleich zum 2-Weg Aktiv Betrieb weniger Bässe nötig, um ein ausgeglichenes Lautstärkeverhältnis zwischen Topteil und Basslautsprecher herzu- stellen.
- Seite 22 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 10. Verkabelung Der Lautsprecher ist mit zwei parallel verbundenen Speakon Buchsen versehen. Bevor Sie beginnen Ihr Line 212-System gemäß Kapitel 10.3 zu verkabeln, achten Sie bitte darauf, dass sämtliche Geräte ausgeschaltet sind und drehen Sie alle Regler zu. −...
- Seite 23 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 10.2 Vermeidung von Brummschleifen 10.2.1 Was ist eine Brummschleife? Jede Komponente einer PA oder Hifi-Anlage hat ihren eigenen 0V-Bezugspunkt (Masse). Dieser ist häufig verbunden mit deren Schutzleitern (Erde / Ground). Werden nun zwei oder mehr Geräte über NF-Kabel miteinander verbunden, so kann es sein, dass es einer- seits eine Masseverbindung über die Erde des Netzkabels (Gelb-Grün) gibt und anderer- seits eine Masseverbindung über die Abschirmung des NF-Kabels.
- Seite 24 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 10.3 Anschluss-Diagramme 10.3.1 Line 212 mit Controller C2 im Fullrange Betrieb LINE 212-6 LINE 212-6 ALL SPEAKONS KLING & FULLRANGE FREITAG SYSTEM BOOST LOW CUT MODE MONO CONTROLLER 1+/1- SOUND SYSTEMS INPUT GAIN GAIN CH1 SUB OUT CH1 TOP OUT CH2 SUB OUT...
- Seite 25 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 10.3.2 Line 212 und Bass mit Controller C2 im 2-Weg Aktiv Betrieb LINE 212-6 LINE 212-6 SUBWOOFER SUBWOOFER ALL SPEAKONS KLING & FULLRANGE FREITAG SYSTEM BOOST LOW CUT MODE MONO CONTROLLER 1+/1- SOUND SYSTEMS INPUT GAIN GAIN CH1 SUB OUT...
- Seite 26 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 11. Inbetriebnahme des LINE 212 Systems − Schalten Sie sämtliche Geräte aus und drehen Sie alle Regler zu. − Verkabeln Sie Ihr LINE 212 System entsprechen vorangegangener Anschlussdiagramme. − Überprüfen Sie nach erfolgter Verkabelung, ob die angeschlossenen Lautsprecherkanäle gleichphasig arbeiten.
- Seite 27 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 12. Frequenzweichen 12.1 Verdrahtungsplan LF 1 LF 2 LF 2 LF 1 Pinbelegung Speakon NL4 ‚IN’ 1+ 1- 2+ 2- ‚OUT’ Alle parallel zu ‚IN’ 12.2 Sicherungen und Schutzschaltungen Die LINE 212 ist mit Schutzschaltungen, sowohl für den 1,5‘‘ Hochtöner, als auch für die Frequenzweiche versehen, die den Signalfluss bei extremer Überlastung unterbrechen.
- Seite 28 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 13. Ausbessern von Lackschäden / Wechseln des Frontschaums Der von KLING & FREITAG verwendete PU-Strukturlack ist schlagfest und höchst belast- bar. Zur Vermeidung von Lackschäden, z.B. durch mobile Daueranwendungen, empfeh- len wir den Einsatz von Schutzhüllen oder Cases. Sollten dennoch Lackschäden auftre- ten, so können Sie diese auch mit handelsüblichem Acryllack in der entsprechenden RAL Farbe Ihres Lautsprechers ausbessern.
- Seite 29 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 14. Technische Daten 14.1 LINE 212-6 Lautsprecher Prinzip 2 + 1-Weg Passiv-System mit FLC-Technologie, komplett horngeladen, Bassreflexabstimmung Übertragungsbereich -10 dB 49 Hz - 20 kHz mit C2 'Fullrange-Mode' (65 Hz - 20 kHz ohne Controller) Übertragungsbereich ±3 dB 60 Hz - 18 Hz mit C2 'Fullrange-Mode' (130 Hz - 20 kHz ohne Controller)
- Seite 30 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 14.2 LINE 212-9 Lautsprecher Prinzip 2 + 1-Weg Passiv-System mit FLC-Technologie, komplett horngeladen, Bassreflexabstimmung Übertragungsbereich -10 dB 49 Hz - 20 kHz mit C2 'Fullrange-Mode' (65 Hz - 20 kHz ohne Controller) Übertragungsbereich ±3 dB 60 Hz - 18 Hz mit C2 'Fullrange-Mode' (130 Hz - 20 kHz ohne Controller) Abstrahlwinkel nominal...
- Seite 31 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 15. Messdiagramme 15.1 LINE 212-6 with K&F C2 Controller (Full Range) Frequenzgang ‚on axis’ without Controller Impedance 31,6 3,16 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Frequenzabhängiger Abstrahlwinkel Horizontal Vertical 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Q-Index 1000 10000 20000 Frequency (Hz)
- Seite 32 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 Horizontales Abstrahlverhalten 180° 150° 120° 90° Pegelabfall in dB 60° 30° -3-0 0° -6--3 -30° -9--6 -60° -12--9 -90° -15--12 -120° -18--15 -150° - --18 -180° f [Hz] Vertikales Abstrahlverhalten 180° 150° 120° 90° Pegelabfall in dB 60°...
- Seite 33 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 15.2 LINE 212-9 with K&F C2 Controller (Full Range) Frequenzgang ‚on axis’ without Controller Impedance 31,6 3,16 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Frequenzabhängiger Abstrahlwinkel Horizontal Vertical 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Q-Index 1000 10000 20000 Frequency (Hz) KLING &...
- Seite 34 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 Horizontales Abstrahlverhalten 180° 150° 120° 90° Pegelabfall in dB 60° 30° -3-0 0° -6--3 -30° -9--6 -60° -12--9 -90° -15--12 -120° -18--15 -150° -21--18 -180° f [Hz] Vertikales Abstrahlverhalten 180° 150° 120° 90° Pegelabfall in dB 60°...
- Seite 35 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 16. Abmessungen Flugpunkte allsafe Jungfalk 120030-31 Kunststoff- füße Flugschiene allsafe Jungfalk 71202 429 mm 510 mm 214.6 mm [16.890"] [20.079"] [8.450"] Stapel- mulden 15° 81.6 mm [3.211"] 265.9 mm [10.467"] KLING & FREITAG GMBH ©2003 - 2006 Version 5.0, 23.03.2006 Seite 35 von 37...
- Seite 36 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 17. Zubehör Click & Fly ® Connector 30° Connector 38,5° Connector 45° Quick Release Pin Anwendungsbeispiele Click & Fly ® LINE 212 Zurröse Double Stud Fitting Anschlagkette, verkürzbar (links / rechts) Transportdeckel mit Rollen KLING &...
- Seite 37 Benutzerhandbuch LINE 212-6 / LINE 212-9 18. Vorschriften zur Entsorgung 18.1 Deutschland: Eine Entsorgung von Elektro-Altgeräten über den Hausmüll ist nicht zulässig. Geben Sie Kling & Freitag Altgeräte, aber auch nicht bei öffentlichen Sammel- stellen zur Entsorgung ab! Bei Kling & Freitag Produkten handelt es sich um reine Business-to-Business-Produkte (B2B).