ELCOM BTI-200 Montageanleitung
Tk-interface
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ELCOM BTI-200
- Seite 1 Technische Information AN_BTI-200_V10_DE_111102 BTI-200 TK-Interface Montageanleitung Version 1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeines Planung Montage Lieferumfang Installationsplan (Beispiel) Beschreibung Hinweise zur Telefonanlage Konfigurationen über das Display Übersicht Display-Menü Werkseinstellung Konfigurationsbeispiel Display-Menü 12-21 Konfigurationen mittels PC-Software 22-30 Statusanzeigen Bedienung (Beispiele) Übersicht Steuerfunktionen... -
Seite 4: Allgemeines
Displayanzeige und PC-Software in Deutsch und Englisch. Planung Bei der Planung einer i2-Bus Anlage mit BTI-200 ist zu berücksichtigen, dass das BTI-200 den i2-Bus wie zwei Haustelefone belastet. Weitere Informationen zur Planung von i2-Bus Anlagen finden Sie im entsprechenden System-Handbuch. -
Seite 5: Installationsplan (Beispiel)
Installationsplan (Beispiel) Telefon- Anlage TAE-Dose Alternativ: BTI-200 TK-Interface i2-Bus Zeichnungsnummer: Ta/b optional Etagenruf- BER-100 Modul Strang- BSV-100 versorgung 230V~ NTR-812 Transformator 12V~ 230V~ Türöffner 12V~ optional Beispiel: Türadresse 0 Türlaut- TÖ ELA-100 sprecher Beleuchtung optional Klingeltaster Beispiel: Gruppenadresse 0 Tasten-... -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung i2-BUS LINE Ta/b BTI-200 BTI-200 Ready i2-BUS TK-Interface Artikel-Nr. 190.142.0... - Seite 7 1. i2-Bus Anschlussklemmen (a/b) 2. i2-Bus LED (grün) Leuchtet bei angeschlossenem i2-Bus 3. Westernbuchse (Analoge a/b-Schnittstelle) Zur Anschluss der analogen a/b-Schnittstelle über das Westernkabel. Das Anschlusskabel darf nur gesteckt werden, wenn die Anschlussklemme (5) nicht beschaltet ist! 4. LINE-LED (rot) Leuchtet, wenn die analoge a/b-Schnittstelle aktiv ist.
-
Seite 8: Hinweise Zur Telefonanlage
Die Telefonanlage muss MFV/DTMF-Wahl unterstützen. Die Nebenstelle muss als Telefon programmiert sein! Nicht als Türsprechstelle, FAX, AB etc. Testen Sie mit Hilfe eines analogen Telefons, an dem für das BTI-200 vorgesehenen Anschluss, welche Rufnummer zu wählen ist, damit das gewünschte Zieltelefon läuten. -
Seite 9: Konfigurationen Über Das Display
: Rücksprung zum vorhergehenden Menüpunkt oder Löschen der letzten Ziffer bei der Rufnummerneingabe BTI-200 Um Änderungen vornehmen zu können, muss Ready sich das BTI-200 im Ruhezustand befinden. Durch Drücken der Tasten oder OK gelangen sie zum Hauptmenü. Übersicht Display-Menü Seite... -
Seite 10: Werkseinstellung
Hauptmenue - Funktionen - Internanwahl: Deaktiviert Hauptmenue - Tuerauswahl - Letzte Tuere: Deaktiviert Hauptmenue - Tuerauswahl - Tuerwahl: Deaktiviert Hauptmenue - Ansagen - Lautstaerke: Lautstärke 15 Hauptmenue - Ansagen - Individuelle Tueransagen: Deaktiviert BTI-200 in die Werkseinstellung zurückzusetzen: siehe Seite 21... -
Seite 11: Konfigurationsbeispiel
Da keine alternative Rufvariante gewünscht wird muss keine Rufnummer 2 eingegeben werden. Betätigen die einfach die Taste OK. Das BTI-200 wählt nun bei Betätigung des Klingeltasters die Zielrufnummer 22 an. Nach Abheben des Zieltelefon und betätigen der Zifferntaste 1 besteht Sprechverbindung. Siehe Seite 33... -
Seite 12: Display-Menü
Hinweise: Mögliche Ziffern: 0-9,*,# Sonderfunktionen: R=Flash-Funktion P=Wahlpause 1Sek Wird bei aktivierter i2-Bus Adresse keine Zielrufnummer eingetragen, speichert das BTI-200 den Türruf trotzdem als “zuletzt rufende Türstation”. Eine Anwahl erfolgt in diesem Fall aber nicht. Ein Kettenruf ohne Zielrufnummer wird abgebrochen. -
Seite 13: Hauptmenue - Einstellungen - Tuerruf
Ohne Ansage wird die Tür-Sprechverbindung sofort aktiv. Rufdauer Die Rufdauer bestimmt wie lange der Türruf am Zieltelefon Sekunden: signalisiert werden soll. In dieser Zeit spielt das BTI-200 die Türrufansage ab und es besteht die Möglichkeit das Türgespräch mittels festgelegten Zifferntaste (siehe Seite 16) einzuschalten. -
Seite 14: Hauptmenue - Einstellungen - Etagenruf
Einstellmöglichkeiten: 15,30,60 oder 90 Sekunden. Hauptmenue - Einstellungen - Internruf Einstellungen Einstellungen zum Internruf Internruf Internruf Mit Aktivieren der Einstellung kann das BTI-200 von einem Aktiviert i2-Bus Haustelefon gerufen werden. (Passiver Internruf) Ansage Sprachansage für Internrufe aktivieren / deaktivieren. Aktiviert Kettenruf ist nur bei aktivierter Ansage möglich. -
Seite 15: Hauptmenue - Einstellungen - Rufvariante
Die Umschaltung der Rufvariante kann auch durch Anwahl des BTI-200 und Auswahl der entsprechenden Funktion erfolgen. (siehe Seite 18) Hauptmenue - Einstellungen - Anrufmodus Einstellungen Einstellung des Verhaltens bei Anruf des BTI-200 über die Anrufmodus Telefonanlage. Anrufmodus Für den Anrufmodus können die Optionen Abweisen, Abweisen Funktionsauswahl oder Letzte Türe gewählt werden. -
Seite 16: Hauptmenue - Funktionen - Verbindung Aufbauen
Hauptmenue - Funktionen - Verbindung aufbauen Funktionen Festlegung des DTMF-Codes für den Verbindungsaufbau. Verb. aufbauen (Eingabe während der Sprachansage). Verb. aufbauen Mögliche Ziffern: 0-9,*,#. Werkseinstellung: 1 DTMF-Code: Hauptmenue - Funktionen - Verbindung beenden Funktionen Festlegung des DTMF-Codes um Verbindung zum beendet. Verb. -
Seite 17: Hauptmenue - Funktionen - Lichtrelais
Hauptmenue - Funktionen - Lichtrelais Funktionen Freigabe der Lichtrelais-Steuerfunktion Lichtrelais Lichtrelais Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion Deaktiviert Werkseinstellung: Deaktiviert Lichtrelais Anzeige des DTMF-Steuercodes. Der Code ist fest auf 98 DTMF-Code: eingestellt und kann nicht verändert werden. Hauptmenue - Funktionen - Umschaltung Funktionen Freigabe der Tür- und Kamera-Umschaltung. -
Seite 18: Hauptmenue - Funktionen - Rufvariante
Hauptmenu - Funktionen - Rufvariante Funktionen Freigabe zur Umschaltung der Rufvariante über die Rufvariante “Funktionsauswahl” bei Anruf des BTI-200 über die Telefonanlage. Rufvariante Aktivierung oder Deaktivierung der Umschaltmöglichkeit. Aktiviert Rufvariante Anzeige des DTMF-Steuercodes. DTMF-C.:41/42/43 41=Variante1, 42=Variante2, 43=Kettenruf Der Code kann nicht geändert werden. -
Seite 19: Hauptmenue - Tuerauswahl - Letzte Tuere
Hauptmenue - Tuerauswahl - Tuerwahl Tuerauswahl Die Tuerwahl ermöglicht den Verbindungsaufbau und das Tuerwahl Türöffnen an bis zu 8 definierten Türstationen. Dies kann während einer Türverbindung oder bei Anwahl des BTI-200 über die “Funktionsauswahl” erfolgen. Tuerwahl Tuerwahl Auswahl 1-8 Tuerwahl Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion. -
Seite 20: Hauptmenue - Ansagen - Lautstaerke
Hauptmenue - Ansagen - Lautstaerke Ansagen Einstellung der Lautstärke der Sprachansagen. Ansagen Lautst. Ansagen Lautst. Die Lautstärke kann im Bereich von 0-31 eingestellt werden. Lautstaerke: Werkseinstellung: 15 Hauptmenue - Ansagen - Individuelle Tueransagen Ansagen Es besteht die Möglichkeit für 8 definierte Türstationen Ind. -
Seite 21: Hauptmenue - System - Environment Scan
Hauptmenue - System - Environment Scan System Mit dem Environment Scan erkennt das BTI-200 Environment Scan Zusatzkameras, welche mittels der Funktion “Umschaltung” umgeschaltet werden können. Environment Scan Der Start des Enviroment Scan erfolgt durch starten? Drücken der Taste OK. Environment Scan Hierbei werden alle bisherigen Zuordnungen gelöscht und die... -
Seite 22: Konfigurationen Mittels Pc-Software
BTI-200 Konfiguration Über diesen Menüpunkt kann die Konfiguration BTI-200 ausgelesen oder geschrieben werden. Bas BTI-200 muss hierzu über das USB-Kabel mit dem PC verbundenen sein. Darüberhinaus besteht die Möglichkeit die aktuelle Firmware- Version des BTI-200 abzufragen. Sprache / Language... - Seite 23 Folgende Ziffern können als Rufnummer eingetragen werden: MVF/DTMF-Ziffern: 0-9,*.# Wahlpause 1Sekune: P Flash-Funktion: Wird keine Zielrufnummer eingetragen, aber die i2-Bus Adresse trotzdem aktiviert, speichert das BTI-200 den Türruf als “zuletzt rufende Türstation”. In diesem Fall besteht die Möglichkeit, durch Anruf des BTI-200 die Türverbindung manuell aufzubauen.
- Seite 24 Funktionen durch Eingabe des MVF/DTMF-Codes aufzurufen. Bei “Verbindung zur zuletzt rufenden Tür” wird eine entsprechende Verbindung aufgebaut. Für die letzten beiden Optionen besteht die Möglichkeit, eine PIN-Abfrage zu aktivieren. Ist die PIN-Abfrage aktiv, wird bei einem Anruf am BTI-200 mittels Sprachansage zur Eingabe der PIN aufgefordert.
- Seite 25 PC-Software - Funktionen In diesem Register lassen sich die Funktionen konfigurieren, die mittels MVF/DTMF-Eingabe vom Zieltelefon aus gesteuert werden können. Verbindungsaufbau Festlegung der DTMF-Ziffer, welche bei laufender Sprachansage zum Verbindungsaufbau benutzt wird. (Werkseinstellung :1) Verbindungsende Festlegung der DTMF-Ziffer, welche zum Beenden einer Verbindung benutzt wird. (Werkseinstellung:0) Türöffner Steuerung Einstellung der Aktivierungsdauer des Türöffners von 1-9 Sekunden.
- Seite 26 Lichtrelais Steuerung Ermöglicht die Ansteuerung des i2-Bus Lichtautomaten oder eines entsprechenden Schaltrelais. Der DTMF-Code ist fest auf 98 eingestellt. Tür- und Kameraumschaltung Mit Aktivierung dieser Funktion kann durch Eingabe des DTMF-Codes 97 während eines Türgespräches, auf die adresstechnisch folgende Türe oder Kamera umgeschaltet werden.
- Seite 27 Die Strangadresse (S-Adr) ist nur bei Multikoppleranlagen relevant, ansonsten immer 0. Die Türadresse (D-Adr) entspricht dem roten Drehschalter des Türlautsprechers. Das Aufrufen der Türauswahl sowie das Ansteuern des entsprechenden Türöffners sind nach Anruf am BTI-200 sowohl über die Funktionsauswahl als auch jederzeit während eines Türgesprächs möglich.
- Seite 28 PC-Software - Systemansagen Unter Systemansagen haben Sie die Möglichkeit, die im BTI-200 gespeicherten Sprachansagen zu ändern. Um die Buttons zu aktivieren, muss zuerst die Konfiguration des BTI-200 eingelesen oder geschrieben werden. Anschließend werden die Filenamen der aktuell geladenen Ansagen angezeigt. Im Ausliefer- zustand sind Ansagen in deutscher Sprache geladen.
- Seite 29 Strangadresse (S-Adr) und Türadresse (D-Adr) der entsprechenden Türstation ein. (Strangandresse nur bei Multikoppleranlagen relevant, ansonsten immer 0). Übertragen Sie mit der Upload Funktion ihre Ansage auf das BTI-200. Vergessen Sie bitte nicht, auch die geänderte Konfiguration auf das BTI-200 zu schreiben.
- Seite 30 Verzeichnis “Tools” oder sie können sich die aktuellste Version aus dem Internet herunterladen. Diese Software unterliegt nicht der Gewähr- und Supportleistung der ELCOM GmbH & Co. KG. Natürlich können Sie auch mit einem Audio-Editor ihrer Wahl die Ansagen erstellen, solange die geforderten Parameter eingehalten werden.
- Seite 31 Notizen...
-
Seite 32: Statusanzeigen
Statusanzeigen Über das Display des BTI-200 wird der aktuelle Betriebsstatus angezeigt. BTI-200 im Ruhezustand BTI-200 Anzeige der Software Version Bereit Anwahl der Rufnummer BTI-200 Anwahl Sprachansage wird wiedergegeben BTI-200 Ansage Sprechverbindung aktiv BTI-200 Verbindung Strang- und Türadresse der Türstation TuerAdr(S/D) X/X Gruppen- und Teilnehmeradr. -
Seite 33: Bedienung (Beispiele)
Gespräch beenden Gespräch Taste 0 Hörer drücken auflegen Das BTI-200 Interface wurde bei der Installation an die Nebenstelle _____________ ihrer Telefonanlage angeschlossen. Manueller Verbindungsaufbau (Option: Funktionsauswahl) Hörer Nebenstelle Funktions- abheben anwählen ansage Manueller Verbindungsaufbau (Option: Zuletzt rufende Türe) Hörer... -
Seite 34: Übersicht Steuerfunktionen
Übersicht Steuerfunktionen Aktiv DTMF Beschreibung Funktion Code Gesprächsaufbau während 1 (*) Verbindungsaufbau der Tür- oder Internansage Beendet die aktuelle Verbindung 0 (*) Verbindungsende Türöffnersteuerung an der aktuellen Türe 99 (*) Türöffnersteuerung Ansteuerung des i2-Bus Lichtautomaten Lichtrelais Steuerung oder eines entsprechenden Schaltrelais Tür- und Kamera- Umschaltung zur nächst folgenden Kamera Umschaltung... - Seite 36 ELCOM GmbH & Co. KG Zentrale Niederlassung Bitterfeld Gottfried-Leibniz-Straße 1 OT Friedersdorf D-74172 Neckarsulm Gewerbegebiet Vordere Aue Fon: +49 (0)71 32 / 48 69-0 D-06774 Muldestausee Fax: +49 (0)71 32 / 48 69-200 Fon: +49 (0)34 93 / 50 53-0 E-Mail: info@elcom.de...