Werbung
NOTES
ON SCHEMATIC
DIAGRAM
1. Resistor:
Unless
otherwise
specified,
resistors
are shown
in ohm,
K (1000 ohm) of M (meg. ohm), and 1/4W type.
(C) refers to 1/6W.
2. Capacitor:
@
Unless otherwise specified all capacitance in microfarads,
P = Picofarads
@
(CH), (RH): Temperature compensation
@
(P.P.) : Polypropylene type
3. Voltage reading are measured with Digital Multimeter under
no signal condition in tape position.
D>
ONES
Y Any) =
(
) : AM mode
Making. except for (
) : FM mode
® refers to Playback mode
® refers to Record mode
Parts marked " A\
are important for maintaining the
safety of the set. Be sure to replace these parts with specified
ones for maintaining the safety and performance of the set.
@
Specifications or schematic diagrams of this model are
subject to change for improvement without prior notice.
ANMERKUNGEN
ZUM
SCHEMATISCHEN
SCHALTPLAN
1. Widerstand:
Falls nicht anders angegeben, werden die Widerstande
in
Ohm,
K (1 000
Ohm)
oder M
(Megaohm),
und
1/4W-
Type ausgedriickt.
(C) bedeutet 1/6W.
2. Kondensatoren:
@
Falls nicht anders angegeben, sind alle Kondensatoren in
Mikrofarad angegeben.
P = Picofarad
@
(CH), (RH): TK-Kondensator
@
(P.P.): Polypropylentyp
. Die Spannungen werden bei Ejinstellung des Gerates auf die
Tape-Stellung
ohne Signaleingang
mit Digitalvielfachme-
gerat gemessen.
CF
(
) : AM-Betriebsart
Anzeichnen, auBer (
) : UKW-Betriebsart
® bedeutet die Wiedergabebetriebsart.
® bedeutet die Aufnahmebetriebsart.
Die mit
A\
() bezeichneten Teile sind besonders Teile
sind besonders wichtig fiir die Aufrechterhaltung der Sicher-
heit. Beim Wechseln dieser Teile sollten immer die vorge-
schriebenen Teile verwendet werden, um sowohl die Sicher-:
heit als auch die Leistung des Gerates aufrechtzuerhalten.
@ Technische
Daten oder Schaltplane dieses Modells k6n-
nen jederzeit im Sinne der Verbesserung ohne Voran-
kiindigung geadndert werden.
REMARQUES
CONCERNANT
LE DIAGRAMME
SCHEMATIQUE
1. Résistance:
A
moins
d'indication
contraire,
les
résistances
sont
exprimées en ohm, K (1000 ohms) ou M (még. ohm), et du
type 1/4W.
(C) se rapporte a 1/6W.
2. Condensateur:
@
A
moins
de notification
contraire,
toute
capacité
est
exprimée en microfarads.
P = Picofarads
@
(CH), (RH) : Compensation de température
@
(P.P.) : Type polypropyléne
3. La tension est mesurée a I'aide d'un multimétre numérique
dans les conditions de non signal sur la position ''tape''.
Refer No.
Name of Switch
(
) :Mode AM
Marge, a l'exception de (
) : Mode FM
® : Mode de lecture
®: Mode d'enregistrement
Les piéces avec une marque
A\
(%*) sont importantes
pour
maintenir
la sécurité
de
l'appareil.
S'assurer
de
remplacer ces piéces par celles spécifiées pour maintenir la
sécurité et la performance de I'appareil.
@
Les caractéristiques ou les diagrammes de cablage de ce
modéle
sont
sujets
4 modification
sans
préavis pour
l''amélioration du produit.
Switch Position
SW1 (A~F)
BAND SELECTOR
EM — LW — MW —- SW
SW101 (A~J)
RECORD/PLAYBACK
FUNCTION SELECTOR
TAPE SELECTOR
SW102 (A~F)
$W202 (A, B)
TAPE SELECTOR
BEAT CANCEL
DOLBY NR
AC/DC SELECTOR
MUTING
SW203 (A, B)
sW201 (A~C)
SW3071 (A, B)
PAUSE
FM MODE SELECTOR
RECORD — PLAYBACK
TAPE — RADIO
| CrO. — NORMAL
| ON-OFF
A-—B-C
ON
— OFF
AC — DC
ON
— OFF
ON
— OFF
STEREO — MONO
—23—
Werbung
